Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "diagnose"

"diagnose" Tłumaczenie Niemiecki

diagnose
[daiəgˈnouz; -s] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈdaiəgnouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
diagnostizieren, bestimmen beurteilen, bestimmen orten, diagnostizieren beschreiben, bestimmen
  • orten, diagnostizieren
    diagnose informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    diagnose informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • beschreiben, bestimmen
    diagnose biology | BiologieBIOL genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    diagnose biology | BiologieBIOL genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
diagnose
[daiəgˈnouz; -s] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈdaiəgnouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
diagnostizieren, eine Diagnose stellen
Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Źródło: TED
Nach meinen Informationen sind mehr als vierzig Fälle der neuen CJD-Variante diagnostiziert worden.
My information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant CJD.
Źródło: Europarl
Die Diagnose gilt für alle, aber wir brauchen Gegenmittel.
Anyone can diagnose the problem, but remedies are needed.
Źródło: Europarl
Es hat also keinen Beitrag der Rating-Agenturen zur Krisenprognose, zur Krisendiagnose gegeben.
Therefore, rating agencies did not help predict or diagnose the crisis.
Źródło: Europarl
Jeder dritte Europäer wird im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken.
One European in three will be diagnosed with cancer during their lifetime.
Źródło: Europarl
Und Sie haben Mängel festgestellt, Sie haben es in Ihrer Rede selbst gesagt.
In fact you have diagnosed deficiencies; you have said as much yourself in your speech.
Źródło: Europarl
Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: