• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Wer-

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wer-"

"Wer-" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Wehr, wes, WDR czy Web?

„wer“: interrogativ

wer

[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who which

---

• who

  wer
  wer

Przykłady

• wer ist da?

  who’s there?
  wer ist da?
• wer da? Militär, militärisch | military termMIL

  who goes there?
  wer da? Militär, militärisch | military termMIL
• wer hat das gesagt?

  who said that (oder | orod so)?
  wer hat das gesagt?
• wer hat das gesagt? aufbegehrend

  says who?
  wer hat das gesagt? aufbegehrend
• wer kommt denn alles?

  who is coming?

  who all amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming?
  wer kommt denn alles?
• wer noch?

  who else?
  wer noch?
• wer anders als du?

  who (else) but you?
  wer anders als du?
• wer ist größer, X oder Y?

  who is taller, X or Y?
  wer ist größer, X oder Y?
• wer weiß?

  who knows?
  wer weiß?
• wer weiß, vielleicht kommt er doch noch

  who knows, he may still come
  wer weiß, vielleicht kommt er doch noch
• ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt

  I’ve told him I don’t know how often, I don’t know how many times I’ve told him
  ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt
• er treibt sich wieder wer weiß wo herum

  he is roaming around again heaven (oder | orod goodness) knows where
  er treibt sich wieder wer weiß wo herum
• ich habe ihn wer weiß wo gesucht

  I looked for him all over the place
  ich habe ihn wer weiß wo gesucht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• which

  wer auswählend
  wer auswählend

Przykłady

• wer von euch beiden?

  which of the two of you? which of you (two)?
  wer von euch beiden?
• wer von euch hat es getan?

  which of you did it?
  wer von euch hat es getan?

„wer“: Relativpronomen

wer

[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who which

---

• who

  wer
  wer

Przykłady

• ich weiß nicht, wer das ist

  I don’t know who that is
  ich weiß nicht, wer das ist
• wer es auch immer war, er wird dafür büßen

  whoever it was will have to suffer for it
  wer es auch immer war, er wird dafür büßen
• es mag kommen, wer (da) will

  no matter who comes
  es mag kommen, wer (da) will
• wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  nothing ventured nothing gained
  wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa he who sets a trap for others will fall into it himself
  wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  he who won’t hear must be made to feel
  wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• which

  wer auswählend
  wer auswählend

Przykłady

• ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

  I don’t know which of them has come
  ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

„wer“: Indefinitpronomen

wer

[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

someone

---

• someone

  wer
  wer

Przykłady

• ist wer gekommen? gerade jetzt

  did someone come?
  ist wer gekommen? gerade jetzt
• ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc

  did anyone come?
  ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
• ist da wer?

  is someone there?
  ist da wer?
• er ist jetzt wer

  he really is someone now
  er ist jetzt wer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Bauherr“: Maskulinum

Bauherr

Maskulinum | masculine m, BauherrinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

client who has commissioned a building

---

• client (who has commissioned a building)

  Bauherr Bauwesen | buildingBAU
  Bauherr Bauwesen | buildingBAU

Przykłady

• wer ist der Bauherr?

  who is having the building built?
  wer ist der Bauherr?

„Tafeldienst“: Maskulinum

Tafeldienst

Maskulinum | masculine m <Tafeldienst; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who’s the blackboard monitor? who’s responsible for cleaning the board?

---

Przykłady

• wer hat Tafeldienst? Schule

  who’s the blackboard monitor? who’s responsible for cleaning the board?
  wer hat Tafeldienst? Schule

„Anschub“: Maskulinum

Anschub

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first bowl

---

• first bowl (oder | orod throw)

  Anschub Sport | sportsSPORT
  Anschub Sport | sportsSPORT

Przykłady

• wer hat den Anschub?

  who is bowling first?
  wer hat den Anschub?

„stibitzen“: transitives Verb

stibitzen

[ʃtiˈbɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pinch, swipe, nick

---

• pinch

  stibitzen

  swipe

  stibitzen

  nick britisches Englisch | British EnglishBr

  stibitzen
  stibitzen

Przykłady

• wer hat meinen Bleistift stibitzt?

  who pinched my pencil?
  wer hat meinen Bleistift stibitzt?

„Unbekannte“: Maskulinum

Unbekannte

Maskulinum | masculine m <Unbekannten; Unbekannten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unknown person stranger

---

• unknown person

  Unbekannte
  Unbekannte

• stranger

  Unbekannte Fremder
  Unbekannte Fremder

Przykłady

• wer war der große Unbekannte?

  who was the mysterious stranger?
  wer war der große Unbekannte?

„Banknachbar“: Maskulinum

Banknachbar

Maskulinum | masculine m, BanknachbarinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the boy I sit next to in class the girl I sit next to in class who do you sit next to in class?

---

Przykłady

• mein Banknachbar in der Schule

  the boy I sit next to (in class)
  mein Banknachbar in der Schule
• meine Banknachbarin

  the girl I sit next to (in class)
  meine Banknachbarin
• wer ist dein Banknachbar?

  who do you sit next to (in class)?
  wer ist dein Banknachbar?

„nachessen“: intransitives Verb

nachessen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf nachgegessen; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eat later

---

• eat later

  nachessen
  nachessen

Przykłady

• wer zu spät kommt, muss nachessen

  whoever is late has to eat alone
  wer zu spät kommt, muss nachessen

„aufsichtspflichtig“: Adjektiv

aufsichtspflichtig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the parents have a legal responsibility to keep their children under supervision who is legally responsible for taking care of this path?

---

Przykłady

• die Eltern sind aufsichtspflichtig

  the parents have a legal responsibility to keep their children under supervision
  die Eltern sind aufsichtspflichtig
• wer ist aufsichtspflichtig für diesen Weg?

  who is legally responsible for taking care of this path?
  wer ist aufsichtspflichtig für diesen Weg?

„rausfliegen“: intransitives Verb

rausfliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be turfed out, be kicked out, get the sack

---

• be kicked (oder | orod booted, chucked) out

  rausfliegen
  rausfliegen
• be turfed out

  rausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auch | alsoa. get the sack (boot)

  rausfliegen aus einer Stellung
  rausfliegen aus einer Stellung

Przykłady

• wer stört, fliegt raus!

  anyone who interrupts will be kicked out
  wer stört, fliegt raus!