Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "TThe Great Exhibition"

"TThe Great Exhibition" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Grat?

„exhibition“: noun

exhibition

[eksiˈbiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Schaustellung, Schauspiel, Vortrag, Messe, Vorführung Darlegung, Bekundung, Entfaltung, Zeigen ausgestellter Gegenstand, Ausstellungsobjekt Einreichung, Vorlage, Prozess wegen Herausgabe Verordnen Stipendium, Stiftungsgeld

Aus-, Schaustellungfeminine | Femininum f
exhibition public show

Messefeminine | Femininum f
exhibition public show

exhibition public show
Schauspielneuter | Neutrum n
exhibition performance

Vortragmasculine | Maskulinum m
exhibition performance

Vorführungfeminine | Femininum f
exhibition performance

exhibition performance

Przykłady

exhibition contest sports | SportSPORT

Schaukampf

exhibition contest sports | SportSPORT
art (world) exhibition

Kunst- (Welt)ausstellung

art (world) exhibition
to be on exhibition

öffentlich ausgestellt sein, zu sehen sein

to be on exhibition
to make an exhibition of oneself

sich zum Gespött machen, eine lächerliche Figur machen

to make an exhibition of oneself
what an exhibition!

was für ein Theater!

what an exhibition!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Darlegungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Bekundungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Entfaltungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Zeigenneuter | Neutrum n
exhibition showing

exhibition showing

ausgestellter Gegenstand, Ausstellungsobjektneuter | Neutrum n
exhibition object exhibited

exhibition object exhibited

Einreichungfeminine | Femininum f
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents

Vorlagefeminine | Femininum f, -zeigungfeminine | Femininum f
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents

exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents
Prozessmasculine | Maskulinum m wegen Herausgabe (von Papieren)
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR trial Scottish English | schottisches Englischschott

exhibition legal term, law | RechtswesenJUR trial Scottish English | schottisches Englischschott

Verordnenneuter | Neutrum n
exhibition medicine | MedizinMED of medicine

exhibition medicine | MedizinMED of medicine

Stipendiumneuter | Neutrum n
exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

Stiftungsgeldneuter | Neutrum n (für Studierende)
exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

Przykłady

scholarships and exhibitions

Stipendienand | und u. Preise (in engl. Schulen)

scholarships and exhibitions

„exhibitive“: adjective

exhibitive

[igˈzibitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dar-, vorstellend

dar-, vorstellend
exhibitive

exhibitive

Przykłady

to be exhibitive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dar-or | oder od vorstellen

to be exhibitive ofsomething | etwas sth

„exhibit“: transitive verb

exhibit

[igˈzibit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Schau stellen, ausstellen, auslegen, zeigen zeigen, darlegen, aufweisen, entfalten, an den Tag legen vorlegen, öffentlich amtlich anbringen, zustellen verordnen, verschreiben an-, vorbringen, einreichen

zur Schau stellen, ausstellen
exhibit put on display

exhibit put on display
auslegen
exhibit goods

exhibit goods
zeigen
exhibit flag

exhibit flag

zeigen, darlegen, aufweisen, entfalten, an den Tag legen
exhibit show

exhibit show

vorlegen
exhibit legal term, law | RechtswesenJUR document

exhibit legal term, law | RechtswesenJUR document
öffentlichor | oder od amtlich anbringen, zustellen
exhibit chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

exhibit chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR
an-, vorbringen, einreichen
exhibit petition legal term, law | RechtswesenJUR

exhibit petition legal term, law | RechtswesenJUR

verordnen, verschreiben
exhibit medicine | MedizinMED

exhibit medicine | MedizinMED

„exhibit“: intransitive verb

exhibit

[igˈzibit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstellen, eine Ausstellung veranstalten

ausstellen, eine Ausstellung veranstalten
exhibit

exhibit
exhibit syn vgl. → zobaczyć „show“

exhibit syn vgl. → zobaczyć „show“

„exhibit“: noun

exhibit

[igˈzibit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausstellung Ausstellungsgegenstand, Schaustück schriftliche Eingabe, Exhibitum, Beweisschrift eidliches schriftliches Zeugnis

Ausstellungfeminine | Femininum f
exhibit exhibition

exhibit exhibition

Ausstellungsgegenstandmasculine | Maskulinum m
exhibit object exhibited

Schaustückneuter | Neutrum n
exhibit object exhibited

exhibit object exhibited

schriftliche Eingabe
exhibit legal term, law | RechtswesenJUR

exhibit legal term, law | RechtswesenJUR
Exhibitumneuter | Neutrum n
exhibit legal term, law | RechtswesenJUR

Beweisschriftfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
exhibit legal term, law | RechtswesenJUR

eidlichesor | oder od schriftliches Zeugnis
exhibit legal term, law | RechtswesenJUR

exhibit legal term, law | RechtswesenJUR

„great“: adjective

great

[greit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Inne tłumaczenia...

groß, beträchtlich
great considerable

great considerable
great → zobaczyć „happiness“

great → zobaczyć „happiness“

Przykłady

of great popularity

sehr beliebt

of great popularity

groß, beträchtlich
great in number

great in number

Przykłady

a great many of them

eine große Anzahl von ihnen

a great many of them
the great majority

die großeor | oder od überwiegende Mehrheit

the great majority
in great detail

in allen Einzelheiten

in great detail
a great deal of time

sehr viel Zeit

a great deal of time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

lang
great rare | seltenselten (long: in time)

great rare | seltenselten (long: in time)

Przykłady

a great while ago

ziemlich lange her

a great while ago

hoch
great in age

great in age

Przykłady

to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age

groß
great large in physical size

great large in physical size

Przykłady

what a great wasp!

was für eine große Wespe!

what a great wasp!
a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Mordsklumpen

a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

groß, erhaben
great lofty

great lofty

Przykłady

great thoughts

erhabene Gedanken

great thoughts

groß, gut, eng, intim
great good, close

great good, close

Przykłady

great friends

dicke Freunde

great friends

gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Przykłady

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

er spielt gut Schach

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll
great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

we had a great time

wir haben uns großartig amüsiert

we had a great time
wouldn’t that be great?

wäre das nicht herrlich?

wouldn’t that be great?
how was it? - great!

wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!

how was it? - great!
great to see you!

toll, dich zu sehen!

great to see you!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

groß
great rare | seltenselten (capital: letter)

great rare | seltenselten (capital: letter)

Przykłady

a great Z

ein großes Z

a great Z

groß, Groß…
great large: used as compound

great large: used as compound

Przykłady

Great Britain

Großbritannien

Great Britain

groß, hervorragend, bedeutend, wichtig
great important, significant

great important, significant

Przykłady

greatissues

großeor | oder od wichtige Probleme

greatissues

groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
great main, most important

great main, most important

Przykłady

the great attraction

die Hauptattraktion

the great attraction

(geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend
great famous, remarkable

great famous, remarkable

Przykłady

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington

(1769 - 1852)

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
the Great Elector

der Große Kurfürst

the Great Elector
Frederick the Great

Friedrich der Große

Frederick the Great
Great God! Great Caesar! Great Scott!

großer Gott! du liebe Zeit!

Great God! Great Caesar! Great Scott!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

the great world

die gute Gesellschaft

the great world

groß, beliebt,often | oft oft gebraucht
great favourite

great favourite

Przykłady

it is a great word with modern artists

es ist ein Schlagwort der modernen Künstler

it is a great word with modern artists

groß
great to a great degree

great to a great degree

Przykłady

a great landowner

ein Großgrundbesitzer

a great landowner
a great scoundrel

ein großer Schuft

a great scoundrel

wertvoll
great valuable

great valuable

Przykłady

it is a great thing to be healthy

es ist viel wert, gesund zu sein

it is a great thing to be healthy

Groß…
great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)

great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
Ur…
great describing relationships: before grand: as in great grandfather

great describing relationships: before grand: as in great grandfather

bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

eifrig
great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

a great talker

ein großer Redner

a great talker

great syn vgl. → zobaczyć „large“

great syn vgl. → zobaczyć „large“

Przykłady

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„great“: noun

great

[greit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen

Przykłady

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Großenplural | Plural pl

die Prominentenplural | Plural pl

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

(das) Große
great rare | seltenselten (wonderful thing)

great rare | seltenselten (wonderful thing)

(das) Großeor | oder od Ganze
great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff aufwendig bauen

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
great great go

great great go

„great“: adverb

great

[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gut, günstig, erfolgreich

gut, günstig, erfolgreich
great well, successfully

great well, successfully

Przykłady

things are going great

die Dinge entwickeln sich günstig

things are going great

„greatness“: noun

greatness

[ˈgreitnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geistige Größe, Erhabenheit Bedeutung, Wichtigkeit gesellschaftlich hoher Rang, Prominenz Ausmaß

(geistige) Größe, Erhabenheitfeminine | Femininum f
greatness in intellect, loftiness

greatness in intellect, loftiness

Przykłady

greatness of mind

Großmütigkeit, Weitherzigkeit

greatness of mind

Bedeutungfeminine | Femininum f
greatness importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
greatness importance

greatness importance

(gesellschaftlich) hoher Rang, Prominenzfeminine | Femininum f
greatness high social position

greatness high social position

Ausmaßneuter | Neutrum n
greatness extent

greatness extent

„great-great-aunt“: noun

great-great-aunt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urgroßtante

Urgroßtantefeminine | Femininum f
great-great-aunt

great-great-aunt

„gt“: abbreviation

gt

abbreviation | Abkürzung abk (= great)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß

groß
gt

gt

„touring exhibition“: noun

touring exhibition

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wanderausstellung

Wanderausstellungfeminine | Femininum f
touring exhibition

touring exhibition

„trade exhibition“: noun

trade exhibition

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausstellungsmesse

Ausstellungsmessefeminine | Femininum f
trade exhibition

trade exhibition

„exhibition hall“: noun

exhibition hall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausstellungshalle, Messehalle

Ausstellungshallefeminine | Femininum f
exhibition hall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exhibition hall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Messehallefeminine | Femininum f
exhibition hall for trade fair commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exhibition hall for trade fair commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH