„Reform“: Femininum Reform [reˈfɔrm]Femininum | feminine f <Reform; Reformen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) reform reform Reform Reform Przykłady eine durchgreifende Reform a sweeping reform eine durchgreifende Reform eine Reform an Haupt und Gliedern allumfassend a root and branch reform eine Reform an Haupt und Gliedern allumfassend
„Verarschung“: Femininum VerarschungFemininum | feminine f <Verarschung; Verarschungen> vulgär | vulgarvulg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) put-on, piss-take con, fraud put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS Verarschung Verarsche piss-take britisches Englisch | British EnglishBr Verarschung Verarsche Verarschung Verarsche con Verarschung Betrug fraud Verarschung Betrug Verarschung Betrug Przykłady diese „Reform“ ist eine gigantische Verarschung this “reform” is a gigantic con (oder | orod fraud) diese „Reform“ ist eine gigantische Verarschung
„finanzwirksam“: Adjektiv finanzwirksamAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) all reforms must have an impact on finances Przykłady alle Reformen müssen finanzwirksam sein all reforms must have an impact on finances alle Reformen müssen finanzwirksam sein
„…reform“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …reformFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) agrarian reform local authority reform health insurance reform school reform tax reform Przykłady Agrarreform agrarian reform Agrarreform Gemeindereform local authority reform Gemeindereform Krankenkassenreform health insurance reform Krankenkassenreform Schulreform school reform Schulreform Steuerreform tax reform Steuerreform Ukryj przykładyPokaż przykłady
„Reformer“: Maskulinum ReformerMaskulinum | masculine m <Reformers; Reformer> ReformerinFemininum | feminine f <Reformerin; Reformerinnen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) reformer, reformist reformer Reformer besonders Politik | politicsPOL reformist Reformer besonders Politik | politicsPOL Reformer besonders Politik | politicsPOL
„reform.“: Abkürzung reform.Abkürzung | abbreviation abk (= reformiert) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Reformed Ref. Reformed (Ref.) reform. Religion | religionREL reform. Religion | religionREL
„durchgreifend“: Adjektiv durchgreifendAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) decisive, vigorous, strong, effective, trenchant drastic thoroughgoing, far-reaching, sweeping, uncompromising Inne przykłady... decisive durchgreifend einschneidend vigorous durchgreifend einschneidend strong durchgreifend einschneidend effective durchgreifend einschneidend trenchant durchgreifend einschneidend durchgreifend einschneidend drastic durchgreifend drastisch durchgreifend drastisch Przykłady durchgreifende Maßnahmen drastic measures durchgreifende Maßnahmen thorough(going), far-reaching, sweeping, uncompromising durchgreifend tief greifend, weitreichend durchgreifend tief greifend, weitreichend Przykłady durchgreifende Änderungen thoroughgoing (oder | orod far-reaching) changes durchgreifende Änderungen eine durchgreifende Reform a thorough (oder | orod sweeping) reform eine durchgreifende Reform Przykłady durchgreifende Lagerung Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs etc crossing, cutting durchgreifende Lagerung Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs etc
„Hartzreform“ Hartzreform, Hartz-ReformFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hartz reform Hartz reform Hartzreform Hartzreform
„einmütig“: Adjektiv einmütig [-ˌmyːtɪç]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) unanimous, solid harmonious, united unanimous einmütig Beschluss etc solid einmütig Beschluss etc einmütig Beschluss etc Przykłady sein Verhalten fand einmütigen Beifall his conduct met with unanimous approval sein Verhalten fand einmütigen Beifall wir sind einmütig für [gegen] eine Reform we are unanimously in favo[u]r of [against] a reform wir sind einmütig für [gegen] eine Reform harmonious einmütig Freunde etc united einmütig Freunde etc einmütig Freunde etc „einmütig“: Adverb einmütig [-ˌmyːtɪç]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) solidly, unanimously, by common consent, with one voice unanimously, by common consent, with one voice (oder | orod accord) einmütig einstimmig solidly einmütig einstimmig einmütig einstimmig Przykłady einmütig protestieren to protest with one voice einmütig protestieren einmütig hinter jemandem stehen to stand unanimously (oder | orod solidly) behindjemand | somebody sb einmütig hinter jemandem stehen
„durchführen“: transitives Verb durchführentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) carry through, transact, execute, fulfill, complete enforce, carry out, implement carry out, make take perform carry out, execute, implement practice, practise keep up, maintain, sustain finish, complete, accomplish, wind up, carry out develop, elaborate, develop lead (oder | orod take) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through (oder | orod across) durchführen geleiten durchführen geleiten Przykłady jemanden durch den Garten durchführen to take (oder | orod lead)jemand | somebody sb through the garden jemanden durch den Garten durchführen die Pferde durch den Fluss durchführen to lead the horses through (oder | orod across) the river die Pferde durch den Fluss durchführen lead (oder | orod pass, lay) (etwas | somethingsth) through durchführen Kabel, Leitung etc durchführen Kabel, Leitung etc carry (etwas | somethingsth) through durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc transact durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc execute, fulfil(l), complete durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag enforce durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc carry out durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc implement durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc extend (oder | orod put) (etwas | somethingsth) through durchführen Straße etc durchführen Straße etc Przykłady die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden the railroad (track) amerikanisches Englisch | American EnglishUS has been extended to X the railway line britisches Englisch | British EnglishBr has been extended to X die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden carry out durchführen Reparatur etc make durchführen Reparatur etc durchführen Reparatur etc take durchführen Messungen durchführen Messungen perform durchführen Aufgabe, Arbeit durchführen Aufgabe, Arbeit carry out durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig execute durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig implement durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady eine Reform durchführen to carry out (oder | orod implement) a reform eine Reform durchführen eine Untersuchung durchführen to carry out (oder | orod conduct, make) an investigation eine Untersuchung durchführen practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS durchführen Verfahren, Methode durchführen Verfahren, Methode practise britisches Englisch | British EnglishBr durchführen durchführen carry out (oder | orod through) durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig finish durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig complete durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig accomplish durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wind up durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig keep up durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig maintain durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sustain durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady seine Rolle durchführen to play one’s part out to the end, to remain in character seine Rolle durchführen develop durchführen Musik | musical termMUS Thema elaborate durchführen Musik | musical termMUS Thema durchführen Musik | musical termMUS Thema develop durchführen Musik | musical termMUS Fuge durchführen Musik | musical termMUS Fuge „Durchführen“: Neutrum durchführenNeutrum | neuter n <Durchführens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Durchführen → zobaczyć „Durchführung“ Durchführen → zobaczyć „Durchführung“