harmonious- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"harmonious" Tłumaczenie Niemiecki

„harmonious“: adjective

harmonious

[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig

harmonisch
harmonious

harmonious
ebenmäßig, symmetrisch
harmonious evenly proportioned

harmonious evenly proportioned
übereinstimmend, zusammenstimmend
harmonious sounding together

harmonious sounding together
wohlklingend
harmonious melodious

harmonious melodious
einträchtig
harmonious peaceful

harmonious peaceful

Przykłady

a harmonious relationship

eine harmonische Beziehung

a harmonious relationship

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "harmonious"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten?

How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?

Źródło: News-Commentary

Ich würde mir manchmal wünschen, daß diese eine Stimme etwas harmonischer und etwas lauter wäre.

I sometimes wish that this one voice were rather more harmonious and somewhat louder.

Źródło: Europarl

Die Vereinigung im Jahr 1990 hat den Grundstein für eine harmonische Entwicklung in dem Land gelegt.

The unification of 1990 laid the foundation for harmonious development in the country.

Źródło: Europarl

Beide sind gleich wichtig, um eine gemeinsame und friedliche Entwicklung in Europa zu bewirken.

Both are equally important for the achievement of harmonious and peaceful development in Europe.

Źródło: Europarl

Gewalt wirkt sich negativ auf eine normale, harmonische Entwicklung von Kindern aus.

Violence affects a child's normal, harmonious development.

Źródło: Europarl

Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand.

Happy households and harmonious states go together.

Źródło: News-Commentary

Ebenso wurde Pelé zum Symbol eines Brasiliens, in dem verschiedene Rassen harmonisch zusammenlebten.

Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter-racial Brazil.

Źródło: News-Commentary

In diesem sehr harmonischen Sinne kommen wir zum Schluss der Aussprache.

On that very harmonious note, the debate is closed.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "harmonious"