R.D.- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„refer“: transitive verb

refer

[riˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen verweisen zuordnen, -weisen beziehen zur späteren Diskussion zurückstellen

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer

refer

Przykłady

this mark refers the reader to a footnote

dieses Zeichen verweist den Leser auf eine Fußnote

this mark refers the reader to a footnote

verweisen (to an jemanden)
refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

he referred him to the conductor for information

er verwies ihn betreffs Auskunft an den Schaffner

he referred him to the conductor for information
I shall refer him to your address

ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

I shall refer him to your address

Przykłady

refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zur Entscheidung, Lösunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergeben, -lassen (dative (case) | Dativdat)

anheimstellen (dative (case) | Dativdat)

überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
let us refer the matter to him

wir wollen ihm die Sache übergeben

let us refer the matter to him
to refer a problem tosomebody | jemand sb

ein Problem an jemanden weiterleiten

to refer a problem tosomebody | jemand sb
refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

an den Aussteller zurück

refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

refer (to) ascribe

zuschreiben (dative (case) | Dativdat)

zurückführen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

refer (to) ascribe
he refers his victories to Providence

er schreibt seine Siege der Vorsehung zu

he refers his victories to Providence
to refer superstition to ignorance

Aberglauben auf Unwissenheit zurückführen

to refer superstition to ignorance

zuordnen, -weisen (todative (case) | Dativ dat)
refer allocate

refer allocate

Przykłady

to refer the lobsters to the crustaceans

die Hummer den Krebstieren zuordnen

to refer the lobsters to the crustaceans
to refer the lake dwellings to the sixth century

die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen

to refer the lake dwellings to the sixth century

beziehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) (zur späteren Diskussion) zurückstellen
refer rare | seltenselten (for later discussion)

refer rare | seltenselten (for later discussion)

„refer“: intransitive verb

refer

[riˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beziehen berufen, Bezug nehmen Inne przykłady...

Przykłady

refer (to)

verweisen, hinweisen, sich beziehen, Bezug haben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betreffen (accusative (case) | Akkusativakk)

refer (to)
this footnote refers to a later entry

diese Fußnote bezieht sichor | oder od verweist auf eine spätere Eintragung

this footnote refers to a later entry
his remark referred to our last conversation

seine Bemerkung bezog sich auf unsere letzte Unterhaltung

his remark referred to our last conversation
he referred to the problem several times

er erwähnte das Problem mehrmals

he referred to the problem several times
the point referred to

der erwähnteor | oder od betreffende Punkt

the point referred to

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich beziehenor | oder od berufen, Bezug nehmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer mention

refer mention

Przykłady

you may refer to me in your applications

Sie können sich in Ihren Bewerbungen auf mich beziehen

you may refer to me in your applications

refer syn → zobaczyć „allude“

refer syn → zobaczyć „allude“
refer syn → zobaczyć „ascribe“

refer syn → zobaczyć „ascribe“

Przykłady

refer (to) consult

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

befragen (accusative (case) | Akkusativakk)

refer (to) consult
he referred to his notes

er sah in seinen Aufzeichnungen nach

he referred to his notes
to refer to a dictionary

in einem Wörterbuch nachsehenor | oder od -schlagen

to refer to a dictionary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "R.D."