• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Liefer problem

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Liefer problem"

"Liefer problem" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o lieber czy Verteilungs problem?

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem

---

• problem

  Problem
  Problem

Przykłady

• das sind alles ungelöste Probleme

  these are all unsolved problems
  das sind alles ungelöste Probleme
• ein [kein] Problem mit etwas haben

  to have a [no] problem withetwas | something sth
  ein [kein] Problem mit etwas haben
• ein Problem lösen

  to solve a problem
  ein Problem lösen
• vor einem Problem stehen

  to be faced (oder | orod confronted) with a problem
  vor einem Problem stehen
• das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s no problem at all!
  das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„herauflaufen“: intransitives Verb

herauflaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

run up, come running up walk up, come walking up

---

• run up, come running up (aufAkkusativ | accusative (case) akk zu to)

  herauflaufen schnell
  herauflaufen schnell

Przykłady

• er lief herauf

  he ran upstairs
  er lief herauf

• walk (oder | orod come) up, come walking up

  herauflaufen gehen
  herauflaufen gehen

„herauflaufen“: transitives Verb

herauflaufen

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he ran upstairs

---

Przykłady

• er lief die Treppe herauf

  he ran upstairs
  er lief die Treppe herauf

„liefern“: transitives Verb

liefern

[ˈliːfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliver, supply, provide, supply, purvey produce yield Inne przykłady...

---

• deliver

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• supply

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
• provide

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

  supply

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

  purvey

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

Przykłady

• jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen

  to deliveretwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen
• jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen

  to supplyjemand | somebody sb withetwas | something sth
  jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
• jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

  to purveyetwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
• jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jemanden ausrüsten mit

  to fitjemand | somebody sb out withetwas | something sth
  jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jemanden ausrüsten mit
• wir liefern Ihnen die Waren ins Haus

  we deliver the goods to your home (oder | orod door)
  wir liefern Ihnen die Waren ins Haus
• wir liefern frei Haus

  we deliver free to your door
  wir liefern frei Haus
• wir liefern die Ware nur an den Einzelhandel

  we only supply the retail trade
  wir liefern die Ware nur an den Einzelhandel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• produce

  liefern produzieren
  liefern produzieren

Przykłady

• die Maschine liefert drei Stück pro Minute

  the machine produces (oder | orod turns out) three pieces per (oder | orod a) minute
  die Maschine liefert drei Stück pro Minute

• yield

  liefern Ertrag etc
  liefern Ertrag etc

Przykłady

• der Boden liefert eine gute Ernte

  the soil yields a good crop
  der Boden liefert eine gute Ernte
• die Bäume liefern gutes Obst

  the trees bear good fruit
  die Bäume liefern gutes Obst

Przykłady

• er wird uns den Beweis liefern in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he will furnish (oder | orod provide) us with the evidence (oder | orod proof)
  er wird uns den Beweis liefern in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff

  the experience provided us with plenty to talk about
  das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff
• jemandem eine Schlacht liefern

  to give battle tojemand | somebody sb
  jemandem eine Schlacht liefern
• die beiden Mannschaften lieferten sich (oder | orod einander) einen guten Kampf

  the two teams put up a good fight (oder | orod put on a good contest)
  die beiden Mannschaften lieferten sich (oder | orod einander) einen guten Kampf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod undo)jemand | somebody sb
  jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„liefern“: intransitives Verb

liefern

[ˈliːfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

supply, deliver

---

• supply

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  deliver

  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• das Werk liefert stockend

  the factory is slack (oder | orod slow) in supplying
  das Werk liefert stockend
• er wird heute liefern

  he will deliver today
  er wird heute liefern

„liefern“: reflexives Verb

liefern

[ˈliːfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to give oneself up to...

---

Przykłady

• sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern

  to give oneself up tojemand | somebody sb, to put oneself in sb’s hands
  sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern

„'Liefern“: Neutrum

liefern

Neutrum | neuter n <Lieferns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Liefern → zobaczyć „Lieferung“
  'Liefern → zobaczyć „Lieferung“

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

---

• Problemneuter | Neutrum n

  problem

  problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  problem
  problem

Przykłady

• to set a problem

  ein Problem aufwerfen
  to set a problem
• this poses a problem for me

  das stellt mich vor ein Problem
  this poses a problem for me
• we are facing a problem

  wir sehen uns vor ein Problem gestellt
  we are facing a problem
• no problem

  kein Problem
  no problem
• without any problem(s)

  problemlos
  without any problem(s)
• I’ll fix it, that’s no problem

  ich regle das, kein Problem
  I’ll fix it, that’s no problem
• to have a drink problem

  zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben
  to have a drink problem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufgabefeminine | Femininum f

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Problemneuter | Neutrum n

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rätselneuter | Neutrum n

  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• there was still the problem of the killer’s identity

  es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war
  there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problematisch, Problem…

---

• problematisch, Problem…

  problem
  problem

Przykłady

• problem child

  schwieriges Kind
  problem child

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem

---

• problem

  …problem
  …problem

Przykłady

• Arbeitslosenproblem

  unemployment problem, problem of unemployment
  Arbeitslosenproblem
• Ausländerproblem

  immigration (oder | orod immigrant) problem
  Ausländerproblem
• Rechtsproblem

  legal problem
  Rechtsproblem
• Übersetzungsproblem

  translation problem
  Übersetzungsproblem
• Zukunftsproblem

  problem for the future
  Zukunftsproblem
• Haarproblem

  hair problem
  Haarproblem
• Hautproblem

  skin problem
  Hautproblem
• Alkoholproblem

  alcohol problem
  Alkoholproblem
• Orgasmusproblem

  difficulty in achieving an orgasm
  Orgasmusproblem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„lief“

lief

[liːf]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• lief → zobaczyć „laufen“
  lief → zobaczyć „laufen“

„Lieferer“: Maskulinum

Lieferer

Maskulinum | masculine m <Lieferers; Lieferer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Lieferer → zobaczyć „Lieferant“
  Lieferer → zobaczyć „Lieferant“

„Rückenwind“: Maskulinum

Rückenwind

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wind blowing from the stern tail wind

---

• tail (oder | orod following) wind

  Rückenwind auch | alsoa. Sport | sportsSPORT
  Rückenwind auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er lief mit Rückenwind

  he ran with the wind behind him (oder | orod at his back)
  er lief mit Rückenwind

• wind (blowing) from the stern

  Rückenwind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Rückenwind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„ferner“: Komparativ

ferner

Komparativ | comparative komp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ferner → zobaczyć „fern“
  ferner → zobaczyć „fern“

„ferner“: Adjektiv

ferner

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

further, future, continued

---

• further

  ferner Aufträge etc

  future

  ferner Aufträge etc

  continued

  ferner Aufträge etc
  ferner Aufträge etc

„ferner“: Adverb

ferner

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the future, henceforward, from now on, henceforth

---

• in the future

  ferner fernerhin

  from now on

  ferner fernerhin
  ferner fernerhin
• henceforward

  ferner

  henceforth

  ferner
  ferner

„ferner“: Konjunktion

ferner

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

furthermore, moreover, besides, also

---

• furthermore

  ferner außerdem

  moreover

  ferner außerdem

  besides

  ferner außerdem

  also

  ferner außerdem
  ferner außerdem

Przykłady

• ferner liefen … Sport | sportsSPORT

  also running were …
  ferner liefen … Sport | sportsSPORT
• er erschien unter ferner liefen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he appeared among the also rans
  er erschien unter ferner liefen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• unter ferner liefen rangieren (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be among the also-rans, to be of secondary importance
  unter ferner liefen rangieren (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that’s a problem of definition

---

Przykłady

• das ist ein definitorisches Problem

  that’s a problem of definition
  das ist ein definitorisches Problem