• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Geschwindigkeit-Symbol

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Geschwindigkeit-Symbol"

"Geschwindigkeit-Symbol" Tłumaczenie Angielski

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Femininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum

---

• speed

  Geschwindigkeit der Fortbewegung
  Geschwindigkeit der Fortbewegung
• rate

  Geschwindigkeit einer Entwicklung
  Geschwindigkeit einer Entwicklung

Przykłady

• der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve

  the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour
  der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve
• mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren

  to drive at (a) high speed
  mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren
• mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

  to speed
  mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
• der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …

  the car is doing [is reaching] a speed of …
  der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …
• zulässige Geschwindigkeit 50 km

  maximum speed 50 km per hour
  zulässige Geschwindigkeit 50 km
• die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]

  to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up]
  die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]
• die Geschwindigkeit erhöhen

  to accelerate, to speed up
  die Geschwindigkeit erhöhen
• die Geschwindigkeit vermindern

  to decelerate, to slow down
  die Geschwindigkeit vermindern
• an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]

  to gather (oder | orod gain) [to lose] speed
  an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]
• die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu

  the spacecraft is accelerating constantly
  die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu
• mit voller [höchster] Geschwindigkeit

  at full [top] speed
  mit voller [höchster] Geschwindigkeit
• er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he was driving too fast, he was putting his foot down too hard
  er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• quickness

  Geschwindigkeit Schnelligkeit

  fastness

  Geschwindigkeit Schnelligkeit

  swiftness

  Geschwindigkeit Schnelligkeit

  speed

  Geschwindigkeit Schnelligkeit

  rapidity

  Geschwindigkeit Schnelligkeit

  celerity

  Geschwindigkeit Schnelligkeit
  Geschwindigkeit Schnelligkeit

Przykłady

• mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to climb as quickly as a monkey
  mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing
  Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• haste

  Geschwindigkeit Eile
  Geschwindigkeit Eile

• velocity

  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
• speed

  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
• rate

  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
• momentum

  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte
  Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Przykłady

• Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]

  velocity of light [flow]
  Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]
• relative Geschwindigkeit

  relative velocity
  relative Geschwindigkeit
• die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH

  the rate of roughing
  die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH
• das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde

  light travels at a velocity of … per second
  das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde
• mit einer endlichen Geschwindigkeit

  with a finite velocity
  mit einer endlichen Geschwindigkeit
• Addition von Geschwindigkeiten

  addition of velocities
  Addition von Geschwindigkeiten
• die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

  to determine the velocity of a bullet [wave]
  die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Symbol“: Neutrum

Symbol

[zʏmˈboːl]Neutrum | neuter n <Symbols; Symbole>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

symbol symbol, conventional sign toolbar icon emblem

---

• symbol

  Symbol Sinnbild
  Symbol Sinnbild

Przykłady

• die Waage ist das Symbol für die Gerechtigkeit

  the scales are the symbol of (oder | orod stand for, represent) justice
  die Waage ist das Symbol für die Gerechtigkeit

• symbol, (conventional) sign

  Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
  Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM

• (toolbar) icon

  Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• emblem

  Symbol HERALDIK
  Symbol HERALDIK

„coding“: noun

coding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Codierung

---

• Codierungfeminine | Femininum f

  coding
  coding

Przykłady

• coding by means of symbols

  Symbolcodierung
  coding by means of symbols

„phallic“

phallic

[ˈfælik], also | aucha. phallicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

phallisch, den Phalluskult betreffend

---

• phallisch, den Phallus(kult) betreffend

  phallic
  phallic

Przykłady

• phallic symbol

  Phallussymbol
  phallic symbol

„symbol“: noun

symbol

[ˈsimbəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Symbol, Sinnbild, Zeichen Symbol, grafisches, SchriftZeichen Symbol, Glaubensbekenntnis, Bekenntnisschrift Symbol

---

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol

  Sinnbildneuter | Neutrum n

  symbol

  Zeichenneuter | Neutrum n

  symbol
  symbol

Przykłady

• the symbol of courage

  das Symbol des Mutes
  the symbol of courage

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol written sign, letter

  (grafisches, Schrift)Zeichen

  symbol written sign, letter
  symbol written sign, letter

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol religion | ReligionREL

  Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n

  symbol religion | ReligionREL

  Bekenntnisschriftfeminine | Femininum f

  symbol religion | ReligionREL
  symbol religion | ReligionREL

• Symbolneuter | Neutrum n (des Unbewussten)

  symbol in psychoanalysis
  symbol in psychoanalysis

„symbol“: transitive verb | intransitive verb

symbol

[ˈsimbəl]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf symboled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr symbolled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• symbol rare | seltenselten → zobaczyć „symbolize“
  symbol rare | seltenselten → zobaczyć „symbolize“

„Erhöhung“: Femininum

Erhöhung

Femininum | feminine f <Erhöhung; Erhöhungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rise, elevation elevation, promotion, advancement, exaltation increase increase, enhancement increase, improvement increase, rise, advance increase rise, temperature, increase, intensification sharp

---

• Erhöhung → zobaczyć „Anhöhe“
  Erhöhung → zobaczyć „Anhöhe“

• rise

  Erhöhung der Temperatur

  elevation

  Erhöhung der Temperatur
  Erhöhung der Temperatur

• elevation

  Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  promotion

  Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  advancement

  Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  exaltation

  Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• increase

  Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc
  Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

• increase

  Erhöhung der Freude

  enhancement

  Erhöhung der Freude
  Erhöhung der Freude

• increase

  Erhöhung des Werts

  improvement

  Erhöhung des Werts
  Erhöhung des Werts

• increase

  Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  rise

  Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  advance

  Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
  Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

• increase

  Erhöhung Technik | engineeringTECH
  Erhöhung Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Erhöhung der Geschwindigkeit

  auch | alsoa. acceleration
  Erhöhung der Geschwindigkeit

• rise

  Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc
  Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc
• temperature

  Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber
  Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber
• increase

  Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis
  Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis
• intensification

  Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung
  Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

• sharp

  Erhöhung Musik | musical termMUS
  Erhöhung Musik | musical termMUS

„Geschw.“: Abkürzung

Geschw.

Abkürzung | abbreviation abk (= Geschwindigkeit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speed, rate

---

• speed

  Geschw.
  Geschw.
• rate (of increaseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Geschw.
  Geschw.

„affenartig“: Adjektiv

affenartig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apelike, simian, simioid, monkeylike, simious, pithecoid

---

• apelike

  affenartig

  monkeylike

  affenartig
  affenartig
• simian

  affenartig

  simioid

  affenartig

  simious

  affenartig

  pithecoid

  affenartig
  affenartig

Przykłady

• mit affenartiger Geschwindigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  like greased lightning
  mit affenartiger Geschwindigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„symbolically“: adverb

symbolically

[simˈb(ɒ)likəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• symbolically also | aucha. zu → zobaczyć „symbolic“
  symbolically also | aucha. zu → zobaczyć „symbolic“

„symbolic“: adjective

symbolic

[simˈb(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

symbolisch, symbolhaft, sinnbildlich symbolisch, Symbol…, durch Symbole Zeichen ausgedrückt lautsymbolisch

---

• symbolisch, symbolhaft, sinnbildlich

  symbolic
  symbolic

Przykłady

• to be symbolic ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versinnbildlichenor | oder od symbolisieren, ein Symbol fürsomething | etwas etwas sein
  to be symbolic ofsomething | etwas sth

• symbolisch, Symbol…, durch Symboleor | oder od Zeichen ausgedrückt

  symbolic involving symbols
  symbolic involving symbols

Przykłady

• symbolic logic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

  symbolische Logik, Logistik, Logikkalkül
  symbolic logic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

• lautsymbolisch

  symbolic linguistics | SprachwissenschaftLING
  symbolic linguistics | SprachwissenschaftLING
• symbolic linguistics | SprachwissenschaftLING → zobaczyć „relational“
  symbolic linguistics | SprachwissenschaftLING → zobaczyć „relational“

Przykłady

• in flash, flame, flare, flicker, and flimmer, the symbolic fl- conveys the sense of light in motion

  in den Wörtern
  in flash, flame, flare, flicker, and flimmer, the symbolic fl- conveys the sense of light in motion
• flash, flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  versinnbildlicht
  flash, flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• fl-

  bewegtes Licht
  fl-

„symbolic“: noun

symbolic

[simˈb(ɒ)lik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Symbolische, Symbol Symbolik, Bekenntniskunde

---

• (das) Symbolische, Symbolneuter | Neutrum n

  symbolic
  symbolic

• Symbolikfeminine | Femininum f

  symbolic religion | ReligionREL symbolics

  Bekenntniskundefeminine | Femininum f

  symbolic religion | ReligionREL symbolics
  symbolic religion | ReligionREL symbolics