• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Do-it-yourself-Packung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Do-it-yourself-Packung"

"Do-it-yourself-Packung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Do. czy do.?

„do-it-yourself“: noun

do-it-yourself

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Do-it-yourself, Heimwerken, Selbstmachen, Selbstanfertigen

---

• Do-it-yourselfneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Heimwerkenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Selbstmachenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself

  Selbstanfertigenneuter | Neutrum n

  do-it-yourself
  do-it-yourself

„do-it-yourself“: adjective

do-it-yourself

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…

---

• Selbstanfertigungs…, Do-it-yourself-…, Bastel…

  do-it-yourself
  do-it-yourself

„do-it-yourselfer“: noun

do-it-yourselfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heimwerkerin

---

• Heimwerker(in)

  do-it-yourselfer
  do-it-yourselfer

„DIY“: abbreviation

DIY

abbreviation | Abkürzung abk (= do-it-yourself)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heimwerker...

---

• Heimwerker...

  DIY
  DIY

„Packung“: Femininum

Packung

Femininum | feminine f <Packung; Packungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

packet, package, pack box packaging, wrapper pack, poultice, fomentation, compress, cataplasm pack packing, gasket base, subbase, bottoming, stone pitching beating

---

• packet

  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes

  pack

  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes
  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes
• package amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• eine Packung Zigaretten

  a pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cigarettes

  a packet besonders britisches Englisch | British EnglishBr of cigarettes
  eine Packung Zigaretten
• die kleinen Packungen haben wir nicht vorrätig

  we don’t have the small packs (oder | orod size) in stock
  die kleinen Packungen haben wir nicht vorrätig

• box

  Packung Pralinen etc
  Packung Pralinen etc

• packaging

  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung

  wrapper

  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung
  Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung

Przykłady

• bitte den Tee in der grünen Packung

  the tea with the green wrapper, please
  bitte den Tee in der grünen Packung

• pack

  Packung Medizin | medicineMED Umschlag

  compress

  Packung Medizin | medicineMED Umschlag
  Packung Medizin | medicineMED Umschlag
• poultice

  Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED

  auch | alsoa. cataplasm

  Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED
  Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED
• fomentation

  Packung heiße Medizin | medicineMED
  Packung heiße Medizin | medicineMED

Przykłady

• jemandem heiße [kalte] Packungen machen

  to givejemand | somebody sb hot [cold] packs
  jemandem heiße [kalte] Packungen machen

• pack

  Packung KOSMETIK Gesichtspackung
  Packung KOSMETIK Gesichtspackung

• packing

  Packung Technik | engineeringTECH Dichtung

  gasket

  Packung Technik | engineeringTECH Dichtung
  Packung Technik | engineeringTECH Dichtung

• base

  Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

  subbase

  Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

  bottoming

  Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

  stone pitching

  Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage
  Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

• beating

  Packung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Packung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• eine tüchtige Packung kriegen

  to take an awful beating
  eine tüchtige Packung kriegen

„yourself“: pronoun

yourself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <yourselves>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

du, Sie selbst, selbst, selbstständig, selber, allein, ihr dir, dich, sich, euch, sich selbst, selbstständig, allein ohne Hilfe, Sie selbst

---

• (du, Sie) selbst

  yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
  yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
• selbst, selber

  yourself
  yourself
• selbstständig, allein, ohne Hilfe

  yourself
  yourself
• (ihr, Sie) selbst

  yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
  yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend

Przykłady

• do it yourself!

  do it yourself! selbst ist der Mannor | oder od die Frau!
  do it yourself!
• you yourself told me, you told me yourself

  du hast (Sie haben) es mir selbst erzählt
  you yourself told me, you told me yourself
• by yourself especially | besondersbesonders verstärkend

  allein, einsam
  by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
• why are you sitting by yourself?

  warum sitzt du allein?
  why are you sitting by yourself?
• yourself have said it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  du hast (Ihr habt) es selbst gesagt
  yourself have said it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• see to it yourselves!

  seht (sehen Sie) selbst zu!
  see to it yourselves!
• you are not yourself today

  du bist (Sie sind) heute gar nicht zu erkennenor | oder od ganz anders als sonstor | oder od nicht auf der Höhe
  you are not yourself today
• what will you do with yourself today?

  was wirst du (werden Sie) heute anfangen?
  what will you do with yourself today?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dir, dich, sich

  yourself sg <reflexiv>
  yourself sg <reflexiv>
• euch, sich

  yourself pl <reflexiv>
  yourself pl <reflexiv>

Przykłady

• shut the door behind yourself <reflexiv>

  schließe die Türe hinter dir! schließen Sie die Türe hinter sich!
  shut the door behind yourself <reflexiv>
• did you hurt yourself? <reflexiv>

  hast du dich (haben Sie sich) verletzt?
  did you hurt yourself? <reflexiv>
• pull yourselves together! <reflexiv>

  nehmt euch (nehmen Sie sich) zusammen!
  pull yourselves together! <reflexiv>
• how’s yourself? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <reflexiv>

  wie geht's (denn) dir? (especially | besondersbesonders als Entgegnung auf die Frage nach dem Befinden)
  how’s yourself? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <reflexiv>
• be yourself! familiar, informal | umgangssprachlichumg <reflexiv>

  komm wieder zu dir! nimm dich zusammen!
  be yourself! familiar, informal | umgangssprachlichumg <reflexiv>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• selbst

  yourself by yourself
  yourself by yourself
• selbstständig, allein

  yourself by yourself
  yourself by yourself

Przykłady

• will you go yourself?

  gehst du (gehen Sie) allein hin?
  will you go yourself?

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

---

• ad lib

  ad lib(it). nach Belieben
  ad lib(it). nach Belieben

„do“

do

, Do [doː]Neutrum | neuter n <do; Do; do; Do>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do

---

• do (in sol-fa systems)

  do Musik | musical termMUS
  do Musik | musical termMUS

„bestir“: transitive verb

bestir

[biˈstəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bestirred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Bewegung setzen, regen, antreiben

---

• in Bewegung setzen, regen, antreiben

  bestir
  bestir

Przykłady

• to bestir oneself

  sich rühren
  to bestir oneself
• bestir yourself!

  tummeln Sie sich!
  bestir yourself!
• to bestir oneself to dosomething | etwas sth

  sich dazu aufraffen,something | etwas etwas zu tun
  to bestir oneself to dosomething | etwas sth

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„…packung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…packung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pack

---

• pack

  …packung
  …packung

Przykłady

• Blisterpackung

  blister pack
  Blisterpackung
• Frischhaltepackung

  vacuum (oder | orod airtight) pack
  Frischhaltepackung