• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• DIN-Vorschrift

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "DIN-Vorschrift"

"DIN-Vorschrift" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o DIN-Grad czy DIN-Format?

„din“: noun

din

[din]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Getöse Geklirr, Gerassel Wirrwarr, wildes Durcheinander

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  din noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  din noise
  din noise

Przykłady

• to make a din

  Lärm schlagen, ein Getöse machen
  to make a din

• Geklirrneuter | Neutrum n

  din rattling

  Gerasselneuter | Neutrum n

  din rattling
  din rattling

• Wirrwarrmasculine | Maskulinum m

  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wildes Durcheinander

  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„din“: transitive verb

din

[din]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betäuben schreien dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten

---

• betäuben

  din deafen
  din deafen

• schreien

  din shout
  din shout

• (etwas) dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten

  din keep on about
  din keep on about

Przykłady

• to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas einhämmern
  to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

„din“: intransitive verb

din

[din]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lärmen, tosen klirren, rasseln klingen, tönen, widerhallen

---

• lärmen, tosen

  din make noise
  din make noise

• klirren, rasseln

  din rattle
  din rattle

• klingen, tönen, widerhallen (with von)

  din chime, echo
  din chime, echo

„DIN-A4-…“: Zusammensetzung, Kompositum

DIN-A4-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A4-

---

• A4-

  DIN-A4-…
  DIN-A4-…

Przykłady

• DIN-A4-Blatt

  sheet of A4 (paper)
  DIN-A4-Blatt
• DIN-A4-Papier

  A4(-sized) paper
  DIN-A4-Papier

„Vorschrift“: Femininum

Vorschrift

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rule, regulation, provision, stipulation instruction, direction, prescription specification

---

• rule

  Vorschrift Bestimmung

  regulation

  Vorschrift Bestimmung

  provision

  Vorschrift Bestimmung

  stipulation

  Vorschrift Bestimmung
  Vorschrift Bestimmung

Przykłady

• den geltenden Vorschriften entsprechend

  according to the current rules (oder | orod regulations)
  den geltenden Vorschriften entsprechend
• laut polizeilicher Vorschrift

  according to police regulations
  laut polizeilicher Vorschrift
• laut gesetzlicher Vorschrift

  according to the law
  laut gesetzlicher Vorschrift
• es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt

  it is the rule to lock the front door in the evening
  es ist Vorschrift, dass man abends die Haustür abschließt
• an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein

  not to be bound by any regulations
  an keinerlei Vorschrift(en) gebunden sein
• einer Vorschrift zuwiderhandeln

  to break a rule
  einer Vorschrift zuwiderhandeln
• wir haben unsere Vorschriften

  we have to stick to the rules, rules are rules
  wir haben unsere Vorschriften
• Dienst nach Vorschrift

  work-to-rule
  Dienst nach Vorschrift
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• instruction

  Vorschrift Anweisung

  direction

  Vorschrift Anweisung

  prescription

  Vorschrift Anweisung
  Vorschrift Anweisung

Przykłady

• laut ärztlicher Vorschrift

  according to (the) doctor’s instructions (oder | orod orders)
  laut ärztlicher Vorschrift
• ein Medikament nach Vorschrift einnehmen

  to take a medicine as directed
  ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
• Arbeit nach Vorschrift

  work to rule
  Arbeit nach Vorschrift
• die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten

  to follow the instructions carefully
  die Vorschriften genau beachten, sich genau an die Vorschriften halten
• ich lasse mir keine Vorschriften machen

  I won’t have people telling me what to do (oder | orod dictating to me)
  ich lasse mir keine Vorschriften machen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• specification

  Vorschrift Technik | engineeringTECH
  Vorschrift Technik | engineeringTECH

„DIN®“: Abkürzung

DIN®

[diːn]Abkürzung | abbreviation abk (= Deutsches Institut für Normung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DIN German Institute for Standardization

---

• DIN (German Institute for Standardization)

  DIN®
  DIN®

„DIN®“: Abkürzung

DIN®

[diːn]Abkürzung | abbreviation abk obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs (= DIN-Norm Deutsche Industrie-Norm)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DIN standard German Industrial Standard

---

• DIN standard (German Industrial Standard)

  DIN®
  DIN®

Przykłady

• DIN A4

  A4
  DIN A4

„Diner“: Neutrum

Diner

[diˈneː]Neutrum | neuter n <Diners; Diners> (Fr.) literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dinner, dinner

---

• (formal) dinner, dinner (party)

  Diner
  Diner

Przykłady

• ein Diner geben

  to give (oder | orod have) a dinner party
  ein Diner geben

„Sollvorschrift“

Sollvorschrift

, Soll-VorschriftFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voluntary regulation

---

• voluntary (oder | orod non-mandatory) regulation

  Sollvorschrift
  Sollvorschrift

„Kannvorschrift“

Kannvorschrift

, Kann-VorschriftFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permissive provision

---

• permissive (oder | orod discretionary) provision

  Kannvorschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Kannvorschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR

„din-“

din-

[dain]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrecklich, furchtbar

---

• schrecklich, furchtbar

  din- dino-
  din- dino-

„strafbewehrt“: Adjektiv

strafbewehrt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

infringement of this regulation [law] carries a penalty

---

Przykłady

• diese Vorschrift [dieses Gesetz] ist strafbewehrt Rechtswesen | legal term, lawJUR

  infringement of this regulation [law] carries a penalty
  diese Vorschrift [dieses Gesetz] ist strafbewehrt Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Din“: Abkürzung

Din

Abkürzung | abbreviation abk (= Dinar)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Din

---

• Din

  Din
  Din