• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Bank Otzar Hachajal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bank Otzar Hachajal"

"Bank Otzar Hachajal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o band, Band czy Band?

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Przykłady

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Inne tłumaczenia...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Przykłady

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Przykłady

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Przykłady

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Przykłady

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK

„Banker“: Maskulinum

Banker

[ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

banker

---

• banker

  Banker
  Banker

„Barguthaben“: Neutrum

Barguthaben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash balance

---

• cash balance

  Barguthaben
  Barguthaben

Przykłady

• die Barguthaben (bei anderen Banken)

  the cash assets (oder | orod balances) (at other banks)
  die Barguthaben (bei anderen Banken)

„bank“: noun

bank

[bæŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erdwall, Damm, Wall Böschung Überhöhung steiler Abhang abfallendes Ufer Fels-, SandBank, Untiefe Bank, geschlossene horizontale Masse Bank, Steinlage bearbeitetes Kohlenlager Tagesfläche des Grubenfeldes Inne tłumaczenia...

---

• Erdwallmasculine | Maskulinum m, -aufschüttungfeminine | Femininum f

  bank wall of earth

  Dammmasculine | Maskulinum m

  bank wall of earth

  Wallmasculine | Maskulinum m (an Wegen, Kanälenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bank wall of earth
  bank wall of earth

• Böschungfeminine | Femininum f

  bank along road, railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank along road, railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Überhöhungfeminine | Femininum f

  bank in bend
  bank in bend

• (steiler) Abhang

  bank slope
  bank slope

• (abfallendes) Ufer

  bank of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  bank of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• the banks of the Potomac <often | oftoftplural | Plural pl>

  das Ufer des Potomac
  the banks of the Potomac <often | oftoftplural | Plural pl>
• we sat on the banks of a river <often | oftoftplural | Plural pl>

  wir saßen an einem Flussufer
  we sat on the banks of a river <often | oftoftplural | Plural pl>

• (Fels-, Sand)Bankfeminine | Femininum f

  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Untiefefeminine | Femininum f

  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the banks of Newfoundland

  die Neufundlandbänke
  the banks of Newfoundland

• Bankfeminine | Femininum f

  bank horizontal mass

  geschlossene horizontale Masse (Wolken, Sand, Schneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bank horizontal mass
  bank horizontal mass

Przykłady

• a bank of clouds

  eine Wolkenbank
  a bank of clouds
• bank of snow

  Schneeverwehungfeminine | Femininum f
  bank of snow

• Bankfeminine | Femininum f

  bank geology | GeologieGEOL

  Steinlagefeminine | Femininum f (in Steinbrüchen)

  bank geology | GeologieGEOL
  bank geology | GeologieGEOL

• bearbeitetes Kohlenlager

  bank coalface
  bank coalface

• Tagesflächefeminine | Femininum f des Grubenfeldes

  bank area at top of mineshaft
  bank area at top of mineshaft

• Querlagefeminine | Femininum f, -neigungfeminine | Femininum f (eines Flugzeuges,especially | besonders besonders in der Kurve)

  bank aviation | LuftfahrtFLUG
  bank aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• angle of bank

  Querneigungswinkel
  angle of bank

• Bandefeminine | Femininum f

  bank in billiards
  bank in billiards

„bank“: transitive verb

bank

[bæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eindämmen, mit einem Wall umgeben überhöhen in die Kurve legen, in Schräglage bringen an die Bande legen, ins Loch spielen die Unruhe beschränken mit frischem Brennstoff mit Asche belegen

---

• eindämmen, mit einem Wall umgeben

  bank surround with bank
  bank surround with bank

• überhöhen

  bank bend in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank bend in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• banked curve

  überhöhte Kurve
  banked curve

Przykłady

• bank up

  aufhäufen, zusammenballen
  bank up

• in die Kurve legen, in Schräglage bringen

  bank aviation | LuftfahrtFLUG plane
  bank aviation | LuftfahrtFLUG plane

• an die Bande legen

  bank billiard ball
  bank billiard ball
• ins Loch spielen

  bank billiard ball:, durch Treiben gegen die Bande
  bank billiard ball:, durch Treiben gegen die Bande

• mit frischem Brennstoffor | oder od mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)

  bank fire
  bank fire

• die Unruhe (der Uhr) beschränken

  bank in watchmaking
  bank in watchmaking

„bank“: intransitive verb

bank

[bæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Kurve gehen gegen die Ausschwingungsstifte anstoßen

---

Przykłady

• also | aucha. bank up of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich aufhäufen, eine Bank bilden
  also | aucha. bank up of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in die Kurve gehen

  bank aviation | LuftfahrtFLUG
  bank aviation | LuftfahrtFLUG

• gegen die Ausschwingungsstifte anstoßen

  bank in watchmaking
  bank in watchmaking

„bank“: noun

bank

[bæŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bank Bankgebäude, Bankhaus Bank gemeinsames Kapital, gemeinschaftliche Kasse Vorrats-, Stapelplatz Vorrat, Reserve Wechslertisch

---

• Bankfeminine | Femininum f

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the Bank British English | britisches EnglischBr

  die Bank von England
  the Bank British English | britisches EnglischBr
• at the bank

  auf der Bank
  at the bank
• to deposit money in (or | oderod at) a bank

  Geld in einer Bank deponieren
  to deposit money in (or | oderod at) a bank

• Bankgebäudeneuter | Neutrum n

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building

  Bankhausneuter | Neutrum n

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building

• Bankfeminine | Femininum f

  bank in games of chance
  bank in games of chance

Przykłady

• to go (the) bank

  Bank setzen
  to go (the) bank
• to keep the bank

  Bank halten
  to keep the bank
• to break a bank

  eine Bank sprengen
  to break a bank
• 37p, well that won’t exactly break the bank

  37 Pence, na, davon gehe ich (gehen wir) noch nicht bankrott
  37p, well that won’t exactly break the bank
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gemeinsames Kapital, gemeinschaftliche Kasse

  bank joint capital obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bank joint capital obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Vorrats-, Stapelplatzmasculine | Maskulinum m

  bank storage place
  bank storage place

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  bank reserve supply

  Reservefeminine | Femininum f

  bank reserve supply
  bank reserve supply

• Wechslertischmasculine | Maskulinum m

  bank money-changer’s table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bank money-changer’s table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bank“: intransitive verb

bank

[bæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Bank haben, ein Bankgeschäft führen ein Bankkonto haben, Geld auf der Bank haben Bank halten sich verlassen, zählen, rechnen

---

• eine Bank haben, ein Bankgeschäft führen

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH run bank
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH run bank

• ein Bankkonto haben, Geld auf der Bank haben

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH have bank account
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH have bank account

Przykłady

• to bank with

  ein Konto haben bei
  to bank with
• where do you bank?

  was ist Ihre Bankverbindung? wo haben Sie Ihr Bankkonto?
  where do you bank?

• Bank halten

  bank in game of chance
  bank in game of chance

• sich verlassen, zählen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg

  rechnen (on, upon mit)

  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to bank onsomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth

  fest damit rechnen, dass jdsomething | etwas etwas tut
  to bank onsomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth
• don’t bank on it

  darauf würde ich mich nicht verlassen
  don’t bank on it

„bank“: transitive verb

bank

[bæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf die Bank bringen, bei einer Bank deponieren flüssigmachen, realisieren

---

• auf die Bank bringen, bei einer Bank deponieren

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit in bank
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit in bank

• flüssigmachen, realisieren

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH convert into money
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH convert into money

„federführend“: Adjektiv

federführend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

responsible

---

• responsible

  federführend
  federführend

Przykłady

• federführende Bank

  lead manager
  federführende Bank
• bei etwas federführend sein

  to be responsible foretwas | something sth
  bei etwas federführend sein

„federführend“: Adverb

federführend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in a leading capacity

---

• in a leading capacity

  federführend
  federführend

„Fusion“: Femininum

Fusion

[fuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Fusion; Fusionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fusion merger coalition, amalgamation fusion

---

• fusion

  Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT

• merger

  Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
  Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc

Przykłady

• nach der Fusion der beiden Banken

  after the merger of the two banks
  nach der Fusion der beiden Banken

• coalition

  Fusion von Parteien etc

  amalgamation

  Fusion von Parteien etc
  Fusion von Parteien etc

• fusion

  Fusion ATOM
  Fusion ATOM

„Barreserve“: Femininum

Barreserve

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash reserve

---

• cash reserve

  Barreserve
  Barreserve

Przykłady

• Barreserve der Banken

  till money
  Barreserve der Banken

„akkreditiveröffnend“: Adjektiv

akkreditiveröffnend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

credit-issuing bank...

---

Przykłady

• akkreditiveröffnende Bank

  credit-issuing bank, opening bank
  akkreditiveröffnende Bank