Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Auslieferern"

"Auslieferern" Tłumaczenie Angielski

„ausliefern“: transitives Verb

ausliefern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extradite deliver, supply distribute turn over, deliver

turn (oder | orod hand) over, deliver
ausliefern übergeben

ausliefern übergeben

Przykłady

jemanden dem Gericht ausliefern

to turnjemand | somebody sb over to the law

jemanden dem Gericht ausliefern
die Festung an den Feind ausliefern Militär, militärisch | military termMIL

to surrender the fortress to the enemy

die Festung an den Feind ausliefern Militär, militärisch | military termMIL
dem Tod ausgeliefert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be condemned to death

dem Tod ausgeliefert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem auf Gedeih und Verderb (oder | orod auf Gnade und Ungnade) ausgeliefert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be at sb’s mercy

jemandem auf Gedeih und Verderb (oder | orod auf Gnade und Ungnade) ausgeliefert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

extradite
ausliefern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

ausliefern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Przykłady

den Verbrecher seinem (oder | orod an seinen) Heimatstaat ausliefern

to extradite the criminal to his own country

den Verbrecher seinem (oder | orod an seinen) Heimatstaat ausliefern

deliver
ausliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

supply
ausliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

die Bücher werden im Frühjahr ausgeliefert

the books will be available in spring

die Bücher werden im Frühjahr ausgeliefert

distribute
ausliefern verteilen

ausliefern verteilen

„ausliefern“: reflexives Verb

ausliefern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

surrender oneself... to give oneself up to the law...

Przykłady

sich ausliefern sich stellen

surrender oneself, give oneself up

sich ausliefern sich stellen
sich dem Gericht ausliefern

to give oneself up to the law

sich dem Gericht ausliefern
sich jemandem ausliefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put oneself into sb’s hands (oder | orod at sb’s mercy)

sich jemandem ausliefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Auslieferer“: Maskulinum

Auslieferer

Maskulinum | masculine m <Auslieferers; Auslieferer> AuslieferinFemininum | feminine f <Auslieferin; Auslieferinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliverer, supplier distributor

deliverer
Auslieferer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferant

supplier
Auslieferer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferant

Auslieferer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferant

distributor
Auslieferer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreiber

Auslieferer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreiber

„lebendig“: Adjektiv

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

living, alive, live lively, vivid, vivacious living, vivid spirited, animated alert, active vivid Inne przykłady...

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebendig lebend, besonders Tier

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebendig lebend, besonders Tier

lebendig lebend, besonders Tier

Przykłady

ein lebendiger Mensch

a living man

ein lebendiger Mensch
lebendiger Geist

living spirit

lebendiger Geist
mehr tot als lebendig

more dead than alive

mehr tot als lebendig
bringt ihn tot oder lebendig

get him, dead or alive

bringt ihn tot oder lebendig
jemanden tot oder lebendig ausliefern

to surrenderjemand | somebody sb dead or alive

jemanden tot oder lebendig ausliefern
lebendig begraben werden

to be buried alive

lebendig begraben werden
ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I feel as if I were buried alive here

ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)

he was burnt alive

er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)
wieder lebendig machen

to bring back to life again, to revive

wieder lebendig machen
wieder lebendig werden

to come back to life again

wieder lebendig werden
er ist sogar sehr lebendig

he is very much alive

er ist sogar sehr lebendig
lebendig gebärend

viviparous

lebendig gebärend
lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL

to give birth to living young, to be viviparous

lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL
der lebendige Gott Religion | religionREL

the living God

der lebendige Gott Religion | religionREL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lively
lebendig lebhaft

vivacious
lebendig lebhaft

lebendig lebhaft
vivid
lebendig lebhaft, Schilderung

lebendig lebhaft, Schilderung

Przykłady

sie ist ein sehr lebendiges Kind

she is a very lively (oder | orod vivacious) child

sie ist ein sehr lebendiges Kind
eine lebendige Fantasie haben

to have a lively (oder | orod vivid) imagination

eine lebendige Fantasie haben

living
lebendig fortwirkend

vivid
lebendig fortwirkend

lebendig fortwirkend

Przykłady

lebendiger Glaube

living faith

lebendiger Glaube
Erinnerungen werden wieder lebendig

memories become vivid again

Erinnerungen werden wieder lebendig

spirited
lebendig voller Leben

animated
lebendig voller Leben

lebendig voller Leben

Przykłady

plötzlich wurde sie sehr lebendig

suddenly she became very animated

plötzlich wurde sie sehr lebendig

alert
lebendig beweglich

active
lebendig beweglich

lebendig beweglich

Przykłady

sein Geist ist noch äußerst lebendig

his mind is still extremely alert

sein Geist ist noch äußerst lebendig

vivid
lebendig anschaulich

lebendig anschaulich

Przykłady

eine lebendige Schilderung

a vivid description

eine lebendige Schilderung
einen lebendigen Stil schreiben

to write in a vivid style, to write vividly

einen lebendigen Stil schreiben
eine lebendige Vorstellung von etwas haben

to have a vivid idea ofetwas | something sth

eine lebendige Vorstellung von etwas haben

Przykłady

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

active force, kinetic energy

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

„lebendig“: Adverb

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in a lively manner, vividly

in a lively manner
lebendig

lebendig
vividly
lebendig schildern

lebendig schildern

Przykłady

etwas lebendig erzählen

to describeetwas | something sth vividly

etwas lebendig erzählen