Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "written in the stars"

"written in the stars" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, …stark, stark czy starr?
Star
[staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
star
  • star
    Star in Film, Theater, Sport etc
    Star in Film, Theater, Sport etc
Przykłady
star
[stɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Stern Stern, sternähnliche Figur, Größe, Bruststern, Sternchen Stern, Glücksstern FilmStar Gestirn Leuchtstern Berühmtheit
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star astronomy | AstronomieASTRON
    star astronomy | AstronomieASTRON
  • star → zobaczyć „binary“
    star → zobaczyć „binary“
Przykłady
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star
    star
  • sternähnliche Figur
    star shape resembling star
    star shape resembling star
  • Größefeminine | Femininum f
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bruststernmasculine | Maskulinum m
    star medal
    star medal
  • Sternchenneuter | Neutrum n (Hinweiszeichen)
    star BUCHDRUCK
    star BUCHDRUCK
  • weißer Stirnfleck,especially | besonders besonders bei einem Pferd
    star white mark on forehead, esp of horse
    star white mark on forehead, esp of horse
Przykłady
  • battle star
    amer. Kriegsauszeichnung
    battle star
  • Star of India British decoration
    Stern von Indien
    Star of India British decoration
  • my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    heiliger Bimbam!
    my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star fate
    star fate
  • Glückssternmasculine | Maskulinum m
    star lucky star
    star lucky star
Przykłady
  • the stars were against it
    es stand unter keinem guten Stern
    the stars were against it
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • to follow one’s star
    seinem (Glücks)Stern vertrauen
    to follow one’s star
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (Film)Starmasculine | Maskulinum m
    star
    star
Przykłady
  • Gestirnneuter | Neutrum n
    star heavenly body
    star heavenly body
  • star of day → zobaczyć „daystar“
    star of day → zobaczyć „daystar“
  • erkauftes Recht zum Weiterspielen
    star in pool billiards
    star in pool billiards
  • Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „Star Boat“
    Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „Star Boat“
  • Leuchtsternmasculine | Maskulinum m
    star engineering | TechnikTECH type of flare
    star engineering | TechnikTECH type of flare
star
[stɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Stern… Haupt… Star… bester, s, Top…
  • Stern…
    star
    star
Przykłady
  • star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON
    star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON
  • star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • Star…
    star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • star billing American English | amerikanisches EnglischUS
    Starreklame, -rummel
    star billing American English | amerikanisches EnglischUS
  • beste(r, s), Top…
    star player, student
    star player, student
Przykłady
star
[stɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf starred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Sternen schmücken besetzen besäen als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen mit Sternchen versehen
Przykłady
  • mit Sternchen versehen
    star name or word: add star next to
    star name or word: add star next to
star
[stɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
als Star glänzen, als Hauptdarstellerin auftreten funkeln, glänzen
  • als Star glänzen, als Hauptdarsteller(in) auftreten
    star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • funkeln
    star twinkle: of star
    star twinkle: of star
  • glänzen
    star glitter
    star glitter
  • sich das Recht zum Weiterspielen erkaufen
    star in pool billiards
    star in pool billiards
dialogue
noun | Substantiv s, also | aucha. dialog [ˈdaiəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-lɔːg] American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Dialog, ZwieGespräch, Unterredung Dialog-, Gesprächsform Dialogismus
  • Dialogmasculine | Maskulinum m
    dialogue conversation
    (Zwie)Gesprächneuter | Neutrum n
    dialogue conversation
    Unterredungfeminine | Femininum f
    dialogue conversation
    dialogue conversation
  • Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum f
    dialogue dialogue form
    dialogue dialogue form
Przykłady
  • Dialogismusmasculine | Maskulinum m
    dialogue work written in dialogue form
    dialogue work written in dialogue form
dialogue
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dialogieren, in Dialogform ausdrücken dialogisieren, in Dialogform fassen
  • dialogieren, in Dialogform ausdrücken
    dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form
    dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form
written
[ˈritn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • written → zobaczyć „write“
    written → zobaczyć „write“
written
[ˈritn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schriftlich geschrieben
  • geschrieben
    written written down
    written written down
Przykłady
  • it is written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    es steht geschrieben
    it is written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
star-chamber
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Willkürjustiz…
Przykłady
  • Star-Chamber history | GeschichteHIST
    Sternkammer…
    Star-Chamber history | GeschichteHIST
  • Willkür(justiz)…
    star-chamber relating to arbitrary justice
    star-chamber relating to arbitrary justice
Przykłady
star-studded
[ˈstʌdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit großem Staraufgebot
Przykłady
outwatch
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
länger wachen als bis zu Ende bis zum Verschwinden beobachten
  • länger wachen als
    outwatch watch for longer than
    outwatch watch for longer than
  • bis zu Endeor | oder od bis zum Verschwinden beobachten
    outwatch watch until end or until disappearance
    outwatch watch until end or until disappearance
Przykłady
spittle-of-the-stars
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gallertalge
  • Gallertalgefeminine | Femininum f
    spittle-of-the-stars botany | BotanikBOT Nostoc commune
    spittle-of-the-stars botany | BotanikBOT Nostoc commune
nebulous
[ˈnebjuləs; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unklar, verschwommen, unbestimmt, nebulos, nebulös dunstig, nebelig, wolkig trüb, wolkig wolkenartig, -ähnlich nebelartig, Nebel…
  • dunstig, neb(e)lig, wolkig
    nebulous rare | seltenselten (misty)
    nebulous rare | seltenselten (misty)
  • trüb, wolkig
    nebulous rare | seltenselten (liquid)
    nebulous rare | seltenselten (liquid)
  • wolkenartig, -ähnlich
    nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nebelartig
    nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula
    nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula
  • Nebel…
    nebulous astronomy | AstronomieASTRON
    nebulous astronomy | AstronomieASTRON
Przykłady
  • nebulous star
    Nebelstern
    nebulous star
crinite
[ˈkrainait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
behaart langhaarig, behaart mit einem Haarschwanz versehen
  • behaart
    crinite hairy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crinite hairy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (lang)haarig, behaart
    crinite botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    crinite botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • mit einem Haarschwanz versehen
    crinite with hairlike appendage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crinite with hairlike appendage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady