• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• using the money from the deposits for loans

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "using the money from the deposits for loans"

"using the money from the deposits for loans" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o fror, Form, TAE, THC czy Tee?

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„straight-from-the-shoulder“: adjective

straight-from-the-shoulder

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverblümt

---

• unverblümt

  straight-from-the-shoulder
  straight-from-the-shoulder

„money loan“: noun

money loan

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kassendarlehen

---

• Kassendarlehenneuter | Neutrum n

  money loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  money loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Tracts for the Times“: plural noun

Tracts for the Times

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Streitschriften der Oxford-Bewegung (1833-41)

  Tracts for the Times religion | ReligionREL
  Tracts for the Times religion | ReligionREL

„deposit“: transitive verb

deposit

[diˈp(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, niedersetzen, -stellen, -legen deponieren, hinterlegen deponieren, hinterlegen, einzahlen ablagern, absetzen, sedimentieren ablegen anzahlen aufschütten

---

• ab-, niedersetzen, -stellen, -legen

  deposit place or lay down
  deposit place or lay down

• deponieren, hinterlegen

  deposit for safekeeping
  deposit for safekeeping

• deponieren, hinterlegen, einzahlen

  deposit moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deposit moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ablagern, absetzen, sedimentieren

  deposit chemistry | ChemieCHEM geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  deposit chemistry | ChemieCHEM geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

• (ab)legen

  deposit eggs
  deposit eggs

• anzahlen

  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay as deposit in advance
  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay as deposit in advance

• aufschütten

  deposit soil
  deposit soil

„deposit“: intransitive verb

deposit

[diˈp(ɒ)zit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absitzen, sich abscheiden, sich absetzen, sich ablagern eine Einzahlung machen sich niederschlagen

---

• absitzen, sich abscheiden, sich absetzen, sich ablagern, sich niederschlagen

  deposit chemistry | ChemieCHEM
  deposit chemistry | ChemieCHEM

• eine Einzahlung machen

  deposit at banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deposit at banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„deposit“: noun

deposit

[diˈp(ɒ)zit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzahlung, GeldEinlage UnterPfand Flaschenpfand Anzahlung Kaution Ablagerung, Lager Ablagerung, BodenSatz, Niederschlag, Präzipitat, Sediment Deponierung, Hinterlegung Depositum Depot Inne tłumaczenia...

---

• Einzahlungfeminine | Femininum f

  deposit banking:, payment into account
  deposit banking:, payment into account
• (Geld)Einlagefeminine | Femininum f

  deposit banking:, investment
  deposit banking:, investment

Przykłady

• deposits

  Depositen(gelder, -einlagen)
  deposits
• deposits on short notice

  kurzfristige Einlagen
  deposits on short notice
• deposit in transit

  noch nicht verbuchte Einzahlung bei einer Bank
  deposit in transit
• for deposit only

  nur zur Verrechnung
  for deposit only
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Unter)Pfandneuter | Neutrum n

  deposit pledge
  deposit pledge

• Flaschenpfandneuter | Neutrum n

  deposit on bottle
  deposit on bottle

• Anzahlungfeminine | Femininum f

  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH part payment in advance
  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH part payment in advance

Przykłady

• to makeor | oder od pay a deposit on

  eine Anzahlung leisten für
  to makeor | oder od pay a deposit on

• Kautionfeminine | Femininum f

  deposit for apartment
  deposit for apartment

• Ablagerungfeminine | Femininum f

  deposit especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of rock, minerals
  deposit especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of rock, minerals
• Lager(stättefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  deposit mining | BergbauBERGB
  deposit mining | BergbauBERGB

Przykłady

• deposit of ore

  Erzlager
  deposit of ore

• Ablagerungfeminine | Femininum f

  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment

  (Boden)Satzmasculine | Maskulinum m

  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment

  Niederschlagmasculine | Maskulinum m

  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment

  Präzipitatneuter | Neutrum n

  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment

  Sedimentneuter | Neutrum n

  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment
  deposit chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH sediment

Przykłady

• deposit of lime

  Kalkablagerung, Kesselstein
  deposit of lime

• (galvanischer) (Metall)Überzug

  deposit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK coating
  deposit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK coating

• Deponierungfeminine | Femininum f

  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for safekeeping

  Hinterlegungfeminine | Femininum f

  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for safekeeping
  deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for safekeeping

• Depositumneuter | Neutrum n

  deposit legal term, law | RechtswesenJUR item of value given for safekeeping
  deposit legal term, law | RechtswesenJUR item of value given for safekeeping

• Depotneuter | Neutrum n

  deposit deposited item of value
  deposit deposited item of value

Przykłady

• (up)on (or | oderod in) deposit

  in Depot, deponiert
  (up)on (or | oderod in) deposit
• to place on deposit

  in Depot geben, deponieren
  to place on deposit

• Reugeldneuter | Neutrum n

  deposit money paid on breach of contract
  deposit money paid on breach of contract

• Depositoriumneuter | Neutrum n

  deposit depository

  Verwahrungsortmasculine | Maskulinum m

  deposit depository

  Hinterlegungsstellefeminine | Femininum f

  deposit depository
  deposit depository

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terminally-ill person...

---

Przykłady

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„loan“: noun

loan

[loun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VerLeihen, Aus-, Darleihung Anleihe Darlehen Entlehnung, Lehnwort

---

• (Ver)Leihenneuter | Neutrum n

  loan

  Aus-, Darleihungfeminine | Femininum f

  loan
  loan

Przykłady

• on loan

  leihweise
  on loan
• a book on loan

  ein geliehenes Buch
  a book on loan
• to ask for the loan ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas leihweise erbitten
  to ask for the loan ofsomething | etwas sth

• Anleihefeminine | Femininum f

  loan
  loan

Przykłady

• to take up a loan onsomething | etwas sth

  eine Anleihe auf eine Sache aufnehmen
  to take up a loan onsomething | etwas sth
• government loan

  Staatsanleihe
  government loan

• Darlehenneuter | Neutrum n

  loan
  loan

Przykłady

• to grant a loan tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Darlehen gewähren
  to grant a loan tosomebody | jemand sb
• loan on interest

  verzinsliches Darlehen
  loan on interest
• loan on securities

  Lombarddarlehen
  loan on securities

• Entlehnungfeminine | Femininum f

  loan something | etwassth which is borrowed, especially a word

  especially | besondersbesonders Lehnwortneuter | Neutrum n

  loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
  loan something | etwassth which is borrowed, especially a word

„loan“: transitive verb

loan

[loun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleihen gegen Zinsen verleihen als Darlehen geben

---

• verleihen

  loan
  loan

• gegen Zinsen verleihenor | oder od als Darlehen geben

  loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„loan“: intransitive verb

loan

[loun]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausleihen, Darlehen gewähren

---

• ausleihen

  loan

  especially | besondersbesonders Darlehen gewähren

  loan
  loan