• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• turn over point

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "turn over point"

"turn over point" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Point, Törn czy Turm?

„turn over“: transitive verb

turn over

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umdrehen, umwenden, umblättern, durchblättern umdrehen, umkehren, umstülpen, umkippen umsetzen, einen Umsatz haben von durchsuchen, -wühlen wenden überdenken, -legen

---

• umdrehen, umwenden

  turn over turn onto other side
  turn over turn onto other side
• umblättern

  turn over page
  turn over page
• durchblättern

  turn over book
  turn over book

Przykłady

• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn over the leaves of a book

  ein Buch durchblättern
  to turn over the leaves of a book

• umdrehen, umkehren, umstülpen, umkippen

  turn over invert
  turn over invert

• umsetzen

  turn over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  turn over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
• einen Umsatz haben von

  turn over specific sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  turn over specific sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to turn over goods

  Waren umsetzen
  to turn over goods
• he turns over

  £
  he turns over
• 1,000 per annum (a week)

  er setzt im Jahr (in der Woche) 1000 Pfund um, er hat einen jährlichen (wöchentlichen) Umsatz von 1000 Pfund
  1,000 per annum (a week)

• durchsuchen, -wühlen

  turn over ransack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  turn over ransack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• wenden

  turn over agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turn over agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• (to) leave

  (etwas) überlassen (dative (case) | Dativdat)
  (to) leave
• (to)

  übertragen (dative (case) | Dativdat)

  abschieben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to)
• (to) matter, apprentice, sailor

  abtreten (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) matter, apprentice, sailor
• to turn over a business tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Geschäft übertragen
  to turn over a business tosomebody | jemand sb
• to turn over an apprentice to another master

  einen Lehrling an einen anderen Lehrherrn abtreten
  to turn over an apprentice to another master
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überdenken, -legen

  turn over think about
  turn over think about

Przykłady

• to turn a project over in one’s mind

  sich einen Plan durch den Kopf gehen lassen
  to turn a project over in one’s mind

„turn over“: intransitive verb

turn over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich herumdrehen -wälzen sich überschlagen umfallen, umschlagen, umkippen Inne przykłady...

---

• sich herumdrehenor | oder od -wälzen

  turn over
  turn over

• sich überschlagen

  turn over of car
  turn over of car

• umfallen, umschlagen, umkippen

  turn over fall over
  turn over fall over

Przykłady

• please turn over page

  bitte wenden
  please turn over page

Przykłady

• turn over to television | FernsehenTV

  umschalten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  turn over to television | FernsehenTV

„turning point“: noun

turning point

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entscheidung, Wendepunkt, Krisis, Krise Wendepunkt Wendemarke Hilfsnivellierungszeichen

---

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wendepunktmasculine | Maskulinum m

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krisisfeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krisefeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the turning point of a man’s career

  der Wendepunkt in der Laufbahn eines Mannes
  the turning point of a man’s career
• the disease has reached a turning point

  die Krankheit ist in ein kritisches Stadium getreten
  the disease has reached a turning point

• Wendepunktmasculine | Maskulinum m

  turning point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  turning point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wendemarkefeminine | Femininum f

  turning point aviation | LuftfahrtFLUG
  turning point aviation | LuftfahrtFLUG

• Hilfsnivellierungszeichenneuter | Neutrum n

  turning point in surveying
  turning point in surveying

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Przykłady

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Przykłady

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Przykłady

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Przykłady

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„turn upon“: intransitive verb

turn upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wenden richten gegen abhängen von sich drehen um, handeln von

---

• sich wendenor | oder od richten gegen

  turn upon turn against
  turn upon turn against

• abhängen von

  turn upon depend on
  turn upon depend on

Przykłady

• the decision turns upon one point

  die Entscheidung hängt von einem Punkt ab
  the decision turns upon one point

• sich drehen um, handeln von

  turn upon deal with
  turn upon deal with

Przykłady

• our talk turned upon the feasibility of the scheme

  unser Gespräch drehte sich um die Durchführbarkeit des Planes
  our talk turned upon the feasibility of the scheme

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn

---

• turn

  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur
  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international match international competition

---

• international (match)

  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel
  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

• international competition

  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf
  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Przykłady

• der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

  the gymnastics competition between Germany and Italy
  der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gymnastics, gym, PE

---

• gymnasticsSingular | singular sg

  Turnen
  Turnen
• gym

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  PE

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„PTO“: abbreviation

PTO

abbreviation | Abkürzung abk, pto (= please turn over)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

b. w.

---

• b. w.

  PTO
  PTO