• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• time limit of offer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "time limit of offer"

"time limit of offer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Offert, offen, Opfer czy Tide?

„time limit“: noun

time limit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frist

---

• Fristfeminine | Femininum f (innerhalb derer eine bestimmte Arbeit erledigt werden muss)

  time limit
  time limit

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

limit price limit

---

• limit

  Limit Grenze
  Limit Grenze

Przykłady

• es muss ja auch ein Limit geben

  there must be a limit, you have to draw the line somewhere
  es muss ja auch ein Limit geben

• (price) limit

  Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

---

• beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen

  limited
  limited

Przykłady

• limited space

  begrenzter Platz
  limited space

• mit beschränkter Platzzahl

  limited with a restricted capacity
  limited with a restricted capacity

• konstitutionell

  limited politics | PolitikPOL
  limited politics | PolitikPOL

Przykłady

• limited government

  konstitutionelle Regierung
  limited government

• mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht

  limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

---

• Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl

  limited
  limited

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrankefeminine | Femininum f

  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• within limits

  in Grenzen, mit Maß, maßvoll
  within limits
• without limit

  ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos
  without limit
• there is a limit to everything

  alles hat seine Grenzen
  there is a limit to everything
• superior limit latest possible time

  spätestmöglicher Zeitpunkt
  superior limit latest possible time
• superior limit upper threshold

  obere Grenze, Höchstgrenze
  superior limit upper threshold
• inferior limit earliest possible time

  frühestmöglicher Zeitpunkt
  inferior limit earliest possible time
• inferior limit lower threshold

  untere Grenze
  inferior limit lower threshold
• in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

  Zutritt gestattet (verboten) (to für)
  in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
• that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist (doch) die Höhe!
  that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bis zum Äußersten gehen
  to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit border

  Grenzliniefeminine | Femininum f

  limit border
  limit border

• umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m

  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Grenzwertmasculine | Maskulinum m

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Limesmasculine | Maskulinum m

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
• Limitneuter | Neutrum n

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

  Preisgrenzefeminine | Femininum f

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

---

• beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  limit
  limit

Przykłady

• to limitsomething | etwas sth to a specified amount

  something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen
  to limitsomething | etwas sth to a specified amount
• to limit expenditure

  Ausgaben einschränken
  to limit expenditure

• limitieren

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

• genau bestimmenor | oder od festsetzen

  limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• limit syn → zobaczyć „circumscribe“
  limit syn → zobaczyć „circumscribe“
• limit → zobaczyć „confine“
  limit → zobaczyć „confine“
• limit → zobaczyć „restrict“
  limit → zobaczyć „restrict“

„legal time limit“: noun

legal time limit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesetzliche Frist

---

• gesetzliche Fristfeminine | Femininum f

  legal time limit
  legal time limit

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„offer“: transitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbieten anbieten, offerieren vorbringen, äußern darbieten sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu Anstalten machen zu, sich anschicken zu leisten sich anerbieten zu Inne przykłady...

---

• anbieten

  offer
  offer

Przykłady

• to offersomebody | jemand sb a cigarette

  jemandem eine Zigarette anbieten
  to offersomebody | jemand sb a cigarette
• to offer battle to the enemy

  sich dem Feind zur Schlacht stellen
  to offer battle to the enemy
• to offersomebody | jemand sb an insult

  jemanden beleidigen
  to offersomebody | jemand sb an insult
• to offer to helpsomebody | jemand sb

  jemandem seine Hilfe anbieten
  to offer to helpsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (an)bieten, offerieren

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to offer £10 for

  10 Pfund bieten für
  to offer £10 for
• to offer for sale

  zum Verkauf anbieten
  to offer for sale

• vorbringen, äußern

  offer express
  offer express

Przykłady

• to offer an opinion

  eine Stellungnahme vorbringen
  to offer an opinion
• to offer a suggestion

  einen Vorschlag machen
  to offer a suggestion
• he offered no apology

  er brachte keine Entschuldigung vor
  he offered no apology

• (dar)bieten

  offer present
  offer present

Przykłady

• the search offered some difficulties

  die Suche bot einige Schwierigkeiten
  the search offered some difficulties
• no opportunity offered itself

  es bot sich keine Gelegenheit (dar)
  no opportunity offered itself
• this window offers a fine view

  das Fenster bietet eine schöne Sicht
  this window offers a fine view
• candidates may offer French as one of their foreign languages

  die Kandidaten können Französisch als fremdsprachliches Prüfungsfach wählen
  candidates may offer French as one of their foreign languages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu, sich (an)erbieten zu

  offer declare oneself willing
  offer declare oneself willing

Przykłady

• he offered to fetch it

  er bot an, es zu holen
  he offered to fetch it

• Anstalten machen zu, sich anschicken zu

  offer prepare, make move
  offer prepare, make move

Przykłady

• he did not offer to defend himself

  er machte keine Anstalten, sich zu wehren
  he did not offer to defend himself
• he offered violence

  er schickte sich an, gewalttätig zu werden
  he offered violence

• leisten

  offer resistance
  offer resistance

Przykłady

• often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present

  darbringen
  often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present
• often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

  opfern (todative (case) | Dativ dat)
  often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

„offer“: intransitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Angebot machen sich darbieten, auftauchen opfern, Opfer darbringen einen Heiratsantrag machen versuchen

---

• ein Angebot machen

  offer
  offer

• sich (dar)bieten, auftauchen

  offer present oneself
  offer present oneself

Przykłady

• no opportunity offered

  es bot sich keine Gelegenheit
  no opportunity offered
• the first path that offered

  der erste Pfad, der sich bot
  the first path that offered
• you need more people to lift that - are you offering?

  brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?
  you need more people to lift that - are you offering?

• opfern, Opfer (dar)bringen

  offer religion | ReligionREL sacrifice
  offer religion | ReligionREL sacrifice

• einen Heiratsantrag machen

  offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• versuchen (atsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offer“: noun

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angebot AnGebot, Offert Vorbringen Vorschlag HeiratsAntrag Versuch, Anstalten

---

• Angebotneuter | Neutrum n

  offer generally | allgemeinallgemein
  offer generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• offer of assistance

  Unterstützungsangebot
  offer of assistance
• their offer of help

  ihr Angebot zu helfen, ihr Hilfsangebot
  their offer of help
• to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

  jemandem ein Angebot machen
  to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

• (An)Gebotneuter | Neutrum n

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Offert(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• an offer of £ 2000

  ein Angebot von 2000 Pfund
  an offer of £ 2000
• an offer for sale

  ein Verkaufsangebot
  an offer for sale
• on offer

  zu verkaufen, verkäuflich
  on offer
• under offer

  im Angebot
  under offer
• $100 or nearest offer in private sales ads

  Verhandlungsbasis 100 Dollar
  $100 or nearest offer in private sales ads
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorbringenneuter | Neutrum n

  offer expression: of opinion, suggestion
  offer expression: of opinion, suggestion

• Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  offer suggestion
  offer suggestion

• (Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m

  offer marriage proposal
  offer marriage proposal

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anstaltenplural | Plural pl (die man macht)

  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

---

• Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
• Verjährungfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
• Verjährungsfristfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

Przykłady

• not subject to the statute of limitation

  unverjährbar
  not subject to the statute of limitation
• to plead the statute of limitation

  Verjährung einwenden
  to plead the statute of limitation
• to toll (bar) the statute of limitation

  die Verjährung hemmen (unterbrechen)
  to toll (bar) the statute of limitation
• to waive the statute of limitation

  auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten
  to waive the statute of limitation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out of vision OOV, off

---

• out of vision (OOV), off(-screen)

  off Fernsehen | televisionTV
  off Fernsehen | televisionTV