• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• take off his clothes

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "take off his clothes"

"take off his clothes" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Off czy Tanke?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„take off“: transitive verb

take off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmen, ziehen, ablegen, ausziehen nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren freinehmen wegnehmen, -bringen, -schaffen, entfernen weg-, fortführen, -bringen von Bord bringen von einer Insel wegbringen abholen wegnehmen, rauben aus dem Amt von seinem Posten entfernen, entlassen aus dem Verkehr ziehen, abschaffen Inne tłumaczenia...

---

• abnehmen, ziehen

  take off hat
  take off hat
• ablegen, ausziehen

  take off garment
  take off garment

Przykłady

• to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd

  vor jemandem den Hut ziehen
  to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd

• (jemanden) nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren

  take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg

• freinehmen

  take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wegnehmen, -bringen, -schaffen, entfernen

  take off remove
  take off remove

Przykłady

• can you take a bit off here? at hairdresser’s

  können Sie hier noch ein bisschen wegnehmen?
  can you take a bit off here? at hairdresser’s

• (jemanden) weg-, fortführen, -bringen

  take off bring
  take off bring

Przykłady

• to takesomebody | jemand sb off to the station

  jemanden zum Bahnhof bringen
  to takesomebody | jemand sb off to the station
• to take oneself off

  weggehen, verschwinden
  to take oneself off

• von Bord bringen

  take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
  take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger

• (jemanden) von einer Insel wegbringenor | oder od abholen

  take off from island
  take off from island

• (weg)nehmen, rauben

  take off of death, murderer, wild animal
  take off of death, murderer, wild animal

• aus dem Amtor | oder od von seinem Posten entfernen, entlassen

  take off dismiss from post
  take off dismiss from post

• aus dem Verkehr ziehen, abschaffen

  take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in Abrechnung bringen, abziehen

  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
• senken

  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinunter-, austrinken

  take off rare | seltenselten (drink off)
  take off rare | seltenselten (drink off)

• ablenken, abbringen (from von)

  take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to take sb’s mind offsomething | etwas sth

  jemanden vonsomething | etwas etwas ablenken
  to take sb’s mind offsomething | etwas sth

• erstellen, aufstellen, vorbereiten

  take off prepare
  take off prepare

Przykłady

• to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Rohbilanz aufstellen
  to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• machen, anfertigen

  take off a copy
  take off a copy

• (jemanden) bildlich darstellen, nachbilden

  take off portray
  take off portray

• abnehmen, zusammenstricken

  take off knitting stitch
  take off knitting stitch

Przykłady

• to take off stitches

  Maschen abnehmen
  to take off stitches

„take off“: intransitive verb

take off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsteigen, starten, abheben, aufsteigen abspringen nachlassen, aufhören sich abnehmen entfernen ausziehen lassen sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen sich vom Boden Wasser abheben, sich in die Luft erheben

---

• aufsteigen, starten

  take off aviation | LuftfahrtFLUG
  take off aviation | LuftfahrtFLUG
• abheben, aufsteigen

  take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
  take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
• sich vom Bodenor | oder od Wasser abheben, sich in die Luft erheben

  take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
  take off rise aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• the idea took off in a big way

  die Idee ist sehr gut angekommen
  the idea took off in a big way

• abspringen

  take off sports | SportSPORT
  take off sports | SportSPORT

• nachlassen, aufhören

  take off rare | seltenselten (of storm, rain)
  take off rare | seltenselten (of storm, rain)

• sich abnehmenor | oder od entfernenor | oder od ausziehen lassen

  take off be removable
  take off be removable

Przykłady

• a doll with clothes that take off

  eine Puppe mit Kleidern zum Ausziehen
  a doll with clothes that take off

• sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen (from von)

  take off go away
  take off go away

„take-off“: noun

take-off

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start, Abflug, Abheben Nachahmung, Karikatur, Kopie, Zerrbild Wegnehmen Absprung, Absprungstelle Inne przykłady...

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abflugmasculine | Maskulinum m

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abhebenneuter | Neutrum n

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG
  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• catapult take-off

  Katapult-, Schleuderstart
  catapult take-off
• take-off clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Starterlaubnis, -freigabe
  take-off clearance aviation | LuftfahrtFLUG
• take-off distance

  Start(bahn)länge
  take-off distance
• take-off speed aviation | LuftfahrtFLUG

  Abhebegeschwindigkeit
  take-off speed aviation | LuftfahrtFLUG
• when’s take-off?

  wann ist der Abflug?
  when’s take-off?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Karikaturfeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kopiefeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zerrbildneuter | Neutrum n

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to do a take-off ofsomebody | jemand sb

  jemanden nachahmenor | oder od -machen
  to do a take-off ofsomebody | jemand sb

• Wegnehmenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n

  take-off taking away, going away
  take-off taking away, going away

• Absprungmasculine | Maskulinum m

  take-off sports | SportSPORT
  take-off sports | SportSPORT
• Absprungstellefeminine | Femininum f

  take-off sports | SportSPORT
  take-off sports | SportSPORT

Przykłady

• also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sprungbrettneuter | Neutrum n

  Startmasculine | Maskulinum m

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schlag, der die eigene Kugel bewegtand | und u. eine andere berührt, sie jedoch kaum ins Rollen bringt

  take-off in croquet
  take-off in croquet

„taking off“: noun

taking off

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegnahme Fort-, Weggehen Dahinscheiden, Tod Entnahme Auslegen Fangen

---

• Wegnahmefeminine | Femininum f

  taking off
  taking off

• Fort-, Weggehenneuter | Neutrum n

  taking off going away
  taking off going away

• Dahinscheidenneuter | Neutrum n

  taking off rare | seltenselten (dying)

  Todmasculine | Maskulinum m

  taking off rare | seltenselten (dying)
  taking off rare | seltenselten (dying)

• Entnahmefeminine | Femininum f

  taking off removal
  taking off removal

• Auslegenneuter | Neutrum nor | oder od Fangenneuter | Neutrum n

  taking off BUCHDRUCK of sheet from press
  taking off BUCHDRUCK of sheet from press

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Przykłady

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Przykłady

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„drip“: transitive verb

drip

[drip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drippedor | oder od dript [dript]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herabtröpfeln

---

• (herab)tröpfelnor | oder od (-)tropfen lassen

  drip
  drip

„drip“: intransitive verb

drip

[drip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

triefen herabtröpfeln, tropfen

---

• triefen (with von)

  drip be dripping wet
  drip be dripping wet

Przykłady

• his clothes were dripping

  seine Kleider trieften
  his clothes were dripping

• (herab)tröpfeln, (herab)tropfen (from von)

  drip drip down, trickle
  drip drip down, trickle

„drip“: noun

drip

[drip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerabTröpfeln herabtröpfelnde Flüssigkeit, Tropfen Waschlappen, Flasche Trauf-, Kranzleiste Nachlauf Tropfrohr, Tropfenfänger

---

• (Herab)Tröpfelnneuter | Neutrum n

  drip dripping down
  drip dripping down

• (herab)tröpfelnde Flüssigkeit, Tropfenmasculine | Maskulinum m

  drip dripping liquid
  drip dripping liquid

• Waschlappenmasculine | Maskulinum m

  drip weakling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Flaschefeminine | Femininum f

  drip weakling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  drip weakling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Trauf-, Kranzleistefeminine | Femininum f

  drip architecture | ArchitekturARCH
  drip architecture | ArchitekturARCH

• Nachlaufmasculine | Maskulinum m

  drip engineering | TechnikTECH in distillinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drip engineering | TechnikTECH in distillinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Tropfrohrneuter | Neutrum n

  drip engineering | TechnikTECH drop tube
  drip engineering | TechnikTECH drop tube
• Tropfenfängermasculine | Maskulinum m

  drip engineering | TechnikTECH drip catcher
  drip engineering | TechnikTECH drip catcher

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out of vision OOV, off

---

• out of vision (OOV), off(-screen)

  off Fernsehen | televisionTV
  off Fernsehen | televisionTV

„rind“: noun

rind

[raind]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BaumRinde, Borke Brot-, KäseRinde, Kruste SpeckSchwarte Obst-, GemüseSchale Haut Schale, Äußere

---

• (Baum)Rindefeminine | Femininum f

  rind botany | BotanikBOT of tree

  Borkefeminine | Femininum f

  rind botany | BotanikBOT of tree
  rind botany | BotanikBOT of tree

• (Brot-, Käse)Rindefeminine | Femininum f

  rind of bread, cheese

  Krustefeminine | Femininum f

  rind of bread, cheese
  rind of bread, cheese

• (Speck)Schwartefeminine | Femininum f

  rind of bacon
  rind of bacon

• (Obst-, Gemüse)Schalefeminine | Femininum f

  rind of fruit, vegetable
  rind of fruit, vegetable

Przykłady

• to take the rind off

  die Rindeor | oder od Schale entfernen von
  to take the rind off

• Hautfeminine | Femininum f

  rind zoology | ZoologieZOOL of whaleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rind zoology | ZoologieZOOL of whaleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schalefeminine | Femininum f

  rind outside
  rind outside
• (das) Äußere

  rind
  rind

„rind“: transitive verb

rind

[raind]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entrinden Schale entfernen von, abschälen

---

• entrinden

  rind tree
  rind tree

• die Rindeor | oder od Schwarteor | oder od Schale entfernen von, (ab)schälen

  rind baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rind baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hawaiische Inseln

---

• Hawaiische Inseln

  HI
  HI