Rinde- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rinde" Tłumaczenie Angielski

„Rinde“: Femininum

Rinde

[ˈrɪndə]Femininum | feminine f <Rinde; Rinden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bark, rind, cortex crust rind cortex bark, cortex crust

bark
Rinde eines Baumes

rind
Rinde eines Baumes

cortex
Rinde eines Baumes

Rinde eines Baumes

Przykłady

die oberste Rinde

the outer bark

die oberste Rinde
etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)

to carveetwas | something sth in(to) the bark

etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)

crust
Rinde am Brot

Rinde am Brot

Przykłady

die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)

to cut off (oder | orod remove) the crust

die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)

rind
Rinde am Käse, Speck etc

Rinde am Käse, Speck etc

cortex
Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

Przykłady

weiße Rinde des Hirns

white matter

weiße Rinde des Hirns

bark
Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

cortex
Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

crust
Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde

Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde

Przykładowe zdania dla "Rinde"

die Rinde vom Brot abnagen

to gnaw the crust off the bread

die Rinde vom Brot abnagen

borkige Rinde

tough (oder | orod furrowed) bark

borkige Rinde

seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben

to carve one’s name into the bark of a tree

seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Rinde"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You don't form images with your primary visual cortex.

In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.

Źródło: TED

The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.

Das zarte Häutchen der weißen Rinde klebte sich um den Phosphor, so daß die Flamme erstickte.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rinde"