„starred“: adjective starred [stɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gestirnt sternengeschmückt, -besät mit einem OrdensStern geschmückt mit Sternchen versehen inhomogen gestirnt starred sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet starred sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet sternengeschmückt, -besät starred decorated with stars starred decorated with stars mit einem (Ordens)Stern geschmückt starred decorated with star medal starred decorated with star medal mit Sternchen versehen starred word, name: having adjacent star starred word, name: having adjacent star inhomogen starred engineering | TechnikTECH metal starred engineering | TechnikTECH metal
„star“: noun star [stɑː(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Stern Stern, sternähnliche Figur, Größe, Bruststern, Sternchen Stern, Glücksstern FilmStar Gestirn Leuchtstern Berühmtheit Sternmasculine | Maskulinum m star astronomy | AstronomieASTRON star astronomy | AstronomieASTRON star → zobaczyć „binary“ star → zobaczyć „binary“ Przykłady star cloud Sternnebel star cloud double star Doppelstern double star fixed star Fixstern fixed star north (or | oderod polar) star Polarstern north (or | oderod polar) star shooting (or | oderod falling) star Sternschnuppe shooting (or | oderod falling) star to hitch one’s waggon to a star sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken to hitch one’s waggon to a star Ukryj przykładyPokaż przykłady Sternmasculine | Maskulinum m star star sternähnliche Figur star shape resembling star star shape resembling star Größefeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Berühmtheitfeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bruststernmasculine | Maskulinum m star medal star medal Sternchenneuter | Neutrum n (Hinweiszeichen) star BUCHDRUCK star BUCHDRUCK weißer Stirnfleck,especially | besonders besonders bei einem Pferd star white mark on forehead, esp of horse star white mark on forehead, esp of horse Przykłady battle star amer. Kriegsauszeichnung battle star Star of India British decoration Stern von Indien Star of India British decoration my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs heiliger Bimbam! my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs a literary star ein Stern am literarischen Himmel, eine literarische Größe a literary star to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg Sterne sehen to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg Ukryj przykładyPokaż przykłady Sternmasculine | Maskulinum m star fate star fate Glückssternmasculine | Maskulinum m star lucky star star lucky star Przykłady the stars were against it es stand unter keinem guten Stern the stars were against it his star is in the ascendant (isor | oder od has set) sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen) his star is in the ascendant (isor | oder od has set) to follow one’s star seinem (Glücks)Stern vertrauen to follow one’s star my good star mein guter Stern my good star to be born under a lucky star unter einem glücklichen Stern geboren sein to be born under a lucky star my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs du lieber Himmel! my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs you may thank your stars you were not there Sie können von Glück sagen, dass Sie nicht da waren you may thank your stars you were not there to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kein Glück mehr haben to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unlucky star Unstern, unglücklicheror | oder od unglückseliger Stern unlucky star Ukryj przykładyPokaż przykłady (Film)Starmasculine | Maskulinum m star star Przykłady to become a (film) star ein Filmstar werden to become a (film) star star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hauptnummer, -attraktion star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the star of the show der Star der Show the star of the show thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg tausend Dank, das war klasse! thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg Ukryj przykładyPokaż przykłady Gestirnneuter | Neutrum n star heavenly body star heavenly body star of day → zobaczyć „daystar“ star of day → zobaczyć „daystar“ erkauftes Recht zum Weiterspielen star in pool billiards star in pool billiards Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „Star Boat“ Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „Star Boat“ Leuchtsternmasculine | Maskulinum m star engineering | TechnikTECH type of flare star engineering | TechnikTECH type of flare „star“: adjective star [stɑː(r)]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Stern… Haupt… Star… bester, s, Top… Stern… star star Przykłady star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Sternantenne star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON Sternkarte star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stern-, Dreieckschaltung star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star place astronomy | AstronomieASTRON Sternort star place astronomy | AstronomieASTRON star scout Scout mit wenigstens fünf Auszeichnungen für besondere Leistungen star scout star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS Sternzeit star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS Ukryj przykładyPokaż przykłady Haupt… star main star main Przykłady star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Hauptbelastungszeuge star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Star… star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady star billing American English | amerikanisches EnglischUS Starreklame, -rummel star billing American English | amerikanisches EnglischUS beste(r, s), Top… star player, student star player, student Przykłady he’s our star player er ist der Star der Mannschaft he’s our star player „star“: transitive verb star [stɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf starred> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Sternen schmücken besetzen besäen als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen mit Sternchen versehen mit Sternen schmückenor | oder od besetzenor | oder od besäen star decorate or set with stars star decorate or set with stars Przykłady starred with gold mit goldenen Sternen besetztor | oder od geschmückt starred with gold the banks were starred with spring blossoms die Ufer waren mit (den Sternen der) Frühlingsblüten übersät the banks were starred with spring blossoms (jemanden) als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen star sb: put in starring role star sb: put in starring role mit Sternchen versehen star name or word: add star next to star name or word: add star next to „star“: intransitive verb star [stɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) als Star glänzen, als Hauptdarstellerin auftreten funkeln, glänzen als Star glänzen, als Hauptdarsteller(in) auftreten star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady a film starring … ein Film mit … in der Hauptrolleor | oder od den Hauptrollen a film starring … funkeln star twinkle: of star star twinkle: of star glänzen star glitter star glitter sich das Recht zum Weiterspielen erkaufen star in pool billiards star in pool billiards
„star-chamber“: adjective star-chamberadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Willkürjustiz… Przykłady Star-Chamber history | GeschichteHIST Sternkammer… Star-Chamber history | GeschichteHIST Willkür(justiz)… star-chamber relating to arbitrary justice star-chamber relating to arbitrary justice Przykłady star-chamber proceedings Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz star-chamber proceedings
„star-studded“: adjective star-studded [ˈstʌdid]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit großem Staraufgebot mit großem Staraufgebot star-studded star-studded Przykłady star-studded cast Starbesetzung star-studded cast a star-studded party eine Party, auf der es von Stars nur so wimmelte a star-studded party
„outwatch“: transitive verb outwatchtransitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) länger wachen als bis zu Ende bis zum Verschwinden beobachten länger wachen als outwatch watch for longer than outwatch watch for longer than bis zu Endeor | oder od bis zum Verschwinden beobachten outwatch watch until end or until disappearance outwatch watch until end or until disappearance Przykłady to outwatch the stars wachen, bis die Sterne verblassen to outwatch the stars
„nebulous“: adjective nebulous [ˈnebjuləs; -jə-]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) unklar, verschwommen, unbestimmt, nebulos, nebulös dunstig, nebelig, wolkig trüb, wolkig wolkenartig, -ähnlich nebelartig, Nebel… unklar, verschwommen, unbestimmt, nebulos, nebulös nebulous not clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nebulous not clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dunstig, neb(e)lig, wolkig nebulous rare | seltenselten (misty) nebulous rare | seltenselten (misty) trüb, wolkig nebulous rare | seltenselten (liquid) nebulous rare | seltenselten (liquid) wolkenartig, -ähnlich nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nebulous cloudlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nebelartig nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula nebulous astronomy | AstronomieASTRON like a nebula Nebel… nebulous astronomy | AstronomieASTRON nebulous astronomy | AstronomieASTRON Przykłady nebulous star Nebelstern nebulous star
„crinite“: adjective crinite [ˈkrainait]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) behaart langhaarig, behaart mit einem Haarschwanz versehen behaart crinite hairy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crinite hairy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (lang)haarig, behaart crinite botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL crinite botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL mit einem Haarschwanz versehen crinite with hairlike appendage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crinite with hairlike appendage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady crinite star Haarstern, Komet crinite star
„Star Chamber“: noun Star Chambernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Sternkammer Inne przykłady... Sternkammerfeminine | Femininum f (nur dem König verantwortlicher engl. Gerichtshof vor 1641) Star Chamber history | GeschichteHIST Star Chamber history | GeschichteHIST Przykłady star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sternkammerfeminine | Femininum f star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig star chamber secret or independent court geheimesor | oder od frei waltendes Gericht star chamber secret or independent court star chamber heavenly court of judgement himmlisches Gericht star chamber heavenly court of judgement
„all-star“: adjective all-staradjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Star…, aus den hervorragendsten Spielern bestehend Star…, aus den hervorragendsten Spielern bestehend all-star sports | SportSPORT theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS all-star sports | SportSPORT theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS Przykłady an all-star cast eine Starbesetzung an all-star cast
„star-shaped“: adjective star-shapedadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sternförmig sternförmig star-shaped star-shaped Przykłady star-shaped course sports | SportSPORT Sternfahrt star-shaped course sports | SportSPORT