• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• special assessment bond

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "special assessment bond"

"special assessment bond" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o spezial, Bord czy blond?

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bond

---

• bond

  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• festverzinsliche Bonds

  fixed-income bonds
  festverzinsliche Bonds

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

---

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f

  assessment fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assessment fixing
  assessment fixing

Przykłady

• assessment of damages

  Schadensbestimmung
  assessment of damages

• (Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Taxierungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Steueranschlagmasculine | Maskulinum m

  assessment estimate

  (Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Bewertungfeminine | Femininum f

  assessment estimate
  assessment estimate

Przykłady

• assessment of income tax

  Einkommensteuerveranlagung
  assessment of income tax
• assessment of risks

  Gefährdungsabschätzung
  assessment of risks

• Beurteilungfeminine | Femininum f

  assessment school | SchulwesenSCHULE
  assessment school | SchulwesenSCHULE

• Steuerfeminine | Femininum f

  assessment tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  assessment tax
  assessment tax
• Besteuerungfeminine | Femininum f

  assessment taxation system

  Steuersystemneuter | Neutrum n

  assessment taxation system
  assessment taxation system
• Steuertarifmasculine | Maskulinum m

  assessment tax scale
  assessment tax scale

• Abgabefeminine | Femininum f

  assessment amount payable
  assessment amount payable

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• assessment of value

  Wertermittlungor | oder od -berechnung
  assessment of value

• (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Be)Wertungfeminine | Femininum f

  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f

  assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS
  assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„assess“: transitive verb

assess

[əˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festsetzen, -legen, bestimmen abschätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten besteuern, auferlegen abschätzen ab-, einschätzen, bewerten einen Beitrag fordern von

---

• festsetzen, -legen, bestimmen

  assess fix
  assess fix

Przykłady

• to assess damages at 150 dollars

  den Schaden auf 150 Dollar festsetzen
  to assess damages at 150 dollars

• (Vermögen, Einkommenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Grundlage für Besteuerung) (ab)schätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  assess estimate
  assess estimate

Przykłady

• assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Schätz(ungs)wert
  assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value

  Steuerwert
  assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value
• to assess for taxable value

  nach dem Steuerwert abschätzen
  to assess for taxable value

• besteuern

  assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
  assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
• auferlegen

  assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

  jemanden besteuern, jemandem eine Steuer auferlegen
  to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

• (ab)schätzen

  assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• ab-, einschätzen, (be)werten

  assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Beitrag fordern von (Vereinsmitgliedernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
  assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
• assess syn vgl. → zobaczyć „estimate“
  assess syn vgl. → zobaczyć „estimate“

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

---

• (durch Verpflichtung) gebunden

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (mit Schulden) belastet, verpfändet

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

• durch Schuldverschreibung gesichert

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Przykłady

• bonded debt

  in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld
  bonded debt

• unter Zollverschluss (befindlich)

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Przykłady

• bonded store, bonded warehouse

  Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
  bonded store, bonded warehouse
• bonded warehousing

  Zolleinlagerung
  bonded warehousing
• bonded goods

  unverzollte Niederlagsgüter
  bonded goods
• bonded to destination

  Verzollung am Bestimmungsort
  bonded to destination
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Inne tłumaczenia...

---

• Fesselnplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Kettenplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Bandeplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Przykłady

• in bonds <plural | Pluralpl>

  in Fesseln, gebunden
  in bonds <plural | Pluralpl>
• the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

  der Zwang der Notwendigkeit
  the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

• bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl

  bond ties <plural | Pluralpl>
  bond ties <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the bonds of love <plural | Pluralpl>

  die Bande der Liebe
  the bonds of love <plural | Pluralpl>

• Seilneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  Bandneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f

  bond of faggot
  bond of faggot

• Bündnisneuter | Neutrum n

  bond alliance

  Bundmasculine | Maskulinum m

  bond alliance

  Verbindungfeminine | Femininum f

  bond alliance
  bond alliance

• (moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f

  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bond surety

  Bürgemasculine | Maskulinum m

  bond surety
  bond surety

• Zollverschlussmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Przykłady

• in bond

  unter Zollverschluss, unverzollt
  in bond
• to place under bond

  in Zollverschluss legen
  to place under bond
• to release from bond

  aus dem Zollverschluss nehmen
  to release from bond

• festverzinsliches Wertpapier

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
• Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückscheinmasculine | Maskulinum m

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• bonds and other interests Bilanz

  Beteiligungenand | und u. Wertpapiere
  bonds and other interests Bilanz

Przykłady

• usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

  Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

• Handschriftfeminine | Femininum f

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bindungfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM

  Valenzfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• the carbon atom has four bonds

  das Kohlenstoffatom ist vierwertig
  the carbon atom has four bonds

• Strombrückefeminine | Femininum f

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m

  bond architecture | ArchitekturARCH
  bond architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• English bond

  Blockverband
  English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

---

• verbinden

  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpfänden

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unter Zollverschluss legen

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

• in Verband legen

  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to bond in a stone

  einen Stein einbinden
  to bond in a stone

• durch eine Strombrücke verbinden

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

---

• sich verbinden

  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenkommen

  bond of people
  bond of people

• (im Verband) zusammenhalten

  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbinden

  bond engineering | TechnikTECH
  bond engineering | TechnikTECH

• sich verbinden, eine Bindung eingehen

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blended brandy second-rate James Bond

---

Przykłady

• Weinbrandverschnitt Mischung

  blended brandy
  Weinbrandverschnitt Mischung

Przykłady

• James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  second-rate James Bond
  James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Special“: Neutrum

Special

[ˈspɛʃl]Neutrum | neuter n <Specials; Specials> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

special star’s own show

---

• special

  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung
  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung

• star’s own show

  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show
  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show

„assession“: noun

assession

[əˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beisitz, Zusammensitzen

---

• selten Beisitzmasculine | Maskulinum m

  assession

  Zusammensitzenneuter | Neutrum n

  assession
  assession

„assessable“: adjective

assessable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzbar steuer-, abgabepflichtig

---

• (ab)schätzbar

  assessable capable of being estimated
  assessable capable of being estimated

• steuer-, abgabepflichtig

  assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax
  assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

„special“: adjective

special

[ˈspeʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besonderer, e, es, eigen, individuell speziell, spezialisiert, Spezial… bestimmt, gewiss besonderer, e, es, Haupt… Sonder…, Extra…, Ausnahme… speziell, bestimmt speziell, ungewöhnlich, ganz besonder

---

• speziell, ungewöhnlich, (ganz) besonder(er, e, es)

  special unusual
  special unusual

Przykłady

• we find no special excellence in his work

  wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend
  we find no special excellence in his work
• special trouble

  außergewöhnliche Mühe
  special trouble

• besonder(er, e, es), eigen, individuell

  special individual
  special individual

Przykłady

• she lacks the special qualities

  ihr fehlt das gewisse Etwas
  she lacks the special qualities
• his special charm did not appeal to her

  sein persönlicher Charme sprach sie nicht an
  his special charm did not appeal to her

• speziell, spezialisiert, Spezial…

  special specialized
  special specialized

Przykłady

• this is too special

  das ist zu speziell
  this is too special
• the word is used in a special sense

  das Wort wird in spezieller Bedeutung verwendet
  the word is used in a special sense
• special branch

  Fachgebiet
  special branch

• bestimmt, gewiss

  special certain
  special certain

Przykłady

• on special days

  an bestimmten Tagen
  on special days

• besonder(er, e, es), Haupt…

  special chief, main
  special chief, main

Przykłady

• my special friend

  mein Busenfreund
  my special friend
• you’re very special to me

  du bistsomething | etwas etwas ganz Besonderes für mich, du liegst mir sehr am Herzen
  you’re very special to me
• my special hate

  mein besonderer Hass
  my special hate

• Sonder…, Extra…, Ausnahme…

  special exceptional
  special exceptional

Przykłady

• special legislation

  Sondergesetzgebung
  special legislation
• special permission

  Sondererlaubnis
  special permission
• special tax

  Sondersteuer
  special tax
• he’s a special case

  er ist ein Sonderfall
  he’s a special case
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• speziell, bestimmt

  special particular
  special particular
• special syn → zobaczyć „concrete“
  special syn → zobaczyć „concrete“
• special → zobaczyć „especial“
  special → zobaczyć „especial“
• special → zobaczyć „individual“
  special → zobaczyć „individual“
• special → zobaczyć „particular“
  special → zobaczyć „particular“
• special → zobaczyć „respective“
  special → zobaczyć „respective“
• special → zobaczyć „specific“
  special → zobaczyć „specific“

Przykłady

• do you want any special kind?

  wollen Siesomething | etwas etwas ganz Bestimmtes?
  do you want any special kind?

„special“: noun

special

[ˈspeʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tages-, Sondergericht Sonderausgabe Sonderprogramm Hilfspolizist, Sonderzug, Extrablatt, Sonderprüfung Sonderberichterstatter

---

• Tages-, Sondergerichtneuter | Neutrum n

  special dish not on normal menu
  special dish not on normal menu

• Sonderausgabefeminine | Femininum f

  special special edition
  special special edition

• Sonderprogrammneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f

  special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report
  special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report

• jemandor | oder odsomething | etwas etwas außerhalb des Gewöhnlichen (usually | meistmeist elliptisch)

  special
  special
• Hilfspolizistmasculine | Maskulinum m

  special policeman
  special policeman
• Sonderzugmasculine | Maskulinum m

  special train
  special train
• Extrablattneuter | Neutrum n

  special edition
  special edition
• Sonderprüfungfeminine | Femininum f

  special examination
  special examination
• Sonderberichterstattermasculine | Maskulinum m

  special reporter
  special reporter