sheep's wool- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Watte Rohbaumwolle

Wattefeminine | Femininum f
cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

Przykłady

cotton wool ball

Wattebausch

cotton wool ball
cotton wool cloud

Schäfchenwolke

cotton wool cloud

Rohbaumwollefeminine | Femininum f
cotton wool raw cotton

cotton wool raw cotton

„sheep“: noun

sheep

[ʃiːp]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaf Schaf Schäflein, Herde Schafleder

Schafneuter | Neutrum n
sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis

sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis
sheep → zobaczyć „black sheep“

sheep → zobaczyć „black sheep“

Przykłady

to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb

jemandem schmachtende Blicke zuwerfen

to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb
to follow like sheep

wie die Schafe hinterherlaufen

to follow like sheep
you might as well be hanged for a sheep as for a lamb

wenn man schon gehängt wird, dann soll es sich wenigstens gelohnt haben

wenn schon, denn schon

you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein verlorenes Schaf

a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a wolf in sheep’s clothing

ein Wolf im Schafspelz

a wolf in sheep’s clothing

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Schafneuter | Neutrum n
sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schäfleinplural | Plural pl
sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Herdefeminine | Femininum f (Gemeinde eines Pfarrerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

the sheep of God <plural | Pluralpl>

die Schäflein Gottes

the sheep of God <plural | Pluralpl>
sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>

eine führerlose Menschenmenge

sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>
the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

die Schafeand | und u. die Böcke, die Gutenand | und u. die Bösen

the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

Schaflederneuter | Neutrum n
sheep leather

sheep leather

„wooled“

wooled

, woolled [wuld]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollig

wollig
wooled

wooled

Przykłady

fine-wooled

feinwollig

fine-wooled

„wool“: noun

wool

[wul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wolle Wollfaden Wollstoff Wolle, Faser, Glaswolle, wollähnliche flaumige Masse RohBaumwolle Faserstoff, Zell-, Pflanzenwolle wollige Behaarung Haare, Pelz Wolle, kurzes wolliges Kopfhaar Badeschwamm

Wollefeminine | Femininum f
wool

wool

Przykłady

against the wool

gegen den Strich

against the wool
to dye in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolleor | oder od waschecht färben

to dye in the wool engineering | TechnikTECH
dyed in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolle gefärbt

dyed in the wool engineering | TechnikTECH
dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wasch)echt, ausgekocht

dyed in the wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wool in the yolk engineering | TechnikTECH

Schweiß-, Fettwolle

wool in the yolk engineering | TechnikTECH
great (or | oderod much) cry and little wool

viel Geschreiand | und u. wenig Wolle

great (or | oderod much) cry and little wool

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Wollfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
wool thread

wool thread

Wollstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n, -kleidungfeminine | Femininum f
wool material, clothing

wool material, clothing

Wollefeminine | Femininum f
wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Faserfeminine | Femininum f
wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wollähnliche flaumige Masse
wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wool wool-like substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Glaswollefeminine | Femininum f
wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wool engineering | TechnikTECH glass wool figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Roh)Baumwollefeminine | Femininum f
wool raw cotton

wool raw cotton

Faserstoffmasculine | Maskulinum m
wool fibrous material

Zell-, Pflanzenwollefeminine | Femininum f
wool fibrous material

wool fibrous material

wollige Behaarung
wool botany | BotanikBOT

wool botany | BotanikBOT

Haareplural | Plural pl
wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

Pelzmasculine | Maskulinum m
wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

wool zoology | ZoologieZOOL of insects, esp caterpillars

Wollefeminine | Femininum f
wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

(kurzes) wolliges Kopfhaar
wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

wool hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to lose one’s wool

ärgerlich werden

to lose one’s wool
to pull the wool over sb’s eyes

jemanden hinters Licht führen

to pull the wool over sb’s eyes

(ein) Badeschwammmasculine | Maskulinum m (Gattgen Euspongiaand | und u. Hippospongia)
wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>

wool zoology | ZoologieZOOL wool sponge <short form | Kurzformkzf>

„wool“: transitive verb

wool

[wul]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an den Haaren ziehen, die Haare raufen

(jemanden) an den Haaren ziehen
wool

wool
(jemandem) die Haare raufen
wool

wool

„wool“: adjective

wool

[wul]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollen, wollig, Woll…

wollen, wollig, Woll…
wool

wool

„scattering“: noun

scattering

[ˈskætəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinzeltes Häufchen Streuung, Lichtzerstreuung

vereinzeltes Häufchen
scattering

scattering

Przykłady

a scattering of houses

einige verstreut liegende Häuser

a scattering of houses

Streuungfeminine | Femininum f
scattering physics | PhysikPHYS

Licht(zer)streuungfeminine | Femininum f (von Strahlungor | oder od Teilchen)
scattering physics | PhysikPHYS

scattering physics | PhysikPHYS

„scattering“: adjective

scattering

[ˈskætəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ver- zerstreuend zersplittert, sich zersplitternd verstreut, vereinzelt

verstreut, vereinzelt (auftretendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scattering

scattering

sich ver-or | oder od zerstreuend
scattering dispersing

scattering dispersing

Przykłady

a scattering flock of sheep

eine Schafherde, die sich zerstreut

a scattering flock of sheep

zersplittert, sich zersplitternd
scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„merino“: noun

merino

[məˈriːnou]noun | Substantiv s <merinos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Merinowolle Merino

Przykłady

also | aucha. merino sheep zoology | ZoologieZOOL

Merinoschafneuter | Neutrum n (Hausschafrasse Merino)

also | aucha. merino sheep zoology | ZoologieZOOL

Merinowollefeminine | Femininum f
merino wool

merino wool

Merinomasculine | Maskulinum m
merino fabric

merino fabric

„merino“: adjective

merino

[məˈriːnou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Merino…

Merino…
merino

merino

„black sheep“: noun

black sheep

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarzes Schaf Streikbrecherin

schwarzes Schaf
black sheep especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black sheep especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the black sheep of the family

das schwarze Schaf der Familie

the black sheep of the family

Streikbrecher(in)
black sheep strike-breaker

black sheep strike-breaker

„reprocessed“: adjective

reprocessed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederaufbereitet

wiederaufbereitet
reprocessed nuclear waste

reprocessed nuclear waste

Przykłady

reprocessed material

wiederaufbereitetes Material

reprocessed material
reprocessed wool

Reißwolle aus nicht getragenen Stoffen

reprocessed wool

„angora“: adjective

angora

[æŋˈgɔːrə]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angora-

Angora-
angora

angora

Przykłady

angora wool

Angorawollefeminine | Femininum f

angora wool

„angora“: noun

angora

[æŋˈgɔːrə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angorawolle

Angorawollefeminine | Femininum f
angora

angora

„fleece“: noun

fleece

[fliːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vlies, Fleece Fleece-Jacke Fell, Vlies, Goldenes Vlies, Schaffell Schur, geschorene Wolle HaarPelz, Schäfchenwolken, dicht fallender Schnee Rückenfleisch eines Büffels

Vliesneuter | Neutrum n
fleece warm soft woolly fabric

Fleeceneuter | Neutrum n
fleece warm soft woolly fabric

fleece warm soft woolly fabric

Fleece-Jackefeminine | Femininum f
fleece jacket made from this fabric

fleece jacket made from this fabric

Fellneuter | Neutrum n
fleece sheepskin

Vliesneuter | Neutrum n
fleece sheepskin

especially | besondersbesonders Schaffellneuter | Neutrum n
fleece sheepskin

fleece sheepskin
Goldenes Vlies
fleece Golden Fleece

fleece Golden Fleece

Schurfeminine | Femininum f
fleece of shorn wool

geschorene Wolle
fleece of shorn wool

fleece of shorn wool

Przykłady

fleece wool

Schurwolle

fleece wool

(Haar)Pelzmasculine | Maskulinum m
fleece rare | seltenselten (something | etwassth resembling fleece):, pelt

fleece rare | seltenselten (something | etwassth resembling fleece):, pelt
Schäfchenwolkenplural | Plural pl
fleece cloud

fleece cloud
dicht fallender Schnee
fleece thickly falling snow

fleece thickly falling snow

Rückenfleischneuter | Neutrum n eines Büffels
fleece meat from buffalo American English | amerikanisches EnglischUS

fleece meat from buffalo American English | amerikanisches EnglischUS

„fleece“: transitive verb

fleece

[fliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scheren plündern, rupfen, ausrauben, betrügen bedecken, überziehen

scheren
fleece agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shear: sheep

fleece agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shear: sheep

plündern, rupfen
fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausrauben, betrügen
fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fleece deceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedecken, überziehen
fleece rare | seltenselten (cover)

fleece rare | seltenselten (cover)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sheep's wool"