• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• self-sufficing economy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "self-sufficing economy"

"self-sufficing economy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o selb, Senf, Sela, Old Economy czy New Economy?

„self-sufficing“

self-sufficing

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• self-sufficing → zobaczyć „self-sufficient“
  self-sufficing → zobaczyć „self-sufficient“

„economy“: noun

economy

[i(ː)ˈk(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ausnützung Sparmaßnahme, Einsparung, Ersparnis Ökonomie, Wirtschaftslehre, Wirtschaft organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau göttliche Weltordnung, verständige Handhabung

---

• Sparsamkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Wirtschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Ausnützungfeminine | Femininum f

  economy
  economy

• Sparmaßnahmefeminine | Femininum f

  economy measure

  Einsparungfeminine | Femininum f

  economy measure

  Ersparnisfeminine | Femininum f

  economy measure
  economy measure

Przykłady

• we have to make economies

  wir müssen sparen
  we have to make economies
• economies of scale

  durch Massenproduktion bedingte Einsparungen
  economies of scale

• Ökonomiefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wirtschaftfeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Wirtschaftslehrefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• free economy, uncontrolled economy

  freie Wirtschaft
  free economy, uncontrolled economy

• organisches System, Organisationfeminine | Femininum f

  economy organization

  Anordnungfeminine | Femininum f

  economy organization

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  economy organization
  economy organization

• göttliche Weltordnung

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL
• verständige Handhabung (einer Doktrin)

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL

„suffice“: intransitive verb

suffice

[səˈfais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügen, hin-, ausreichen, hinreichend

---

• genügen, (hin-, aus)reichen, hinreichendor | oder od genug sein (for für)

  suffice
  suffice

Przykłady

• your word will suffice

  Ihr Wort genügt
  your word will suffice
• that suffices to prove it (or | oderod for a proof)

  das genügt zum Beweis
  that suffices to prove it (or | oderod for a proof)
• suffice it to say

  es genüge zu sagen, es sei (hier) nur gesagt
  suffice it to say

„suffice“: transitive verb

suffice

[səˈfais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen, genügen

---

• (jemanden) befriedigen, zufriedenstellen

  suffice
  suffice
• (jemandem) genügen

  suffice
  suffice

Przykłady

• one dollar sufficed him

  ein Dollar genügte ihm
  one dollar sufficed him

„mismanage“: transitive verb | intransitive verb

mismanage

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlecht verwalten führen unrichtig ungeschickt behandeln handhaben

---

• schlecht verwaltenor | oder od führen, unrichtigor | oder od ungeschickt behandelnor | oder od handhaben

  mismanage
  mismanage

Przykłady

• to mismanage the economy

  eine schlechte Wirtschaftspolitik machen
  to mismanage the economy

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geplant

---

• geplant

  planned
  planned

Przykłady

• planned economy

  Planwirtschaftfeminine | Femininum f
  planned economy

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Przykłady

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Przykłady

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Przykłady

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Przykłady

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

---

• nicht auf fremde Hilfe angewiesen

  self-sufficient
  self-sufficient

Przykłady

• to be self-sufficient

  seine Bedürfnisse selbst befriedigen können
  to be self-sufficient

• autark

  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be self-sufficient

  den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können
  to be self-sufficient
• to be self-sufficient in oil

  seinen Ölbedarf selbst decken können
  to be self-sufficient in oil

• dünkelhaft

  self-sufficient arrogant
  self-sufficient arrogant

„integrated“: adjective

integrated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

integriert ausgeglichen für alle Rassen zugänglich Verbund…

---

• integriert

  integrated generally | allgemeinallgemein
  integrated generally | allgemeinallgemein

• ausgeglichen

  integrated person, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  integrated person, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• für alle Rassen zugänglich

  integrated institutionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  integrated institutionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Verbund…

  integrated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  integrated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• integrated economy

  Verbundwirtschaft
  integrated economy

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autodidaktisch selbst er- gelernt

---

• autodidaktisch

  self-taught
  self-taught

Przykłady

• a self-taught person

  ein Autodidakt
  a self-taught person
• he’s a self-taught guitarist

  er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht
  he’s a self-taught guitarist

• selbst er-or | oder od gelernt

  self-taught learnt by oneself
  self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstverteidigung Notwehr

---

• Selbstverteidigungfeminine | Femininum f

  self-defence
  self-defence

Przykłady

• art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fechtkunst, -sport
  art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• art of self-defence

  Boxen, Boxsport
  art of self-defence

• Notwehrfeminine | Femininum f

  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR
  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• he was acting in self-defence

  er handelte in Notwehr
  he was acting in self-defence