Ersparnis
Femininum | feminine f <Ersparnis; Ersparnisse> ErsparnisNeutrum | neuter n <Ersparnisses; Ersparnisse> österreichische Variante | Austrian usageösterrPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ersparnis"
"Ersparnis" Tłumaczenie Angielski
What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Was hat das mit Zeit und Ersparnissen zu tun, die Sache mit der unmittelbaren Belohnung?
Źródło: TED
So why are savings different?
Warum also sollte das bei Ersparnissen anders sein?
Źródło: News-Commentary
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Sie können immer früher mit ihren immer geringeren Ersparnissen in den Ruhestand gehen.
Źródło: News-Commentary
The excess saving could also decline if housing construction picks up.
Die überschüssigen Ersparnisse könnten ebenfalls abnehmen, wenn der Wohnungsbau in Schwung kommt.
Źródło: News-Commentary
Japan's bilateral trade surplus is nearly the same size as its savings in the US.
Der Handelsbilanzüberschuss Japans ist beinahe ebenso groß wie seine Ersparnisse in den USA.
Źródło: News-Commentary
But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past.
Doch die Allokation der Ersparnisse muss& #160; viel effizienter als in der Vergangenheit erfolgen.
Źródło: News-Commentary
The excess of savings over investment flows abroad as capital exports.
Der Überschuss an Ersparnissen gegenüber den Investitionen fließt als Kapitalexport ins Ausland.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
