• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• self-content

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "self-content"

"self-content" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o selb, Senf, Sela, Paid Content czy Content-Provider?

„self-content“: noun

self-content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstzufriedenheit

---

• Selbstzufriedenheitfeminine | Femininum f, -gefälligkeitfeminine | Femininum f

  self-content
  self-content

„self-contented“: adjective

self-contented

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstzufrieden, -gefällig

---

• selbstzufrieden, -gefällig

  self-contented
  self-contented

„self-contentment“

self-contentment

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstzufriedenheit

---

• Selbstzufriedenheitfeminine | Femininum f, -gefälligkeitfeminine | Femininum f

  self-contentment self-content
  self-contentment self-content

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Streitigkeitfeminine | Femininum f

  contention disagreement

  Hadermasculine | Maskulinum m

  contention disagreement
  contention disagreement

Przykłady

• bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfel
  bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m

  contention competitiveness
  contention competitiveness

Przykłady

• to be in contention for

  sich streiten um, wetteifern um
  to be in contention for

• Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n

  contention argument

  Kontroversefeminine | Femininum f

  contention argument

  Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m

  contention argument
  contention argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  contention assertion

  Behauptungfeminine | Femininum f

  contention assertion
  contention assertion

Przykłady

• my contention is that …

  meiner Ansicht nach …
  my contention is that …

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  contention contentious issue
  contention contentious issue
• contention syn vgl. → zobaczyć „discord“
  contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

---

• mit ‚Nein‘ Stimmende(r)

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

• Neinstimmefeminine | Femininum f

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

---

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von gleichem Inhalt
  of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• content → zobaczyć „table“
  content → zobaczyć „table“

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  content capacity

  Rauminhaltmasculine | Maskulinum m

  content capacity
  content capacity

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  content size

  Größefeminine | Femininum f

  content size
  content size

• Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Przykłady

• fat content

  Fettgehalt
  fat content

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden bereit, willens einverstanden

---

• zufrieden

  content satisfied
  content satisfied

• bereit, willens

  content ready, willing
  content ready, willing

Przykłady

• to be content to dosomething | etwas sth

  bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun
  to be content to dosomething | etwas sth

• einverstanden

  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to declare oneself (not) content

  (nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen
  to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen

---

• befriedigen, zufriedenstellen

  content satisfy
  content satisfy

Przykłady

• to be easily contented

  leicht zu befriedigen sein
  to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden sein...

---

• content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“
  content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

Przykłady

• content oneself

  zufrieden sein, sich begnügen (with mit)
  content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

---

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  content satisfaction

  Befriedigungfeminine | Femininum f

  content satisfaction
  content satisfaction

Przykłady

• to one’s heart’s content

  nach Herzenslust
  to one’s heart’s content

• Genügsamkeitfeminine | Femininum f

  content rare | seltenselten (undemanding nature)
  content rare | seltenselten (undemanding nature)

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

  Ja-Stimmefeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
• Einverstandene(r)

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Przykłady

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Przykłady

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Przykłady

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Przykłady

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nikotingehalt

---

• Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m

  nicotine content
  nicotine content

Przykłady

• of low nicotine content

  nikotinarm
  of low nicotine content

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

---

• nicht auf fremde Hilfe angewiesen

  self-sufficient
  self-sufficient

Przykłady

• to be self-sufficient

  seine Bedürfnisse selbst befriedigen können
  to be self-sufficient

• autark

  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be self-sufficient

  den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können
  to be self-sufficient
• to be self-sufficient in oil

  seinen Ölbedarf selbst decken können
  to be self-sufficient in oil

• dünkelhaft

  self-sufficient arrogant
  self-sufficient arrogant