• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rocket-assisted-take-off

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rocket-assisted-take-off"

"rocket-assisted-take-off" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o off, Take, Off, Racket czy rocken?

„rocket-assisted“: adjective

rocket-assisted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raketenstart...

---

Przykłady

• rocket-assisted take-off

  Raketenstart, Start mit Raketenhilfe
  rocket-assisted take-off

„RATO“

RATO

, rato [ˈreitou]abbreviation | Abkürzung abk (= rocket-assisted take-off)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raketenstart, Start mit Raketenhilfe

---

• Raketenstartmasculine | Maskulinum m

  RATO aviation | LuftfahrtFLUG

  Startmasculine | Maskulinum m mit Raketenhilfe

  RATO aviation | LuftfahrtFLUG
  RATO aviation | LuftfahrtFLUG

„assist“: transitive verb

assist

[əˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushelfen, zu Hilfe kommen, unterstützen, beistehen fördern, unterstützen

---

• (aus)helfen (dative (case) | Dativdat)

  assist aid, support

  (jemandem) beistehen

  assist aid, support
  assist aid, support
• (jemandem) zu Hilfe kommen, unterstützen (accusative (case) | Akkusativakk)

  assist
  assist

Przykłady

• assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abflug mit Starthilfe
  assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

• fördern, unterstützen

  assist promote
  assist promote

Przykłady

• to assist the voltage

  die Spannung erhöhen
  to assist the voltage

„assist“: intransitive verb

assist

[əˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushelfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen beiwohnen, zugegen dabei sein, teilnehmen vorlegen, zuspielen

---

• (aus)helfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen (in bei)

  assist help
  assist help

Przykłady

• to assist in doing a job

  bei einer Arbeit (mit)helfen
  to assist in doing a job
• God assists to the end

  Gott steht bis zum Ende bei
  God assists to the end

• beiwohnen (atdative (case) | Dativ dat)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zugegenor | oder od dabei sein (at bei)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  teilnehmen (at, in andative (case) | Dativ dat)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to assist at (or | oderod in) a meeting

  einer Versammlung beiwohnen, an einer Versammlung teilnehmen
  to assist at (or | oderod in) a meeting

• vorlegen, zuspielen

  assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assist syn vgl. → zobaczyć „help“
  assist syn vgl. → zobaczyć „help“

„assist“: noun

assist

[əˈsist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorlage, Zuspielen

---

• Vorlagefeminine | Femininum f

  assist sports | SportSPORT

  Zuspiel(en)neuter | Neutrum n

  assist sports | SportSPORT
  assist sports | SportSPORT

„take off“: transitive verb

take off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmen, ziehen, ablegen, ausziehen nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren freinehmen wegnehmen, -bringen, -schaffen, entfernen weg-, fortführen, -bringen von Bord bringen von einer Insel wegbringen abholen wegnehmen, rauben aus dem Amt von seinem Posten entfernen, entlassen aus dem Verkehr ziehen, abschaffen Inne tłumaczenia...

---

• abnehmen, ziehen

  take off hat
  take off hat
• ablegen, ausziehen

  take off garment
  take off garment

Przykłady

• to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd

  vor jemandem den Hut ziehen
  to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd

• (jemanden) nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren

  take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg

• freinehmen

  take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wegnehmen, -bringen, -schaffen, entfernen

  take off remove
  take off remove

Przykłady

• can you take a bit off here? at hairdresser’s

  können Sie hier noch ein bisschen wegnehmen?
  can you take a bit off here? at hairdresser’s

• (jemanden) weg-, fortführen, -bringen

  take off bring
  take off bring

Przykłady

• to takesomebody | jemand sb off to the station

  jemanden zum Bahnhof bringen
  to takesomebody | jemand sb off to the station
• to take oneself off

  weggehen, verschwinden
  to take oneself off

• von Bord bringen

  take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
  take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger

• (jemanden) von einer Insel wegbringenor | oder od abholen

  take off from island
  take off from island

• (weg)nehmen, rauben

  take off of death, murderer, wild animal
  take off of death, murderer, wild animal

• aus dem Amtor | oder od von seinem Posten entfernen, entlassen

  take off dismiss from post
  take off dismiss from post

• aus dem Verkehr ziehen, abschaffen

  take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in Abrechnung bringen, abziehen

  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
• senken

  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinunter-, austrinken

  take off rare | seltenselten (drink off)
  take off rare | seltenselten (drink off)

• ablenken, abbringen (from von)

  take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to take sb’s mind offsomething | etwas sth

  jemanden vonsomething | etwas etwas ablenken
  to take sb’s mind offsomething | etwas sth

• erstellen, aufstellen, vorbereiten

  take off prepare
  take off prepare

Przykłady

• to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Rohbilanz aufstellen
  to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• machen, anfertigen

  take off a copy
  take off a copy

• (jemanden) bildlich darstellen, nachbilden

  take off portray
  take off portray

• abnehmen, zusammenstricken

  take off knitting stitch
  take off knitting stitch

Przykłady

• to take off stitches

  Maschen abnehmen
  to take off stitches

„take off“: intransitive verb

take off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsteigen, starten, abheben, aufsteigen abspringen nachlassen, aufhören sich abnehmen entfernen ausziehen lassen sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen sich vom Boden Wasser abheben, sich in die Luft erheben

---

• aufsteigen, starten

  take off aviation | LuftfahrtFLUG
  take off aviation | LuftfahrtFLUG
• abheben, aufsteigen

  take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
  take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
• sich vom Bodenor | oder od Wasser abheben, sich in die Luft erheben

  take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
  take off rise aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• the idea took off in a big way

  die Idee ist sehr gut angekommen
  the idea took off in a big way

• abspringen

  take off sports | SportSPORT
  take off sports | SportSPORT

• nachlassen, aufhören

  take off rare | seltenselten (of storm, rain)
  take off rare | seltenselten (of storm, rain)

• sich abnehmenor | oder od entfernenor | oder od ausziehen lassen

  take off be removable
  take off be removable

Przykłady

• a doll with clothes that take off

  eine Puppe mit Kleidern zum Ausziehen
  a doll with clothes that take off

• sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen (from von)

  take off go away
  take off go away

„take-off“: noun

take-off

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start, Abflug, Abheben Nachahmung, Karikatur, Kopie, Zerrbild Wegnehmen Absprung, Absprungstelle Inne przykłady...

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abflugmasculine | Maskulinum m

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abhebenneuter | Neutrum n

  take-off aviation | LuftfahrtFLUG
  take-off aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• catapult take-off

  Katapult-, Schleuderstart
  catapult take-off
• take-off clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Starterlaubnis, -freigabe
  take-off clearance aviation | LuftfahrtFLUG
• take-off distance

  Start(bahn)länge
  take-off distance
• take-off speed aviation | LuftfahrtFLUG

  Abhebegeschwindigkeit
  take-off speed aviation | LuftfahrtFLUG
• when’s take-off?

  wann ist der Abflug?
  when’s take-off?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Karikaturfeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kopiefeminine | Femininum f

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zerrbildneuter | Neutrum n

  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to do a take-off ofsomebody | jemand sb

  jemanden nachahmenor | oder od -machen
  to do a take-off ofsomebody | jemand sb

• Wegnehmenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n

  take-off taking away, going away
  take-off taking away, going away

• Absprungmasculine | Maskulinum m

  take-off sports | SportSPORT
  take-off sports | SportSPORT
• Absprungstellefeminine | Femininum f

  take-off sports | SportSPORT
  take-off sports | SportSPORT

Przykłady

• also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sprungbrettneuter | Neutrum n

  Startmasculine | Maskulinum m

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schlag, der die eigene Kugel bewegtand | und u. eine andere berührt, sie jedoch kaum ins Rollen bringt

  take-off in croquet
  take-off in croquet

„taking off“: noun

taking off

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegnahme Fort-, Weggehen Dahinscheiden, Tod Entnahme Auslegen Fangen

---

• Wegnahmefeminine | Femininum f

  taking off
  taking off

• Fort-, Weggehenneuter | Neutrum n

  taking off going away
  taking off going away

• Dahinscheidenneuter | Neutrum n

  taking off rare | seltenselten (dying)

  Todmasculine | Maskulinum m

  taking off rare | seltenselten (dying)
  taking off rare | seltenselten (dying)

• Entnahmefeminine | Femininum f

  taking off removal
  taking off removal

• Auslegenneuter | Neutrum nor | oder od Fangenneuter | Neutrum n

  taking off BUCHDRUCK of sheet from press
  taking off BUCHDRUCK of sheet from press

„jato“: noun | abbreviation

jato

[ˈdʒeitou]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk <jatos> (= jet-assisted take-off)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start mit Starthilfsrakete

---

• Startmasculine | Maskulinum m mit Starthilfsrakete

  jato aviation | LuftfahrtFLUG
  jato aviation | LuftfahrtFLUG

„rocket“: noun

rocket

[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rakete, Leuchtrakete Strafpredigt, Anpfiff, Verweis, Anschiss stumpfe TurnierLanze Blasebalgschwengel

---

• Raketefeminine | Femininum f

  rocket firework
  rocket firework
• Leuchtraketefeminine | Femininum f

  rocket as signal
  rocket as signal

Przykłady

• rocket composition engineering | TechnikTECH

  Raketen-, Treibsatz
  rocket composition engineering | TechnikTECH

Przykłady

• also | aucha. rocket engine, rocket motor engineering | TechnikTECH

  Raketefeminine | Femininum f
  also | aucha. rocket engine, rocket motor engineering | TechnikTECH
• atomic rocket

  Atomrakete
  atomic rocket
• carrier rocket

  Trägerrakete
  carrier rocket
• intermediate-range rocket

  Mittelstreckenrakete
  intermediate-range rocket
• long-range rocket

  Langstrecken-, Fernrakete
  long-range rocket
• step rocket

  Stufenrakete
  step rocket
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strafpredigtfeminine | Femininum f

  rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Anpfiffmasculine | Maskulinum m

  rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verweismasculine | Maskulinum m

  rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Anschissmasculine | Maskulinum m

  rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• stumpfe (Turnier)Lanze

  rocket history | GeschichteHIST lance
  rocket history | GeschichteHIST lance

• Blasebalgschwengelmasculine | Maskulinum m

  rocket engineering | TechnikTECH on bellows
  rocket engineering | TechnikTECH on bellows

„rocket“: adjective

rocket

[ˈr(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raketen…

---

• Raketen…

  rocket
  rocket

Przykłady

• rocket aircraft, rocket-driven airplane

  Raketenflugzeug
  rocket aircraft, rocket-driven airplane
• rocket apparatus

  Raketengerät (Rettungsgerät für Schiffbrüchige)
  rocket apparatus
• rocket harpoon for whaling

  Raketenharpune
  rocket harpoon for whaling
• rocket projectile

  Raketengeschoss
  rocket projectile
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„rocket“: intransitive verb

rocket

[ˈr(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steil aufsteigen hochschnellen, dahinfliegen hochschießen, -schnellen

---

• (wie eine Rakete) hochschießen, -schnellen (auch Preise)

  rocket shoot up
  rocket shoot up

• steil aufsteigen

  rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant
  rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant

• hochschnellen, dahinfliegen

  rocket of horse, rider
  rocket of horse, rider

„rocket“: transitive verb

rocket

[ˈr(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Raketen beschießen

---

• mit Raketen beschießen

  rocket military term | Militär, militärischMIL
  rocket military term | Militär, militärischMIL

„assistant“: adjective

assistant

[əˈsistənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… behilflich, helfend, beistehend, hilfreich

---

• assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter…

  assistant
  assistant

Przykłady

• assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL

  zweiter Adjutant
  assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL
• assistant architect

  Bauführer(in)
  assistant architect
• assistant controller

  Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen
  assistant controller
• assistant director

  stellvertretende(r) Direktor(in)
  assistant director
• assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT

  Regieassistent(in)
  assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT
• assistant editor of newspaper

  stellvertretende(r) Chefredakteur(in)
  assistant editor of newspaper
• assistant editor film | Film, KinoFILM

  Cutter(in), Redakteur(in)
  assistant editor film | Film, KinoFILM
• assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Hilfsingenieur(in), Schiffsingenieurassistent(in)
  assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• assistant film editor

  Cutter(in), Redakteur(in)
  assistant film editor
• assistant floor manager television | FernsehenTV

  zweite(r) Aufnahmeleiter(in)
  assistant floor manager television | FernsehenTV
• assistant headmaster

  stellvertretende(r) Schulleiter(in)
  assistant headmaster
• assistant head of section British English | britisches EnglischBr

  stellvertretende(r) Abteilungsleiter(in)
  assistant head of section British English | britisches EnglischBr
• assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsassessor(in)
  assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR
• assistant manager

  stellvertretende(r) Geschäftsführer(in)
  assistant manager
• assistant producer MEDIA

  Produktionsassistent(in)
  assistant producer MEDIA
• assistant professor British English | britisches EnglischBr

  Professor eines Teilgebiets, dem nicht die ganze Abteilung untersteht
  assistant professor British English | britisches EnglischBr
• assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS

  Professor im Range zwischen instructor und associate professor
  assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS
• Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Abteilungsleiter(in) im Verteidigungsministerium
  Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• assistant to manager

  Betriebsassistent(in)
  assistant to manager
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• behilflich, helfend, beistehend, hilfreich

  assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assistant“: noun

assistant

[əˈsistənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehilfin, Hilfskraft, Mitarbeiterin, Beistand, Assistentin Assistent Assistentin Hilfe, Hilfsmittel, Stütze Beisitzerin, Hilfsrichter Helfer, Gehilfe

---

• Assistent(in), Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m

  assistant helper

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  assistant helper

  Hilfskraftfeminine | Femininum f

  assistant helper

  Mitarbeiter(in), Beistandmasculine | Maskulinum m

  assistant helper
  assistant helper

Przykłady

• also | aucha. shop assistant

  Ladengehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f

  Verkäufer(in)
  also | aucha. shop assistant

• Beisitzer(in), Hilfsrichter(in)

  assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor
  assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor

• Assistentmasculine | Maskulinum m

  assistant religion | ReligionREL of Jesuit general
  assistant religion | ReligionREL of Jesuit general

• Assistent(in) (Hilfslehrkraft an Universitäten)

  assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS
  assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

• Hilfefeminine | Femininum f

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stützefeminine | Femininum f

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rocket“: noun

rocket

[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachtviole Senfkohl Rauke Inne przykłady...

---

• Nachtviolefeminine | Femininum f

  rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis
  rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis

• Senfkohlmasculine | Maskulinum m

  rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa
  rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa

• Raukefeminine | Femininum f

  rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium
  rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium

Przykłady

• also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris

  (Echtes) Barbarakraut
  also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris