• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• refined oil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "refined oil"

"refined oil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Oie, oll czy oi?

„oil refining“: noun

oil refining

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölraffinierung Inne przykłady...

---

• Ölraffinierungfeminine | Femininum f

  oil refining
  oil refining

Przykłady

• also | aucha. oil refining plant

  Ölraffineriefeminine | Femininum f
  also | aucha. oil refining plant

„refined“: adjective

refined

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau

---

• geläutert, raffiniert, Fein…

  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• refined sugar

  Feinzucker, Raffinade
  refined sugar

• gebildet, vornehm, fein, kultiviert

  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• refined manners

  feine Manieren
  refined manners

• ausgeklügelt

  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• geläutert, vergeistigt

  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• raffiniert

  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the refined cruelty of a tyrant

  die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten
  the refined cruelty of a tyrant

• (über)fein

  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• haarscharf, -genau

  refined precise
  refined precise

„refinement“: noun

refinement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feinheit, Vornehmheit, vornehmes gebildetes Wesen Verfeinerung, Hoch- Höherentwicklung Raffinesse Verfeinerung, Verbesserung Vervollkommnung Feinheit Klügelei, Spitzfindigkeit Raffinierung, Läuterung Kultiviertheit

---

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  Vornehmheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  vornehmesor | oder od gebildetes Wesen, Kultiviertheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature
  refinement refined nature

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement refining

  Hoch-or | oder od Höherentwicklungfeminine | Femininum f

  refinement refining
  refinement refining

• Raffinessefeminine | Femininum f

  refinement refined feature
  refinement refined feature

Przykłady

• all the refinements of luxury

  alle Raffinessen des Luxus
  all the refinements of luxury

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  refinement improvement
  refinement improvement

Przykłady

• to introduce refinements into a machine

  eine Maschine verfeinernor | oder od vervollkommnen
  to introduce refinements into a machine

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement subtlety
  refinement subtlety

Przykłady

• the refinement of a language

  die Feinheiten einer Sprache
  the refinement of a language

• Klügeleifeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety

  Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety
  refinement over-subtlety

• Raffinierungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Läuterungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„refine“: transitive verb

refine

[riˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raffinieren, läutern, frischen, feinen, läutern bilden, verfeinern, kultivieren, hoch höher entwickeln verbessern, verfeinern läutern, erheben, klären, vergeistigen raffinieren verbessern

---

• raffinieren, läutern

  refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• frischen

  refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• feinen

  refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• läutern

  refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• raffinieren

  refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• bilden, verfeinern, kultivieren, hochor | oder od höher entwickeln, verbessern

  refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to refine one’s style

  seinen Stil verfeinern
  to refine one’s style
• to refine sb’s taste

  jemandes Geschmack bilden
  to refine sb’s taste

• verbessern, verfeinern

  refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• läutern, erheben, klären, vergeistigen

  refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refine“: intransitive verb

refine

[riˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich läutern sich bilden, feiner werden, sich verfeinern kultivieren klügeln weiter höher entwickeln sich in hochkomplizierten Gedanken Ausführungen ergehen

---

• sich läutern

  refine reform
  refine reform

• sich bilden, feiner werden, sich verfeinernor | oder od kultivieren

  refine cultivate oneself
  refine cultivate oneself

• klügeln, sich in hochkomplizierten Gedankenor | oder od Ausführungen ergehen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refine think or talk subtly
  refine think or talk subtly

• weiteror | oder od höher entwickeln (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refine improve
  refine improve

Przykłady

• to refine upon an invention

  eine Erfindung weiterentwickeln
  to refine upon an invention

„refining“: noun

refining

[riˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raffinierung, Frischen, Feinen, Läutern, Läuterung Bildung, Verfeinerung, Kultivierung, Höherentwicklung Läuterung, Erhebung, Klärung, Vergeistigung Raffinieren

---

• Raffinierungfeminine | Femininum f

  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Läuterungfeminine | Femininum f

  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Frischenneuter | Neutrum n

  refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Feinenneuter | Neutrum n

  refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Läuternneuter | Neutrum n

  refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• Raffinierenneuter | Neutrum n

  refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Bildungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kultivierungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höherentwicklungfeminine | Femininum f

  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Läuterungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erhebungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klärungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergeistigungfeminine | Femininum f

  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refinance“: transitive verb

refinance

[riːfiˈnæns; riːˈfai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neu finanzieren

---

• neu finanzieren

  refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„niter“

niter

, nitre [ˈnaitə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salpeter Natron

---

• Salpetermasculine | Maskulinum m

  niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre
  niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre

Przykłady

• refined niter

  gereinigter Salpeter
  refined niter
• spirits of niter

  Salpetergeist (ehemalige Bezeichnung für Salpetersäure)
  spirits of niter

• Natronneuter | Neutrum n

  niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„refiner“: noun

refiner

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frischer, Raffinierer, Raffineur, ZuckerSieder Verfeinerer Klüglerin, Haarspalter

---

• Frischermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of iron
  refiner engineering | TechnikTECH of iron
• Raffinierermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

  Raffineurmasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

  (Zucker)Siedermasculine | Maskulinum m

  refiner engineering | TechnikTECH of sugar
  refiner engineering | TechnikTECH of sugar

• Verfeinerermasculine | Maskulinum m

  refiner thing that improves
  refiner thing that improves

• Klügler(in), Haarspalter(in)

  refiner hair-splitter
  refiner hair-splitter

„cade“: noun

cade

[keid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zedernwacholder

---

• Zedernwacholdermasculine | Maskulinum m

  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus
  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

Przykłady

• cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

  Wacholderteer, Kaddigöl, Kranewittöl
  cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET