• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• recall ratio

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "recall ratio"

"recall ratio" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ration, Radio, Ultima Ratio czy Radio-Datendienst?

„recall“: transitive verb

recall

[riˈkɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich erinnern an, sich ins Gedächtnis zurückrufen zurückrufen, abberufen erinnern ins Gedächtnis zurückrufen erneut laden erneut richten lenken zurücknehmen, widerrufen, rückgängig machen, aufkündigen wieder wachrufen, wiederbeleben, -erwecken wieder aufrühren

---

• sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)

  recall remember

  sich ins Gedächtnis zurückrufen

  recall remember
  recall remember

Przykłady

• to recall the past

  sich an die Vergangenheit erinnern, die Vergangenheit wachrufen
  to recall the past

• zurückrufen

  recall call back
  recall call back
• abberufen

  recall ambassadoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall ambassadoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) erinnern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  recall cause not to neglect
  recall cause not to neglect

Przykłady

• to recallsomebody | jemand sb to his duty

  jemanden an seine Pflicht erinnern
  to recallsomebody | jemand sb to his duty

• (ins Gedächtnis) zurückrufen

  recall bring back to mind
  recall bring back to mind

Przykłady

• to recallsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mind)

  jemandemsomething | etwas etwas ins Gedächtnis zurückrufen, jemanden ansomething | etwas etwas erinnern
  to recallsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mind)

• erneut laden

  recall informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  recall informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• erneut richtenor | oder od lenken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  recall attention, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall attention, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to recall sb’s attention tosomething | etwas sth

  jemandes Aufmerksamkeit erneut aufsomething | etwas etwas lenken
  to recall sb’s attention tosomething | etwas sth

• zurücknehmen, widerrufen, rückgängig machen

  recall promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (auf)kündigen

  recall loanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall loanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• until recalled

  bis auf Widerruf
  until recalled

• wieder wachrufen, wiederbeleben, -erwecken, wieder aufrühren

  recall reawaken: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall reawaken: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• recall syn vgl. → zobaczyć „remember“
  recall syn vgl. → zobaczyć „remember“

„recall“: noun

recall

[riˈkɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückrufen, Rückruf Widerruf, Widerrufung, Zurücknahme AufKündigung, Aufruf Abberufung Signal zum Sammeln zur Rückkehr Recall Signal zum Zurückrufen eines Schiffs

---

• Zurückrufenneuter | Neutrum n, -rufungfeminine | Femininum f

  recall calling back

  Rückrufmasculine | Maskulinum m

  recall calling back
  recall calling back

• Widerrufmasculine | Maskulinum m

  recall revoking

  Widerrufungfeminine | Femininum f

  recall revoking

  Zurücknahmefeminine | Femininum f

  recall revoking
  recall revoking

Przykłady

• beyond (or | oderod past) recall

  unwiderruflich, unabänderlich
  beyond (or | oderod past) recall

• (Auf)Kündigungfeminine | Femininum f

  recall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufrufmasculine | Maskulinum m

  recall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abberufungfeminine | Femininum f

  recall of ambassadoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recall of ambassadoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Signal(flaggefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n zum Zurückrufen eines Schiffs

  recall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal, flag
  recall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal, flag

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammelnor | oder od zur Rückkehr

  recall military term | Militär, militärischMIL signal
  recall military term | Militär, militärischMIL signal

• Recallmasculine | Maskulinum m (Verfahrenor | oder od Recht der Entfernung eines gewählten Beamten durch die Wähler)

  recall politics | PolitikPOL
  recall politics | PolitikPOL

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

---

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• in the ratio of four to three

  im Verhältnis von vier zu drei
  in the ratio of four to three
• to be in the inverse ratio

  im umgekehrten Verhältnis stehen
  to be in the inverse ratio
• to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

  umgekehrt proportional sein
  to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
• vibration ratio musical term | MusikMUS

  Schwingungsverhältnis
  vibration ratio musical term | MusikMUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quotientmasculine | Maskulinum m

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

  Teilzahlfeminine | Femininum f

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient
  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

• Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)

  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver
  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

• Portionfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rationfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recallable“: adjective

recallable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerruflich, widerrufbar

---

• widerruflich, widerrufbar

  recallable
  recallable

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadratwurzel…

---

• Quadratwurzel…

  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subduplicate ratio

  Quadratwurzelverhältnis
  subduplicate ratio

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kubikwurzel…

---

• Kubikwurzel…

  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subtriplicate ratio

  Kubikwurzelverhältnis
  subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mendelscher, e, es, Mendel…

---

• mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)

  Mendelian biology | BiologieBIOL
  Mendelian biology | BiologieBIOL

Przykłady

• Mendelian ratio

  mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen
  Mendelian ratio

„ultima“: adjective

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]adjective | Adjektiv adj Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letzter, e, es, äußerst

---

• letzt(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  ultima
  ultima

Przykłady

• ultima ratio

  Ultima ratio, letzter Ausweg

  especially | besondersbesonders Gewalt(anwendung)
  ultima ratio

„ultima“: noun

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]noun | Substantiv s Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ultima, letzte Silbe

---

• Ultimafeminine | Femininum f

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

  letzte Silbe (eines Worts)

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT
  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Misch…

---

• Misch…

  mixing
  mixing

Przykłady

• mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mischverhältnis
  mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonmischung

---

• Tonmischungfeminine | Femininum f

  mixing MEDIA
  mixing MEDIA

„Ratio“: Femininum

Ratio

[ˈraːtsɪ̆o]Femininum | feminine f <Ratio; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reason ratio essendi, basic cause

---

• reason

  Ratio Philosophie | philosophyPHIL Vernunft
  Ratio Philosophie | philosophyPHIL Vernunft

• ratio essendi, basic cause (oder | orod reason)

  Ratio Philosophie | philosophyPHIL Seinsursache
  Ratio Philosophie | philosophyPHIL Seinsursache

„triplicate“: adjective

triplicate

[ˈtriplikit; -keit; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreifach in dreifacher Ausfertigung

---

• dreifach

  triplicate
  triplicate

Przykłady

• triplicate ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältnis in der dritten Potenz
  triplicate ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• in dreifacher Ausfertigung (geschriebenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  triplicate consisting of three copies
  triplicate consisting of three copies

„triplicate“: noun

triplicate

[ˈtriplikit; -keit; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Triplikat, dritte Ausfertigung Ausführung

---

• Triplikatneuter | Neutrum n

  triplicate

  dritte Ausfertigungor | oder od Ausführung

  triplicate
  triplicate

Przykłady

• in triplicate

  in dreifacher Ausfertigung
  in triplicate

„triplicate“: transitive verb

triplicate

[ˈtriplikit; -keit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdreifachen dreifach aus- anfertigen durch Stammverdreifachung bilden

---

• verdreifachen

  triplicate
  triplicate

• dreifach aus-or | oder od anfertigen

  triplicate produce in triplicate
  triplicate produce in triplicate

• durch Stammverdreifachung bilden

  triplicate linguistics | SprachwissenschaftLING
  triplicate linguistics | SprachwissenschaftLING