• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• realness

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "realness"

"realness" Tłumaczenie Angielski

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• realness → zobaczyć „reality“
  realness → zobaczyć „reality“

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

---

• real, tatsächlich, wirklich, wahr

  real
  real

Przykłady

• taken from real life

  aus dem wirklichen Leben gegriffen
  taken from real life
• the real reason

  der wirklicheor | oder od wahre Grund
  the real reason
• real money

  klingende Münze
  real money
• who is the real manager?

  wer steckt wirklich dahinter?
  who is the real manager?
• the real presence religion | ReligionREL

  die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)
  the real presence religion | ReligionREL
• in real terms

  effektiv
  in real terms
• get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sei (doch mal) realistisch
  get real familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• echt, natürlich, unverfälscht, rein

  real genuine, natural
  real genuine, natural

Przykłady

• real silk

  echteor | oder od reine Seide
  real silk
• real and paper roses

  echteand | und u. Papierrosen
  real and paper roses
• the real McCoy

  das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre
  the real McCoy

• echt, wahr, aufrichtig

  real honest, proper
  real honest, proper

Przykłady

• real feelings

  echteor | oder od aufrichtige Gefühle
  real feelings
• he is a real man

  er ist ein echteror | oder od wahrer Mann
  he is a real man
• it’s the real thing this time love

  dieses Mal ist es die große Liebe
  it’s the real thing this time love

• real, wirklich

  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
• real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)

  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute
  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

• dinglich

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR
• unbeweglich, Real…

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• real action

  dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht
  real action
• real assets

  unbewegliches Vermögen, Immobilien
  real assets

• reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…

  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• real power

  Wirkleistung
  real power

• reell, nicht virtuell

  real physics | PhysikPHYS
  real physics | PhysikPHYS

Przykłady

• real image

  reelles Bild
  real image

• reell

  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• real syn → zobaczyć „actual“
  real syn → zobaczyć „actual“
• real → zobaczyć „true“
  real → zobaczyć „true“

Przykłady

• real number

  reelle Zahl
  real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

---

Przykłady

• the real philosophy | PhilosophiePHIL

  das Realeor | oder od Wirkliche
  the real philosophy | PhilosophiePHIL
• the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

  die Realität, die Wirklichkeit
  the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

Przykłady

• this time it’s for real

  dieses Mal ist es Ernst
  this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, äußerst

---

• real → zobaczyć „really“
  real → zobaczyć „really“

• sehr, äußerst

  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• it’s real easy

  es ist echt leicht
  it’s real easy
• I’m real sorry

  tut mir echt leid
  I’m real sorry

„real“

real

[reˈɑːl] <singular | Singularsg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reis

---

• Reisplural | Plural pl (portug.or | oder od brasil. Rechnungsmünze)

  real history | GeschichteHIST reis
  real history | GeschichteHIST reis

„real-estate“: adjective

real-estate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liegenschafts…, Grundstücks…, Immobilien…

---

• Liegenschafts…, Grund(stücks)…, Immobilien…

  real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• real-estate agency

  Liegenschaftsagentur, Grundstücksmakler-, Immobilienbüro
  real-estate agency
• real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator

  Grundstücks-, Immobilienmakler
  real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator
• real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS

  Immobilienfonds, Immobilieninvestmentgesellschaft
  real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS
• real-estate mortgage

  Grundschuld, Hypothek
  real-estate mortgage
• real-estate venture

  Bodenspekulation
  real-estate venture
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„real time“: noun

real time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Echtzeit, Realzeit

---

• Echtzeitfeminine | Femininum f

  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Realzeitfeminine | Femininum f

  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„real time“: adjective

real time

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Echtzeit

---

• in Echtzeit

  real time
  real time

Przykłady

• real time mode

  Echtzeit-Betrieb
  real time mode
• real time processing

  Realzeit-, Echtzeitverarbeitung
  real time processing

„wacko“: noun

wacko

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgeknallter Typ

---

• durchgeknallter Typ

  wacko crazy guy
  wacko crazy guy

Przykłady

• he's a real wacko

  er ist völlig durchgeknallt
  he's a real wacko

„wacko“: adjective

wacko

adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgeknallt

---

• durchgeknallt

  wacko
  wacko

„McCoy“: noun

McCoy

[məˈkɔi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gutes Bier guter Whisky

---

• gutes Bieror | oder od guter Whisky

  McCoy
  McCoy

Przykłady

• the real McCoy

  das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre
  the real McCoy

„mindblower“: noun

mindblower

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden vom Stuhl hauen

---

Przykłady

• to be a real mindblower familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden vom Stuhl hauen
  to be a real mindblower familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marmelade, Konfitüre

---

• Marmeladefeminine | Femininum f

  jam

  Konfitürefeminine | Femininum f

  jam
  jam

Przykłady

• real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Heiden-, Mordsspaß
  real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Marmelade verarbeiten

---

• zu Marmelade verarbeiten

  jam make into jam
  jam make into jam