• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• quick-setting particles

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quick-setting particles"

"quick-setting particles" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o quiek?

„quick-setting“: adjective

quick-setting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell abbindend

---

• schnell abbindend

  quick-setting engineering | TechnikTECH concrete
  quick-setting engineering | TechnikTECH concrete

„particle“: noun

particle

[ˈpɑː(r)tikl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partikel, Korpuskel Körnchen Teilchen, bisschen, Stückchen Fünkchen, Spur, Geringstes Partikel Bruchteil der geweihten Hostie Abschnitt Klausel eines Dokuments

---

• Partikelfeminine | Femininum f

  particle physics | PhysikPHYS

  Korpuskelneuter | Neutrum n

  particle physics | PhysikPHYS
  particle physics | PhysikPHYS

Przykłady

• particle accelerator

  Teilchenbeschleuniger
  particle accelerator

• Körnchenneuter | Neutrum n

  particle of truth
  particle of truth

• Teilchenneuter | Neutrum n

  particle

  Stückchenneuter | Neutrum n

  particle
  particle
• (das) bisschen

  particle
  particle

• Fünkchenneuter | Neutrum n

  particle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  particle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geringstesneuter | Neutrum n

  particle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  particle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• not a particle of truth in it

  nicht ein wahres Wort daran
  not a particle of truth in it

• Partikelfeminine | Femininum f (unveränderliches Wortor | oder od Wortelement)

  particle linguistics | SprachwissenschaftLING
  particle linguistics | SprachwissenschaftLING

• (röm.-kath. Kirche) Bruchteilmasculine | Maskulinum m der geweihten Hostie

  particle of the Host
  particle of the Host

• Abschnittmasculine | Maskulinum mor | oder od Klauselfeminine | Femininum f eines Dokuments

  particle rare | seltenselten (of a document)
  particle rare | seltenselten (of a document)

„nobiliary“: adjective

nobiliary

British English | britisches EnglischBr [noˈbiliəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-eri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adlig, Adels…

---

• adlig, Adels…

  nobiliary
  nobiliary

Przykłady

• nobiliary particle linguistics | SprachwissenschaftLING

  Adel bezeichnende Partikel ‚von‘ im Deutschen, ‚de‘ im Französischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nobiliary particle linguistics | SprachwissenschaftLING

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Inne tłumaczenia...

---

• schnell, prompt, sofortig

  quick prompt
  quick prompt

Przykłady

• a quick answer

  eine prompte Antwort
  a quick answer
• it was followed by a quick vengeance

  dem folgte die Rache auf dem Fuße
  it was followed by a quick vengeance

• schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch

  quick rapid
  quick rapid

Przykłady

• be quick!

  mach schnell, beeil(e) dich!
  be quick!
• that was quick!

  das ging aber schnell!
  that was quick!
• a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Gläschen auf die Schnelle
  a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• let’s have a quick drink

  lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken
  let’s have a quick drink
• his quick growth

  sein schnelles Wachstum
  his quick growth
• can I have a quick look?

  kann ich mal kurz sehen?
  can I have a quick look?
• he did a quick mile

  er lief die Meile in einer guten Zeit
  he did a quick mile
• can I make a quick point?

  darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?
  can I make a quick point?
• how about a quick swim?

  sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?
  how about a quick swim?
• at a quick trot

  in schnellem Trab
  at a quick trot
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hitzig, reizbar

  quick irritable
  quick irritable

Przykłady

• a quick temper

  ein aufbrausendes Wesen
  a quick temper

• lebhaft, stark

  quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (geistig) aktiv, gewandt

  quick mentally alert
  quick mentally alert

Przykłady

• to be quick to learn (or | oderod at learning)

  schnell lernen
  to be quick to learn (or | oderod at learning)
• to have quick wits

  schlagfertig sein
  to have quick wits
• he is a quick one

  er ist auf Draht
  he is a quick one

• energisch, kraftvoll

  quick rare | seltenselten (energetic)
  quick rare | seltenselten (energetic)

• schnell, fix, prompt handelnd

  quick acting promptly
  quick acting promptly

• schnell reagierend

  quick reacting rapidly
  quick reacting rapidly

Przykłady

• a quick ear

  ein feines Gehör
  a quick ear
• a quick eye

  ein scharfes Auge
  a quick eye

• frisch, gesund

  quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gut brennend

  quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• glühend, feurig, lebhaft

  quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• lose, treibend

  quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend

  quick composed of living plants
  quick composed of living plants

Przykłady

• a quick hedge

  eine lebende Hecke
  a quick hedge

• belebt

  quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• lebend, lebendig

  quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• to go down quick into hell

  lebendig zur Hölle fahren
  to go down quick into hell

Przykłady

• usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  hochschwanger
  usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• flüssig, liquid

  quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets
  quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

• erzhaltig, ergiebig

  quick mining | BergbauBERGB
  quick mining | BergbauBERGB
• quick syn → zobaczyć „fast“
  quick syn → zobaczyć „fast“
• quick syn → zobaczyć „living“
  quick syn → zobaczyć „living“
• quick syn → zobaczyć „apt“
  quick syn → zobaczyć „apt“
• quick → zobaczyć „prompt“
  quick → zobaczyć „prompt“
• quick → zobaczyć „ready“
  quick → zobaczyć „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Inne przykłady...

---

Przykłady

• the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl
  the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the quick and the dead

  die Lebendenand | und u. die Toten
  the quick and the dead

• Heckenbildnerplural | Plural pl

  quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)

  quick botany | BotanikBOT living plant in hedge
  quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

• empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)

  quick sensitive flesh
  quick sensitive flesh

Przykłady

• nails cut down to the quick

  bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel
  nails cut down to the quick

• Kernmasculine | Maskulinum m

  quick vital part
  quick vital part
• (das) (Lebens)Wichtige

  quick
  quick
• (das) Wesentliche

  quick
  quick

Przykłady

• to the quick

  tief, bis ins Mark

  durchand | und u. durch

  wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt
  to the quick
• touched to the quick

  bis ins Mark getroffen
  touched to the quick
• a Tory to the quick

  ein Tory durchand | und u. durch
  a Tory to the quick
• to paintsomebody | jemand sb to the quick

  selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt
  to paintsomebody | jemand sb to the quick
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“
  quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

---

• geschwind, eilig, schnell, schleunigst

  quick
  quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmuntern, bewegen, beleben

---

• aufmuntern, bewegen, beleben

  quick
  quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“
  quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“
• quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“
  quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“

„quicken“: transitives Verb

quicken

[ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amalgamate with mercury

---

• amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury

  quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„particled“: adjective

particled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus kleinen Stückchen zusammengesetzt

---

• aus (kleinen) Stückchen zusammengesetzt

  particled
  particled

„setting“: noun

setting

[ˈsetiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EinSetzen, EinFassen, Einrichten Hintergrund, Lage Handlungsraum, Situation Schauplatz szenischer Hintergrund, Bühnenbild, Ausstattung... Vertonung, Satz, mehrstimmiger Satz, Einrichtung Fassung Untergang, SkalenEinstellung, Sonnenuntergang... Hartwerden, Erstarrung Untersatz, Sockel Retortensatz Inne tłumaczenia...

---

• (Ein)Setzenneuter | Neutrum n

  setting

  (Ein)Fassenneuter | Neutrum n

  setting

  Einrichtenneuter | Neutrum n

  setting
  setting

Przykłady

• setting of type BUCHDRUCK

  (Schrift)Setzen
  setting of type BUCHDRUCK
• the setting of a gem

  das Fassen eines Edelsteins
  the setting of a gem

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  setting background

  Lagefeminine | Femininum f

  setting background
  setting background

• Handlungsraummasculine | Maskulinum m

  setting of novel, story

  Situationfeminine | Femininum fand | und u. Schauplatzmasculine | Maskulinum m

  setting of novel, story
  setting of novel, story

• szenischer Hintergrund

  setting of play, film
  setting of play, film
• Bühnenbildneuter | Neutrum n

  setting theatre, theater | TheaterTHEAT

  Ausstattungfeminine | Femininum f

  setting theatre, theater | TheaterTHEAT
  setting theatre, theater | TheaterTHEAT
• Ausstattungfeminine | Femininum f

  setting film | Film, KinoFILM
  setting film | Film, KinoFILM

• Vertonungfeminine | Femininum f

  setting musical term | MusikMUS of text
  setting musical term | MusikMUS of text
• Satzmasculine | Maskulinum m

  setting musical term | MusikMUS for voices or instruments

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  setting musical term | MusikMUS for voices or instruments
  setting musical term | MusikMUS for voices or instruments
• (mehrstimmiger) Satz

  setting musical term | MusikMUS of melody
  setting musical term | MusikMUS of melody

• Fassungfeminine | Femininum f

  setting for gem
  setting for gem

• Untergangmasculine | Maskulinum m

  setting astronomy | AstronomieASTRON

  Sonnenuntergangmasculine | Maskulinum m (eines Gestirns)

  setting astronomy | AstronomieASTRON
  setting astronomy | AstronomieASTRON
• (Skalen)Einstellungfeminine | Femininum f

  setting on scaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc astronomy | AstronomieASTRON

  Einstell-, Ablese-, Messwertmasculine | Maskulinum m

  setting on scaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc astronomy | AstronomieASTRON
  setting on scaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc astronomy | AstronomieASTRON
• Blendeneinstellungfeminine | Femininum f

  setting photography | FotografieFOTO
  setting photography | FotografieFOTO

• Hartwerdenneuter | Neutrum n

  setting hardening

  Erstarrungfeminine | Femininum f

  setting hardening
  setting hardening

• Untersatzmasculine | Maskulinum m

  setting engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sockelmasculine | Maskulinum m

  setting engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  setting engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Retortensatzmasculine | Maskulinum m

  setting in gas extraction
  setting in gas extraction

• Verlaufmasculine | Maskulinum m

  setting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of current

  Richtungfeminine | Femininum f

  setting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of current
  setting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of current

• Vorstehenneuter | Neutrum n

  setting hunting | JagdJAGD
  setting hunting | JagdJAGD
• selten Jagdfeminine | Femininum f mit Vorstehhund

  setting hunting | JagdJAGD
  setting hunting | JagdJAGD

• Gelegeneuter | Neutrum n (alle für eine Brut gelegten Eier)

  setting eggs
  setting eggs

„quickness“: noun

quickness

[ˈkwiknis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit geistige Beweglichkeit Schärfe Hitzigkeit, Ungeduld Belebung, Kraft, Lebendigkeit Lebensprinzip, Lebendigkeit Plötzlichkeit

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  quickness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  quickness
  quickness

• (geistige) Beweglichkeitor | oder od Gewandtheit, Aufgewecktheitfeminine | Femininum f

  quickness mental alertness
  quickness mental alertness

• Schärfefeminine | Femininum f

  quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the astonishing quickness of sight of the hawks

  das erstaunliche Sehvermögen der Habichte
  the astonishing quickness of sight of the hawks

• Hitzigkeitfeminine | Femininum f

  quickness irritableness

  Ungeduldfeminine | Femininum f

  quickness irritableness
  quickness irritableness

Przykłady

• quickness of temper

  hitziges Temperament
  quickness of temper

• Belebungfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kraftfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Leben(sprinzip)neuter | Neutrum n

  quickness rare | seltenselten (life)

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  quickness rare | seltenselten (life)
  quickness rare | seltenselten (life)

• Plötzlichkeitfeminine | Femininum f

  quickness rare | seltenselten (suddenness)
  quickness rare | seltenselten (suddenness)

„quick-break“: adjective

quick-break

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnell…, Moment…

---

• Schnell…, Moment…

  quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• quick-break fuse

  Hochleistungssicherung
  quick-break fuse
• quick-break switch

  Augenblicks-, Moment-, Sprung-, Schnapp-, Schnellschalter
  quick-break switch