• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pumped-storage scheme

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pumped-storage scheme"

"pumped-storage scheme" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o pumpen, …schere, Schere czy …schema?

„pump“: noun

pump

[pʌmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pumpe Zapfsäule Pumpen Ausforschen, Ausfragen, Aushorchen, Löchern Ausfragerin, Aushorcher

---

• Pumpefeminine | Femininum f

  pump
  pump

Przykłady

• the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  die Pumpe fasstor | oder od zieht
  the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• the pump is dry

  die Pumpe schlägt lenz
  the pump is dry
• bicycle pump

  Fahrradpumpe
  bicycle pump

• Zapfsäulefeminine | Femininum f

  pump at petrol station
  pump at petrol station

• Pumpenneuter | Neutrum n

  pump rare | seltenselten (breath)
  pump rare | seltenselten (breath)

Przykłady

• his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er war außer Puste
  his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg
• his pump was gone

  die Puste war ihm weggeblieben
  his pump was gone

• Ausforschenneuter | Neutrum n

  pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausfragenneuter | Neutrum n

  pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aushorchenneuter | Neutrum n

  pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Löchernneuter | Neutrum n

  pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausfrager(in), Aushorcher(in)

  pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pump“: transitive verb

pump

[pʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pumpen heraus-, heraufpumpen Luft zupumpen pumpen, gießen, jagen, strömen lassen auspumpen, erschöpfen ausholen, geschickt ausfragen, ausnehmen herausholen durchstöbern, -forschen anpumpen

---

• pumpen

  pump
  pump

Przykłady

• to pump dry

  auspumpen, leer pumpen
  to pump dry
• to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED

  jemandem den Magen auspumpen
  to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED
• pumped storage station

  Pumpspeicherwerk
  pumped storage station

• heraus-, heraufpumpen

  pump pump up or out
  pump pump up or out

• Luft zupumpen (dative (case) | Dativdat)

  pump pump air into
  pump pump air into

• pumpen, gießen, jagen, strömen lassen

  pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he pumped 5 bullets into him

  er jagte ihm 5 Kugeln in den Leib
  he pumped 5 bullets into him
• to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geld pumpen in
  to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auspumpen

  pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

  erschöpfen

  pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

Przykłady

• to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

  ausgepumpt sein
  to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

• (jemanden) ausholen

  pump person: press for information

  (geschickt) ausfragen, ausnehmen

  pump person: press for information
  pump person: press for information

Przykłady

• to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden ausquetschen
  to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg

• herausholen (out of aus)

  pump information
  pump information

• durchstöbern, -forschen (for nach)

  pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to pump one’s brains for ideas

  sich das Hirn nach Ideen zermartern
  to pump one’s brains for ideas

• anpumpen

  pump
  pump

Przykłady

• to pumpsomebody | jemand sb for money

  jemanden um Geld anpumpen
  to pumpsomebody | jemand sb for money

„pump“: intransitive verb

pump

[pʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pumpen pumpen ständig steigen fallen, auf- niedersteigen Inne przykłady...

---

• pumpen

  pump
  pump

• pumpen

  pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ständig steigenand | und u. fallen, auf-and | und u. niedersteigen

  pump continuously rise and fall
  pump continuously rise and fall

Przykłady

• pump (for) search for

  sich bemühen (um), krampfhaft suchenor | oder od forschen (nach)
  pump (for) search for
• pump (for) especially | besondersbesonders Informationen

  zu erhalten suchen
  pump (for) especially | besondersbesonders Informationen

„storage“: noun

storage

[ˈstɔːridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EinLagerung, Lagern, AufSpeicherung Lagergeld Depot, Lager Akkumulation, Speicherung

---

• (Ein)Lagerungfeminine | Femininum f

  storage act of storing

  Lagernneuter | Neutrum n

  storage act of storing

  (Auf)Speicherungfeminine | Femininum f

  storage act of storing
  storage act of storing

Przykłady

• cold storage

  Kühlraumlagerung
  cold storage
• to putsomething | etwas sth in storage

  something | etwasetwas einlagern
  to putsomething | etwas sth in storage
• to be in storage

  eingelagert sein
  to be in storage
• storage at room temperature

  Lagerung bei Raumtemperatur
  storage at room temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lager(raummasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  storage store room

  Depotneuter | Neutrum n

  storage store room
  storage store room

• Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f, -spesenplural | Plural pl

  storage storage charge
  storage storage charge

• Akkumulationfeminine | Femininum f

  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy

  Speicherungfeminine | Femininum f

  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy
  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy

„pumped storage station“: noun

pumped storage station

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pumpspeicherwerk

---

• Pumpspeicherwerkneuter | Neutrum n

  pumped storage station physics | PhysikPHYS
  pumped storage station physics | PhysikPHYS

„scheming“: adjective

scheming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

---

• planend, Pläne machend

  scheming
  scheming

• intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

  scheming intriguing
  scheming intriguing

Przykłady

• a scheming businessman

  ein raffinierter Geschäftsmann
  a scheming businessman
• a scheming colleague

  ein intriganter Kollege
  a scheming colleague

„pumping“: adjective

pumping

[ˈpʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pump…

---

• Pump…

  pumping
  pumping

Przykłady

• pumping engine

  (Dampf)Pumpe, (-)Pumpmaschine
  pumping engine
• pumping plant

  Pumpwerk
  pumping plant

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Przykłady

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Przykłady

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Przykłady

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“
  scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„Schemen“: Maskulinum

Schemen

[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure

---

• blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)

  Schemen schattenhafte Gestalt
  Schemen schattenhafte Gestalt

Przykłady

• im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

  the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight
  im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

• apparition

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  phantom

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  ghost

  Schemen Erscheinung, Gespenst
  Schemen Erscheinung, Gespenst

• mask

  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„cold storage“: noun

cold storage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühlraum-, Kaltlagerung

---

• Kühlraum-, Kaltlagerungfeminine | Femininum f

  cold storage
  cold storage

Przykłady

• to put into cold storage planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Eis legen
  to put into cold storage planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„primer“: noun

primer

[ˈpraimə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zündvorrichtung, Sprengkapsel Zündbolzen Zünddraht Einspritzvorrichtung Grundiermasse, Spachtelmasse Primer, Starter-RNA Grundierer

---

• Zündvorrichtungfeminine | Femininum f, -hütchenneuter | Neutrum n, -pillefeminine | Femininum f

  primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

  Sprengkapselfeminine | Femininum f (beim Sprengen)

  primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

• Zündbolzenmasculine | Maskulinum m (am Gewehr)

  primer military term | Militär, militärischMIL on gun
  primer military term | Militär, militärischMIL on gun

• Zünddrahtmasculine | Maskulinum m

  primer mining | BergbauBERGB fuse wire
  primer mining | BergbauBERGB fuse wire

• Einspritzvorrichtungfeminine | Femininum f

  primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine
  primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine

Przykłady

• primer pump

  Anlasseinspritzpumpe
  primer pump

• Grundiermassefeminine | Femininum f, -lackmasculine | Maskulinum m

  primer engineering | TechnikTECH substance applied as base

  Spachtelmassefeminine | Femininum f

  primer engineering | TechnikTECH substance applied as base
  primer engineering | TechnikTECH substance applied as base

• Primermasculine | Maskulinum m

  primer biology | BiologieBIOL

  Starter-RNAfeminine | Femininum f

  primer biology | BiologieBIOL
  primer biology | BiologieBIOL

• Grundierermasculine | Maskulinum m

  primer rare | seltenselten (person applying 5)
  primer rare | seltenselten (person applying 5)

„pump storage station“: noun

pump storage station

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pumpspeicherwerk

---

• Pumpspeicherwerkneuter | Neutrum n

  pump storage station engineering | TechnikTECH
  pump storage station engineering | TechnikTECH