• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• product acceptance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "product acceptance"

"product acceptance" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Produkt, Knockout-Produkt, Merchandise-Produkt, Merchandising-Produkt czy Memory-Produkt?

„accept“: transitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmen, empfangen gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen akzeptieren auffassen, dafürhalten freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen auf sich nehmen akzeptieren, annehmen, entgegennehmen empfangen, durchlassen akzeptieren

---

• annehmen, empfangen

  accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen (as als)

  accept believe, be willing to consider true

  akzeptieren

  accept believe, be willing to consider true
  accept believe, be willing to consider true

Przykłady

• the teacher accepted his apology

  der Lehrer hat seine Entschuldigung angenommen
  the teacher accepted his apology
• to accept combat military term | Militär, militärischMIL

  sich zum Kampf stellen
  to accept combat military term | Militär, militärischMIL

• akzeptieren

  accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auffassen, dafürhalten

  accept rare | seltenselten (interpret)
  accept rare | seltenselten (interpret)

Przykłady

• how are these words to be accepted?

  wie sind diese Worte aufzufassen?
  how are these words to be accepted?

• freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen

  accept graciously receive
  accept graciously receive

• auf sich nehmen

  accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• akzeptieren

  accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
• annehmen, entgegennehmen

  accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to accept the tender

  Zuschlag erteilen
  to accept the tender

• empfangen, durchlassen

  accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„accept“: intransitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmen das Angebot annehmen, einverstanden sein, zusagen

---

• (das Angebot) annehmen, (damit) einverstanden sein, zusagen

  accept
  accept

Przykłady

• have they accepted?

  haben sie zugesagt?
  have they accepted?

• annehmen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• accept syn vgl. → zobaczyć „receive“
  accept syn vgl. → zobaczyć „receive“

Przykłady

• peradventure he will accept of me

  vielleicht wird er mich annehmen
  peradventure he will accept of me

„acceptance“: noun

acceptance

[əkˈseptəns; æk-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annahme, Annehmen, Entgegennahme Hinnahme Akzeptierung Aufnahme, Empfang, Beifall, Billigung, Glaube, Genehmigung Annehmbarkeit Akzept, Annahme Anerkennung, Annahmeerklärung... Zustimmung, Einwilligung Sinn, verstandene Bedeutung Geltung Einwilligung, Gunst

---

• Annahmefeminine | Femininum f

  acceptance

  Annehmenneuter | Neutrum n

  acceptance

  Entgegennahmefeminine | Femininum f

  acceptance
  acceptance

• Hinnahmefeminine | Femininum f

  acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Akzeptierungfeminine | Femininum f

  acceptance of person
  acceptance of person

• (gute, günstige) Aufnahme, Empfangmasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Beifallmasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Billigungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Glaubemasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Einwilligungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Gunstfeminine | Femininum f (with bei)

  acceptance reception, approval
  acceptance reception, approval

Przykłady

• to gain acceptance

  Zustimmungor | oder od Anerkennung finden, anerkannt werden
  to gain acceptance
• acceptance of technology

  Technikakzeptanz
  acceptance of technology

• Annehmbarkeitfeminine | Femininum f

  acceptance rare | seltenselten (acceptability)
  acceptance rare | seltenselten (acceptability)

• Akzeptneuter | Neutrum n

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange

  angenommener Wechsel

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange
• Annahmefeminine | Femininum for | oder od Anerkennungfeminine | Femininum f (eines Wechsels, einer Tratte)

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition
• Annahmeerklärungfeminine | Femininum f, -vermerkmasculine | Maskulinum m

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

  Einwilligungfeminine | Femininum f

  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement
  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

  verstandene Bedeutung

  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word
  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

• Geltungfeminine | Femininum f

  acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)
  acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Przykłady

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„accepting“: adjective

accepting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offen zugänglich sein für

---

Przykłady

• to be accepting of

  offenor | oder od zugänglich sein für
  to be accepting of

„accepted“: adjective

accepted

[əkˈseptid; æk-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angenommen, gebilligt, anerkannt annehmbar, angenehm anerkannt, akzeptiert

---

• angenommen, gebilligt,generally | allgemein allgemein anerkannt

  accepted approved, recognized
  accepted approved, recognized

• annehmbar, angenehm

  accepted pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  accepted pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• anerkannt, akzeptiert

  accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• accepted bill

  Akzept, angenommener Wechsel
  accepted bill

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Przykłady

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Przykłady

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Przykłady

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

---

• stärkehaltig

  starchy containing starch
  starchy containing starch

Przykłady

• starchy products

  modifizierte Stärken
  starchy products

• Stärke…

  starchy relating to starch
  starchy relating to starch

• gestärkt

  starchy starched
  starchy starched

• steif, förmlich

  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„acceptableness“

acceptableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• acceptableness → zobaczyć „acceptability“
  acceptableness → zobaczyć „acceptability“