• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pretty well impossible

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pretty well impossible"

"pretty well impossible" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o impossibel, weil, Welf, Wels czy Wall?

„well-nigh“: adverb

well-nigh

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beinahe, fast, so gut wie

---

• beinah(e), fast, so gut wie

  well-nigh
  well-nigh

Przykłady

• well-nigh impossible

  fast unmöglich
  well-nigh impossible

„pretty“: adjective

pretty

[ˈpriti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hübsch, nett, niedlich, liebreizend, anmutig liebenswürdig, bezaubernd, charmant geziert, gespreizt, puppenhaft schön, fein schön, tüchtig, fein ganz schön, hübsch, beträchtlich wacker, stämmig flott, elegant lieb

---

• hübsch, nett, niedlich, (lieb)reizend, anmutig

  pretty
  pretty

• liebenswürdig, bezaubernd, charmant

  pretty charming
  pretty charming

• geziert, gespreizt

  pretty affected

  also | aucha. puppenhaft

  pretty affected
  pretty affected

• schön, fein

  pretty ironic: fine
  pretty ironic: fine

Przykłady

• you played a pretty trick upon me!

  ihr habt mir einen schönen Streich gespielt!
  you played a pretty trick upon me!
• a pretty mess!

  eine schöne Geschichte!
  a pretty mess!
• a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine schöne Bescherung
  a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schön, tüchtig, fein

  pretty great, fine
  pretty great, fine

Przykłady

• to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fein raus sein
  to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ganz) schön

  pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  hübsch, beträchtlich

  pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• it costs a pretty penny

  es kostet eine schöne Stange Geld
  it costs a pretty penny
• a pretty way off

  ein ganz schönes Stück Wegs von hier
  a pretty way off

• wacker, stämmig

  pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• a pretty fellow

  ein stämmiger Bursche
  a pretty fellow

• flott, elegant

  pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• lieb

  pretty dear
  pretty dear
• pretty syn vgl. → zobaczyć „beautiful“
  pretty syn vgl. → zobaczyć „beautiful“

Przykłady

• my pretty one!

  meine Liebe!
  my pretty one!

„pretty“: adverb

pretty

[ˈpriti]adverb | Adverb adv <voradjective | Adjektiv adjor | oder odadverb | Adverb adv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recht, ganz, ziemlich, einigermaßen, leidlich ordentlich, tüchtig

---

• recht, ganz, ziemlich

  pretty quite, fairly
  pretty quite, fairly
• einigermaßen, leidlich

  pretty reasonably
  pretty reasonably

Przykłady

• this is pretty much (or | oderod well) the same

  das ist (so) ziemlichor | oder od fast dasselbe
  this is pretty much (or | oderod well) the same
• is that what you wanted? - yeah, pretty much

  ist es das, was du wolltest? - ja, so ziemlich
  is that what you wanted? - yeah, pretty much
• it’s pretty much finished

  es ist so gut wieor | oder od praktisch fertig
  it’s pretty much finished

• ordentlich, tüchtig

  pretty very
  pretty very

Przykłady

• it is pretty cold

  es ist ganz schön kalt
  it is pretty cold
• the wind blew pretty hard

  der Wind wehte ziemlich starkor | oder od ganz schön
  the wind blew pretty hard
• I am pretty sick about it

  ich habe reichlich genug davon
  I am pretty sick about it

„pretty“: noun

pretty

[ˈpriti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schöne Liebe Schönes, schöne Sachen Kleider, Krimskrams, Schmuck Zierrand kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche

---

• Schönefeminine | Femininum f

  pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Liebefeminine | Femininum f

  pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter
  pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter

Przykłady

• my pretty!

  meine Liebe!
  my pretty!

• Schönesneuter | Neutrum n

  pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl

  pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Krimskramsmasculine | Maskulinum m

  pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Zierrandmasculine | Maskulinum m

  pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr
  pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr

• kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche (zwischen der Markeand | und u. dem Grün)

  pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pretty“: transitive verb

pretty

[ˈpriti]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder in Ordnung bringen...

---

Przykłady

• pretty up something | etwasetwas in Unordnung Geratenes

  wieder in Ordnung bringen, hübsch machen
  pretty up something | etwasetwas in Unordnung Geratenes

„impossible“: adjective

impossible

[imˈp(ɒ)səbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmöglich, undenkbar, ausgeschlossen unaus-, undurchführbar unmöglich, unerträglich

---

• unmöglich, undenkbar, ausgeschlossen

  impossible unthinkable
  impossible unthinkable

Przykłady

• that is absolutely impossible

  das ist völlig ausgeschlossen
  that is absolutely impossible

• unaus-, undurchführbar

  impossible unworkable, impracticable
  impossible unworkable, impracticable

Przykłady

• it is impossible for him to return

  es ist unmöglich, dass er zurückkehrt
  it is impossible for him to return

• unmöglich, unerträglich

  impossible unbearable
  impossible unbearable

Przykłady

• an impossible fellow

  ein unmöglicher Kerl
  an impossible fellow

„impossible“: noun

impossible

[imˈp(ɒ)səbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unmöglichkeit, Unmögliche

---

• Unmöglichkeitfeminine | Femininum f

  impossible
  impossible
• (das) Unmögliche

  impossible
  impossible

„pretty-pretty“: noun

pretty-pretty

noun | Substantiv s <pretty-prettiesusually | meist meistplural | Plural pl> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönes, Krimskrams, schöne Sachen Kleider, Schmuck Nippsachen

---

• Schönesneuter | Neutrum n

  pretty-pretty pretty

  schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl

  pretty-pretty pretty
  pretty-pretty pretty
• Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
  pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
• Krimskramsmasculine | Maskulinum m

  pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS
  pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS

• Nippsachenplural | Plural pl

  pretty-pretty knick-knacks
  pretty-pretty knick-knacks

„pretty-pretty“: adjective

pretty-pretty

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allzu niedlich, geziert

---

• (allzu) niedlich, geziert

  pretty-pretty
  pretty-pretty

„impossibleness“: noun

impossibleness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unmöglichkeit

---

• Unmöglichkeitfeminine | Femininum f

  impossibleness
  impossibleness

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Inne tłumaczenia...

---

• wave

  Welle des Meers
  Welle des Meers

Przykłady

• hohe [schäumende] Wellen

  high [foaming] waves
  hohe [schäumende] Wellen
• sich von den Wellen tragen lassen

  to (let oneself) drift with the waves
  sich von den Wellen tragen lassen
• die Wellen spülten ans Ufer

  the waves washed up on the shore
  die Wellen spülten ans Ufer
• die Wellen brechen sich an der Mole

  the waves break on the mole
  die Wellen brechen sich an der Mole
• in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

  to be drowned at sea
  in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
• er fand sein Grab in den Wellen

  he found a watery grave
  er fand sein Grab in den Wellen
• von den Wellen fortgerissen werden

  to be swept away by the waves
  von den Wellen fortgerissen werden
• das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

  the little boat was tossed about by the waves
  das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• billow

  Welle große, starke

  surge

  Welle große, starke
  Welle große, starke

• ripple

  Welle kleine
  Welle kleine

Przykłady

• der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

  the stone fell into the water and made it ripple
  der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

• breaker

  Welle Sturzwelle, Brecher
  Welle Sturzwelle, Brecher

• tidal wave

  Welle Flutwelle
  Welle Flutwelle

Przykłady

• seismische Welle bei Erdbeben

  seismic wave
  seismische Welle bei Erdbeben

• wave

  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• surge

  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

  the affair caused (quite) a stir
  die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
• die Stimmung schlug hohe Wellen

  spirits were high
  die Stimmung schlug hohe Wellen
• die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

  the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
  die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
• die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

  the first wave of enthusiasm has subsided
  die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wave

  Welle im Haar
  Welle im Haar

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
• sich in Wellen legen

  to wave
  sich in Wellen legen

• Welle → zobaczyć „Bodenwelle“
  Welle → zobaczyć „Bodenwelle“

• waft

  Welle von Duft, Geräusch etc
  Welle von Duft, Geräusch etc

Przykłady

• die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the new wave
  die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiche Welle

  soft line
  weiche Welle

Przykłady

• grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  traffic pacer, linked traffic lights

  synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
  grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüne Welle (bei) 60

  linked signals at 60 kmh

  signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
  grüne Welle (bei) 60

• wave

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
• wavelength

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Przykłady

• auf welcher Welle sendet Berlin?

  which wavelength does Berlin broadcast on?
  auf welcher Welle sendet Berlin?

• wave

  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Przykłady

• kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

  short [long, electromagnetic, standing] wave
  kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

• shaft

  Welle Technik | engineeringTECH
  Welle Technik | engineeringTECH

Przykłady

• abgesetzte Welle

  shouldered shaft
  abgesetzte Welle

• circle

  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
• Mexican wave

  Welle Sport | sportsSPORT La Ola
  Welle Sport | sportsSPORT La Ola

• wave

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

  echelon

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

• belly roll

  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

• fag(g)ot

  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„impossibly“: adverb

impossibly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unglaublich

---

• unglaublich

  impossibly
  impossibly

Przykłady

• impossibly expensive

  unglaublich teuer
  impossibly expensive

„impossibility“: noun

impossibility

[-ˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unmöglichkeit unmögliche Sache, Unmögliche

---

• Unmöglichkeitfeminine | Femininum f

  impossibility
  impossibility

Przykłady

• the impossibility of doingsomething | etwas sth

  die Unmöglichkeit,something | etwas etwas zu tun
  the impossibility of doingsomething | etwas sth

• unmögliche Sache

  impossibility impossible thing
  impossibility impossible thing
• (das) Unmögliche

  impossibility
  impossibility

„prettiness“: noun

prettiness

[ˈpritinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheit, Nettigkeit, Niedlichkeit Anmut, LiebReiz, Zauber Geziertheit, Gespreiztheit Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges Artigkeit, schöner CharakterZug

---

• Schönheitfeminine | Femininum f

  prettiness

  Nettigkeitfeminine | Femininum f

  prettiness

  Niedlichkeitfeminine | Femininum f

  prettiness
  prettiness

• Anmutfeminine | Femininum f

  prettiness charm

  (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m

  prettiness charm

  Zaubermasculine | Maskulinum m

  prettiness charm
  prettiness charm

• Geziertheitfeminine | Femininum f

  prettiness rare | seltenselten (affectedness)

  Gespreiztheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Ausdruck)

  prettiness rare | seltenselten (affectedness)
  prettiness rare | seltenselten (affectedness)

• (etwas) Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges

  prettiness rare | seltenselten (attractive thing)
  prettiness rare | seltenselten (attractive thing)

• Artigkeitfeminine | Femininum f

  prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

  also | aucha. schöner (Charakter)Zug

  prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
  prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave

---

• wave

  wellen Haare
  wellen Haare

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go wavy...

---

Przykłady

• sich wellen

  go wavy, wave
  sich wellen