• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plane of uniform expansion or contraction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plane of uniform expansion or contraction"

"plane of uniform expansion or contraction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …plane, Plane czy od.?

„Uniform“: Femininum

Uniform

[uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uniform, uniform, battle dress uniform

---

• uniform

  Uniform Militär, militärisch | military termMIL
  Uniform Militär, militärisch | military termMIL
• (fieldoder | or od service) uniform, battle dress

  Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug
  Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

Przykłady

• in großer Uniform

  in full dress, in full-dress uniform
  in großer Uniform
• in kleiner Uniform

  in undress uniform
  in kleiner Uniform
• nicht in Uniform

  in civilian clothes

  in civilians, in civvies, in mufti
  nicht in Uniform
• die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL

  to put on one’s uniform
  die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL
• die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to enlist, to join the forces, to sign up
  die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL

  to take off one’s uniform
  die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL
• die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to quit (oder | orod leave, retire from) military service
  die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• uniform

  Uniform von Polizisten, Schaffnern etc
  Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

„uniformity“: noun

uniformity

[juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie

---

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  uniformity

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  uniformity
  uniformity
• doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“
  doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“

• Einheitlichkeitfeminine | Femininum f

  uniformity unity
  uniformity unity

Przykłady

• Act of Uniformity history | GeschichteHIST

  Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662)
  Act of Uniformity history | GeschichteHIST

• Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity regularity
  uniformity regularity

• Einförmigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity monotony

  Eintönigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity monotony

  Monotoniefeminine | Femininum f

  uniformity monotony
  uniformity monotony

„uniform“: adjective

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert

---

• gleich(förmig)

  uniform of the same form
  uniform of the same form

Przykłady

• uniform encoding

  lineare Codierung
  uniform encoding
• uniform packing density

  einheitliche Packungsdichte
  uniform packing density

• gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen

  uniform constant
  uniform constant

Przykłady

• uniform acceleration

  gleichmäßige Beschleunigung
  uniform acceleration
• uniform distribution

  Gleichverteilung
  uniform distribution
• uniform rate

  Einheitstarif
  uniform rate
• uniform temperature

  konstante Temperatur
  uniform temperature
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einheitlich, übereinstimmend, gleich

  uniform corresponding
  uniform corresponding

• Einheits…, ein…

  uniform unit
  uniform unit

Przykłady

• uniform price

  Einheitspreis
  uniform price
• uniform quotation of stocks and shares

  Einheitskurs
  uniform quotation of stocks and shares

• von nur einem Wert

  uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
  uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
• uniform syn → zobaczyć „similar“
  uniform syn → zobaczyć „similar“
• uniform syn → zobaczyć „steady“
  uniform syn → zobaczyć „steady“

„uniform“: noun

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Uniform, Dienstkleidung

---

• Uniformfeminine | Femininum f

  uniform

  Dienstkleidungfeminine | Femininum f

  uniform
  uniform

„uniform“: transitive verb

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren

---

• selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten

  uniform
  uniform

• (jemanden) in eine Uniform kleiden

  uniform dress in uniform
  uniform dress in uniform
• (jemanden) uniformieren

  uniform
  uniform

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Przykłady

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Przykłady

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → zobaczyć „level“
  plane syn vgl. → zobaczyć „level“

Przykłady

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Przykłady

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Przykłady

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„contraction“: noun

contraction

[kənˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuziehung, dauernde Verkürzung, Kontraktur Kontraktion, Zusammenziehung Zusammenziehung, Kontraktion, Abkürzung, Verkürzung Rückgang Kontraktion Kurzwort

---

• Zuziehungfeminine | Femininum f

  contraction medicine | MedizinMED of disease
  contraction medicine | MedizinMED of disease
• dauernde Verkürzung, Kontrakturfeminine | Femininum f

  contraction medicine | MedizinMED of muscleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contraction medicine | MedizinMED of muscleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• muscular contraction

  Muskelkontraktur
  muscular contraction
• to have contractions labour pains

  Wehen haben
  to have contractions labour pains

• Kontraktionfeminine | Femininum f

  contraction shrinking

  Zusammenziehungfeminine | Femininum f

  contraction shrinking
  contraction shrinking

• Zusammenziehungfeminine | Femininum f

  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

  Kontraktionfeminine | Femininum f

  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

  Abkürzungfeminine | Femininum f

  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

  Verkürzungfeminine | Femininum f

  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

  Kurzwortneuter | Neutrum n

  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word
  contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

• Rückgangmasculine | Maskulinum m

  contraction of market, industry
  contraction of market, industry

• Kontraktionfeminine | Femininum f

  contraction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of circulation of banknotes
  contraction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of circulation of banknotes

„uniformalize“: transitive verb

uniformalize

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichförmig machen

---

• gleich(förmig) machen

  uniformalize
  uniformalize

„expansive“: adjective

expansive

[iksˈpænsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions… ausdehnungsfähig weit, umfassend, ausgedehnt, breit mitfühlend, mitteilsam, freundlich überschwänglich, bombastisch größenwahnsinnig

---

• ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions…

  expansive
  expansive

Przykłady

• expansive faculty physics | PhysikPHYS

  Ausdehnungsvermögen
  expansive faculty physics | PhysikPHYS
• expansive force engineering | TechnikTECH

  (Aus)Dehnungskraft, -vermögen
  expansive force engineering | TechnikTECH

• ausdehnungsfähig

  expansive capable of expansion
  expansive capable of expansion

• weit, umfassend, ausgedehnt, breit

  expansive extensive
  expansive extensive

• mitfühlend, mitteilsam, freundlich

  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überschwänglich, bombastisch

  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• größenwahnsinnig

  expansive psychology | PsychologiePSYCH
  expansive psychology | PsychologiePSYCH

„Staatsbürger“: Maskulinum

Staatsbürger

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

citizen, national subject

---

• citizen

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

  national

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• Staatsbürger in Uniform Soldat

  etwa citizen in uniform
  Staatsbürger in Uniform Soldat

• auch | alsoa. subject

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie

„Expansion“: Femininum

Expansion

[ɛkspanˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expansion; Expansionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expansion, extension, spread expansion, dilation, dilatation expansion

---

• expansion

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  extension

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  spread

  Expansion besonders Politik | politicsPOL
  Expansion besonders Politik | politicsPOL

• expansion

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilatation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

• expansion

  Expansion Technik | engineeringTECH
  Expansion Technik | engineeringTECH