• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• partial performance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "partial performance"

"partial performance" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Performance-Künstler czy Performance-Index?

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  partially
  partially

Przykłady

• partially furnished

  teilmöbliert
  partially furnished
• partially blind

  sehbehindert
  partially blind
• partially sighted

  sehbehindert
  partially sighted
• to be partially to blame forsomething | etwas sth

  mitschuldig ansomething | etwas etwas sein
  to be partially to blame forsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

---

• (nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…

  partial
  partial

Przykłady

• partial amount

  Teilbetrag
  partial amount
• partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  partielle Finsternis
  partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
• partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Partialbruch
  partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• partial payment

  Teilzahlung
  partial payment
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)

  partial

  einseitig

  partial
  partial

Przykłady

• to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas
  to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einzeln, besonder(er, e, es)

  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• untergeordnet

  partial botany | BotanikBOT subordinate
  partial botany | BotanikBOT subordinate

• rein, harmonisch

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonischer Teilton

---

• (harmonischer) Teilton

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Przykłady

• upper partial

  Oberton
  upper partial

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

---

• verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen

  perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to perform one’s duty

  seine Pflicht tunor | oder od erfüllen
  to perform one’s duty

• vollenden, -ziehen, -strecken

  perform complete
  perform complete

Przykłady

• he performed the ceremony

  er hat die Zeremonie vollzogen
  he performed the ceremony

• geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen

  perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• spielen, vortragen

  perform rare | seltenselten (on instrument)
  perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

---

• seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren

  perform fulfil one’s task
  perform fulfil one’s task

Przykłady

• the machine performs well

  die Maschine läuft gut
  the machine performs well
• he performed well in his exams

  er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt
  he performed well in his exams
• the car performed badly in the test

  der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten
  the car performed badly in the test
• the car performs well in all weather conditions

  der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut
  the car performs well in all weather conditions
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen

  perform play, give performance
  perform play, give performance
• perform syn → zobaczyć „accomplish“
  perform syn → zobaczyć „accomplish“
• perform → zobaczyć „achieve“
  perform → zobaczyć „achieve“
• perform → zobaczyć „discharge“
  perform → zobaczyć „discharge“
• perform → zobaczyć „effect“
  perform → zobaczyć „effect“
• perform → zobaczyć „execute“
  perform → zobaczyć „execute“
• perform → zobaczyć „fulfil“
  perform → zobaczyć „fulfil“

Przykłady

• to perform on the piano

  Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen
  to perform on the piano
• the orchestra will be performing in New York and Washington

  das Orchester spielt in New York und Washington
  the orchestra will be performing in New York and Washington

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

---

• Tonsillektomiefeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED

  Mandelentfernungfeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED
  tonsillectomy medicine | MedizinMED

Przykłady

• incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

  Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung
  incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„Performance“: Femininum

Performance

[pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

performance performance

---

• performance

  Performance Kunst
  Performance Kunst

• performance

  Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung
  Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

---

• Parteilichkeitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Voreingenommenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Befangenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias
  partiality bias

• Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  partiality liking
  partiality liking

• (auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen

  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)
  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

---

• gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)

  lackadaisical indifferent, listless
  lackadaisical indifferent, listless

Przykłady

• a lackadaisical performance

  eine lustlose Darbietung
  a lackadaisical performance

• schmachtend, überspannt, affektiert

  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)
  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„Partial…“: Zusammensetzung, Kompositum

Partial…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

partial

---

• meist partial

  Partial…
  Partial…

„partial“: Adjektiv

partial

[parˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

partial

---

• partial

  partial
  partial

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

---

• Ausführende(r), Vollbringer(in)

  performer person carrying out or completing something
  performer person carrying out or completing something

• Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)

  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to be the principal performer

  die Hauptrolle spielen
  to be the principal performer