Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ceremony"

"ceremony" Tłumaczenie Niemiecki

ceremony
British English | britisches EnglischBr [ˈseriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈserəmouni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremony formality
    Festhaltenneuter | Neutrum n an überlieferten Formen
    ceremony formality
    ceremony formality
  • Höflichkeitsgestefeminine | Femininum f
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to stand on ceremony
to stand on ceremony
don’t stand on ceremony
mach doch keine Umstände
don’t stand on ceremony
to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren
to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
to stand on ceremony
sich steifor | oder od zeremoniell benehmen
to stand on ceremony
he performed the ceremony
er hat die Zeremonie vollzogen
he performed the ceremony
I was ushered in with great ceremony
ich wurde mit aller Förmlichkeit hineingeleitet
I was ushered in with great ceremony
I am no stickler for ceremony
ich lege keinen Wert auf Förmlichkeit
I am no stickler for ceremony
Die Preisverleihung hat am 29. April in Aachen stattgefunden.
The award ceremony took place on 29 April in Aachen.
Źródło: Europarl
Die Teilnahme von Politikern an der Eröffnungsfeier steht auf einem völlig anderen Blatt.
Participation by politicians at the opening ceremony is another matter entirely.
Źródło: Europarl
Die Teilnahme an der Eröffnungsfeier wurde nicht diskutiert.
They did not discuss participation in the opening ceremony.
Źródło: Europarl
Die wichtigste Zeremonie meiner gesamten politischen Laufbahn.
The most important ceremony of my entire political career.
Źródło: Europarl
Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik,
It was like a wedding- celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Źródło: Europarl
Ich wollte auch gar nicht feierlich sein, Herr Abgeordneter.
To Mr Maaten, I want to say I had no intention of making a ceremony of my statement;
Źródło: Europarl
Ich freue mich auf die Unterzeichnungszeremonie am Donnerstag.
I look forward to the signing ceremony on Thursday.
Źródło: Europarl
Die Zeremonie wird üblicherweise Live im Fernsehen übertragen.
The ceremony is typically broadcast live on television.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: