• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• new technique of borrowing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "new technique of borrowing"

"new technique of borrowing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o New Pop, New Economy, New Look, NRW czy neu?

„technique“: noun

technique

[tekˈniːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Technik, Methode technisches Geschick, Kunstfertigkeit, Technik

---

• Technikfeminine | Femininum f

  technique

  Methodefeminine | Femininum f

  technique
  technique

Przykłady

• a pianist’s technique

  die Technik eines Pianisten
  a pianist’s technique
• technique of skiing

  Skilauftechnik
  technique of skiing
• if you worked on your highjumping technique

  wenn du an deiner Hochsprungtechnik arbeiten würdest
  if you worked on your highjumping technique

• technisches Geschick, Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f

  technique skill

  Technikfeminine | Femininum f

  technique skill
  technique skill

„airbrush“: noun

airbrush

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Airbrush, Farbzerstäubungsbürste, Spritzpistole

---

• Airbrushfeminine | Femininum f

  airbrush engineering | TechnikTECH

  Farbzerstäubungsbürstefeminine | Femininum f

  airbrush engineering | TechnikTECH

  Spritzpistolefeminine | Femininum f

  airbrush engineering | TechnikTECH
  airbrush engineering | TechnikTECH

Przykłady

• airbrush technique

  Airbrushtechnik
  airbrush technique

„borrowing“: noun

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort

---

• (Aus)Borgenneuter | Neutrum n

  borrowing

  Entleihenneuter | Neutrum n

  borrowing
  borrowing

• Kreditaufnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Entnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrowing of money

  Aufnahme von Geld
  borrowing of money

• aufgenommene Schuldenplural | Plural pl

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Lehnübernahmefeminine | Femininum f

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

  entlehntes Wort

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

„borrowing“: adjective

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kredit…

---

• Kredit…

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrowing power

  Kreditfähigkeit, -würdigkeit
  borrowing power

„borrow“: transitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

borgen, entleihen entlehnen -nehmen, nachahmen erborgen, zum Schein annehmen bürgen für, Sicherheit geben, schützen, verteidigen mitgehen lassen, stehlen

---

• borgen, (ent)leihen (from, of von)

  borrow
  borrow

• entlehnen -nehmen, nachahmen

  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to borrow trouble

  sich unnötige Sorgen machen
  to borrow trouble

• erborgen, zum Schein annehmen

  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bürgen für

  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sicherheit geben (dative (case) | Dativdat)

  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schützen, verteidigen

  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mitgehen lassen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  stehlen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„borrow“: noun

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Borgen, Bürge, Borg, Unterpfand, Bürgschaft Materialgrube

---

• Borgenneuter | Neutrum n

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Borgmasculine | Maskulinum m

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unterpfandneuter | Neutrum n

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialgrubefeminine | Femininum f

  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit
  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit

„borrow“: intransitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Land zuhalten

---

• auf Land zuhalten

  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bottomry“: noun

bottomry

[ˈb(ɒ)təmri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodmerei

---

• Bodmerei(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schiffswechsel, Bodmereibrief
  bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• borrower on bottomry

  Bodmereischuldner
  borrower on bottomry

„borrower“: noun

borrower

[ˈb(ɒ)rouə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geld-, Kreditnehmerin Entlehnerin Entleiherin, Borger

---

• Entleiher(in), Borger(in)

  borrower
  borrower

• Geld-, Kreditnehmer(in)

  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• borrower’s own funding

  Eigenleistung
  borrower’s own funding

• Entlehner(in) (from von)

  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„borrowed time“: noun

borrowed time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihre Zeit ist abgelaufen

---

Przykłady

• she is living on borrowed time

  ihre Zeit ist abgelaufen
  she is living on borrowed time

„new“: adjective

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Inne tłumaczenia...

---

• neu

  new generally | allgemeinallgemein
  new generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• new brooms sweep clean

  neue Besen kehren gut
  new brooms sweep clean

• neu, modern, noch gebräuchlich

  new linguistics | SprachwissenschaftLING
  new linguistics | SprachwissenschaftLING
• New English → zobaczyć „Modern English“
  New English → zobaczyć „Modern English“

• neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht

  new fresh, not used
  new fresh, not used

Przykłady

• the beer is too new

  das Bier ist zu jung
  the beer is too new
• new bread

  frisches Brot
  new bread

• vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden

  new newly discovered
  new newly discovered
• neu erschienen

  new newly published
  new newly published

Przykłady

• new habits

  neue Gewohnheiten
  new habits
• new publications

  Neuerscheinungen
  new publications
• the new look fashion around 1947/50

  der New Look, die neue Linie
  the new look fashion around 1947/50
• the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die neue Perspektive
  the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the new woman

  die Frau von heute
  the new woman
• that is not new to me

  das ist mir nichts Neues
  that is not new to me
• this system is still new to me

  mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht
  this system is still new to me
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unerforscht

  new unexplored
  new unexplored

Przykłady

• new ground

  Neuland
  new ground

• neu gewählt, -ernannt

  new newly elected, appointed
  new newly elected, appointed

Przykłady

• the new president

  der neue Präsident
  the new president

• ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit)

  new inexperienced

  unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)

  new inexperienced

  neu eingetreten

  new inexperienced
  new inexperienced

Przykłady

• new boy

  neu eintretender Schüler
  new boy
• a welcome for the new boys and girls

  den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen
  a welcome for the new boys and girls
• the new maid

  das neue Dienstmädchen
  the new maid
• I’m new to the job

  ich mache den Job noch nicht lange
  I’m new to the job
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nicht aus einer alten Familie

  new not from an old family
  new not from an old family

Przykłady

• a new man

  ein Emporkömmling
  a new man
• the new rich

  die Neureichen
  the new rich

• ander(er, e, es)

  new different, changed
  new different, changed
• verändert, erfrischt

  new especially | besondersbesonders vorteilhaft
  new especially | besondersbesonders vorteilhaft

Przykłady

• to feel a new man

  sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen
  to feel a new man
• to lead a new life

  ein neues (besseres) Leben führen
  to lead a new life
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ungeschwächt

  new rare | seltenselten (not weakened)
  new rare | seltenselten (not weakened)

• erneut

  new renewed
  new renewed

Przykłady

• a new start

  ein Neuanfang
  a new start

• Neu…

  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• new syn → zobaczyć „fresh“
  new syn → zobaczyć „fresh“
• new → zobaczyć „modern“
  new → zobaczyć „modern“
• new → zobaczyć „novel“
  new → zobaczyć „novel“
• new → zobaczyć „original“
  new → zobaczyć „original“

„new“: adverb

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue

---

• neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch

  new
  new

Przykłady

• newborn

  neugeboren
  newborn

• von Neuem, aufs Neue

  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„new“: noun

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neuheit, Neues

---

• Neuheitfeminine | Femininum f

  new
  new
• (etwas) Neues

  new
  new

„borrowing capacity“: noun

borrowing capacity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreditfähigkeit

---

• Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f

  borrowing capacity
  borrowing capacity