• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• military gas-mask

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "military gas-mask"

"military gas-mask" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mast?

„gas mask“: noun

gas mask

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gasmaske

---

• Gasmaskefeminine | Femininum f

  gas mask military term | Militär, militärischMIL
  gas mask military term | Militär, militärischMIL

„Maske“: Femininum

Maske

[ˈmaskə]Femininum | feminine f <Maske; Masken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mask mask, guise, veil, cloak, screen mask mask, masque, masker, masquer disguise face mask mask, makeup, make-up mask form

---

• mask

  Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske
  Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske

Przykłady

• eine Maske tragen

  to wear a mask, to have a mask on
  eine Maske tragen
• eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen)

  to put on a mask
  eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen)
• die Maske abnehmen (oder | orod ablegen)

  to take off the mask
  die Maske abnehmen (oder | orod ablegen)

• mask

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  guise

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  veil

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cloak

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  screen

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen)

  to show one’s true face
  die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen)
• einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen

  to unmask a hypocrite
  einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen
• hier zeigt sich das Laster ohne Maske

  here the true face of vice is revealed
  hier zeigt sich das Laster ohne Maske
• etwas unter der Maske der Freundschaft tun

  to doetwas | something sth under the guise of friendship
  etwas unter der Maske der Freundschaft tun
• sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit

  she concealed her true feelings behind a screen of indifference
  sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit
• seine Freundlichkeit ist nur Maske

  his friendliness is just a pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  his friendliness is just a pretence britisches Englisch | British EnglishBr
  seine Freundlichkeit ist nur Maske
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mask

  Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• mask

  Maske maskierte Person

  masque

  Maske maskierte Person

  masker

  Maske maskierte Person

  masquer

  Maske maskierte Person
  Maske maskierte Person

Przykłady

• die originellsten Masken wurden prämiert

  prizes were awarded to the most original masks
  die originellsten Masken wurden prämiert

• disguise

  Maske Verkleidung
  Maske Verkleidung

Przykłady

• in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen

  to go to the ball disguised as a clown
  in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen

• (face) mask

  Maske KOSMETIK
  Maske KOSMETIK

• mask

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike
• makeup

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT

• mask

  Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV
  Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV

• form

  Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Przykłady

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Przykłady

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„mask“: noun

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maske Schutz-, GesichtsMaske Gesichtsbinde Maske Gesichtsabguss, KopfMaske Gasmaske Maske Maskenkostüm, Maskierung, Verkleidung, Maskerade Maske, Verkleidung, Vorwand, Schein Verhüllung, Hülle, Schirm, Deckmantel Inne tłumaczenia...

---

• Maskefeminine | Femininum f (als Nachbildung des Gesichts)

  mask
  mask

• (Schutz-, Gesichts)Maskefeminine | Femininum f

  mask protective mask
  mask protective mask

Przykłady

• fencing mask

  Fechtmaske
  fencing mask

• Gesichtsbindefeminine | Femininum f, -maskefeminine | Femininum f

  mask medicine | MedizinMED
  mask medicine | MedizinMED

Przykłady

• oxygen mask

  Sauerstoffmaske
  oxygen mask

• Maskefeminine | Femininum f

  mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gesichtsabgussmasculine | Maskulinum m

  mask mould of face

  (Kopf)Maskefeminine | Femininum f

  mask mould of face
  mask mould of face

Przykłady

• death mask

  Totenmaske
  death mask

• Gasmaskefeminine | Femininum f

  mask gas mask
  mask gas mask

• Maskefeminine | Femininum f

  mask masked person
  mask masked person

• Maskenkostümneuter | Neutrum n

  mask costume

  Maskierungfeminine | Femininum f

  mask costume

  Verkleidungfeminine | Femininum f

  mask costume

  Maskeradefeminine | Femininum f

  mask costume
  mask costume

• Maskefeminine | Femininum f

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verkleidungfeminine | Femininum f, -kappungfeminine | Femininum f

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to throw off the mask

  die Maske fallen lassen
  to throw off the mask

• Verhüllungfeminine | Femininum f

  mask cover

  Hüllefeminine | Femininum f

  mask cover

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  mask cover

  Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  mask cover
  mask cover

Przykłady

• under the mask of friendship

  unter dem Deckmantel der Freundschaft
  under the mask of friendship

• mask → zobaczyć „masque“
  mask → zobaczyć „masque“

• Maskaronmasculine | Maskulinum m

  mask architecture | ArchitekturARCH

  Maskefeminine | Femininum f (Fratzenskulptur)

  mask architecture | ArchitekturARCH
  mask architecture | ArchitekturARCH

• Tierkopfmasculine | Maskulinum m

  mask hunting | JagdJAGD
  mask hunting | JagdJAGD

• Tarnungfeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL

  Blendefeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL

  Maskierungfeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL
  mask military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• mask of brushwood

  Strauchwerkblende
  mask of brushwood

• Fangmaskefeminine | Femininum f (der Libellen)

  mask zoology | ZoologieZOOL
  mask zoology | ZoologieZOOL

• Vorsatzscheibefeminine | Femininum f

  mask photography | FotografieFOTO
  mask photography | FotografieFOTO

„mask“: transitive verb

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen maskieren, verkleiden, vermummen, ein Maskenkostüm anziehen tarnen, verbergen decken, in Deckung bringen binden, fesseln behindern Inne przykłady...

---

• verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen

  mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to mask a ship under a neutral flag

  ein Schiff unter einer falschen neutralen Flagge laufen lassen
  to mask a ship under a neutral flag

• (jemanden) maskieren, verkleiden, vermummen

  mask put mask or costume on
  mask put mask or costume on
• (jemandem) ein Maskenkostüm anziehen

  mask
  mask

• tarnen

  mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal
  mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal
• verbergen

  mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

• decken, in Deckung bringen

  mask military term | Militär, militärischMIL cover
  mask military term | Militär, militärischMIL cover

• binden, fesseln

  mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy
  mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy

• behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät)

  mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops
  mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops

Przykłady

• also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH

  korrigieren, retuschieren
  also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH

„mask“: intransitive verb

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Maske tragen sich verkleiden verstellen

---

• eine Maske tragen

  mask
  mask

• sich verkleidenor | oder od verstellen

  mask disguise oneself
  mask disguise oneself
• mask syn vgl. → zobaczyć „disguise“
  mask syn vgl. → zobaczyć „disguise“

„masked“: adjective

masked

British English | britisches EnglischBr [mɑːskt] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)skt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maskiert, Masken… verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt mit falschen Papieren gedeckt getarnt larviert maskiert, verlarvt, geschlossen die Umrisse einer späteren Form zeigend mit maskenartiger Kopfbildung

---

• maskiert, Masken…

  masked
  masked

Przykłady

• masked ball

  Maskenball
  masked ball

• verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt

  masked concealed
  masked concealed

• mit falschen Papieren gedeckt

  masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• getarnt

  masked military term | Militär, militärischMIL
  masked military term | Militär, militärischMIL

• larviert (nicht an den normalen Symptomen erkennbar)

  masked medicine | MedizinMED
  masked medicine | MedizinMED

• maskiert, verlarvt, geschlossen

  masked botany | BotanikBOT blossom
  masked botany | BotanikBOT blossom

• die Umrisse einer späteren Form zeigend

  masked zoology | ZoologieZOOL insect
  masked zoology | ZoologieZOOL insect

• mit maskenartiger Kopfbildung

  masked zoology | ZoologieZOOL bird
  masked zoology | ZoologieZOOL bird

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„Military“: Femininum

Military

[ˈmɪlɪtərɪ]Femininum | feminine f <Military; Militarys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-day event, military event

---

• three-day event

  Military Sport | sportsSPORT im Reitsport
  Military Sport | sportsSPORT im Reitsport
• military event amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Military Sport | sportsSPORT
  Military Sport | sportsSPORT

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

---

• GAD

  GAS

  generalized anxiety disorder

  GAS

  GAS

  GAS

  generalized anxiety syndrome

  GAS
  GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas

---

• gas

  gasen
  gasen

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

---

• harm(fulness), detrimental effect

  Schädlichkeit negative Auswirkung
  Schädlichkeit negative Auswirkung

• harmfulness

  Schädlichkeit gesundheitliche

  noxiousness

  Schädlichkeit gesundheitliche
  Schädlichkeit gesundheitliche

Przykłady

• die Schädlichkeit dieser Gase

  the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases
  die Schädlichkeit dieser Gase

• badness, harm(fulness)

  Schädlichkeit Schlechtigkeit
  Schädlichkeit Schlechtigkeit

• dangerousness

  Schädlichkeit Gefährlichkeit
  Schädlichkeit Gefährlichkeit

• noxiousness

  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL