• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• listing-adding machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "listing-adding machine"

"listing-adding machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lasting, Lifting, Maschine, listig czy AWACS-Maschine?

„adding machine“: noun

adding machine

[ˈædiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Addier-, Additionsmaschine

---

• Addier-, Additionsmaschinefeminine | Femininum f

  adding machine
  adding machine

„listing“: noun

listing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck

---

• Auflistungfeminine | Femininum f

  listing
  listing
• Listefeminine | Femininum f

  listing
  listing
• Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste

  listing
  listing

Przykłady

• listings television | FernsehenTV

  Programmneuter | Neutrum n
  listings television | FernsehenTV

• Listingneuter | Neutrum n

  listing computers | ComputerCOMPUT

  Computerausdruckmasculine | Maskulinum m

  listing computers | ComputerCOMPUT
  listing computers | ComputerCOMPUT

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liste, Verzeichnis Inne przykłady...

---

• Listefeminine | Femininum f

  list

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  list
  list

Przykłady

• on the list

  auf der Liste
  on the list
• is the name on your list?

  steht der Name auf deiner Liste?
  is the name on your list?
• to make (or | oderod draw up) a list

  eine Liste aufstellen
  to make (or | oderod draw up) a list
• active list military term | Militär, militärischMIL

  erste Reserve der Offiziere
  active list military term | Militär, militärischMIL
• list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Musterrolle
  list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Devisenkurszettel
  list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

  die Liste der börsenfähigen Wertpapiere
  the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

---

• (in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren

  list record
  list record

• in eine Liste eintragen, auflisten

  list put on a list
  list put on a list

• list → zobaczyć „enlist“
  list → zobaczyć „enlist“

• an der Börse einführen

  list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
  list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

Przykłady

• listed securities

  börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere
  listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• list → zobaczyć „enlist“
  list → zobaczyć „enlist“

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= anno Domini, in the year of the Lord)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A. D., n. Chr.

---

• A. D., n. Chr.

  AD
  AD

Przykłady

• he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

  er wurde 811 n. Chr. geboren
  he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= active duty)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aktiver Dienst

---

• aktiver Dienst

  AD
  AD

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= average deviation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittlere durchschnittliche Abweichung

---

• mittlereor | oder od durchschnittliche Abweichung

  AD
  AD

„afterwards“: adverb

afterwards

[ˈɑːftəwədz]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachher, danach, später

---

• nachher, danach, später

  afterwards
  afterwards

Przykłady

• this was added afterwards

  das kam nachträglich dazu
  this was added afterwards

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät listedor | oder od list; past participle | Partizip Perfektpperf listed; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs listor | oder od listeth [-iθ]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen

---

• (jemanden) gelüsten

  list please
  list please
• (jemandem) belieben

  list
  list
• (jemandem) gefallen

  list
  list

Przykłady

• he did as him list

  er handelte, wie es ihm beliebte
  he did as him list

• wollen, wünschen (to do zu tun)

  list want
  list want

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollen, wünschen

---

• wollen, wünschen

  list
  list

Przykłady

• where he listeth

  wo er will, wo es ihm beliebt
  where he listeth

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lust, Neigung

---

• Lustfeminine | Femininum f

  list

  Neigungfeminine | Femininum f

  list
  list

„added“: adjective

added

[ˈædid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusätzlich

---

• zusätzlich

  added
  added

Przykłady

• with added rennet

  mit Gerinnungsenzymen
  with added rennet

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Inne tłumaczenia...

---

• Saummasculine | Maskulinum m

  list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Randmasculine | Maskulinum m

  list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Salbandneuter | Neutrum n

  list selvage

  feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f

  list selvage

  Gewebeleistefeminine | Femininum f

  list selvage
  list selvage

• (abgerissene) Salleistenplural | Plural pl

  list (torn off) selvages
  list (torn off) selvages

Przykłady

• to line the edges of a door with list

  die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)
  to line the edges of a door with list

• (Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m

  list strip (of material)
  list strip (of material)

• Farbstreifenmasculine | Maskulinum m

  list stripe of colour
  list stripe of colour

• Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f

  list of hair or beard
  list of hair or beard

• Grenzefeminine | Femininum f

  list boundary
  list boundary
• Umzäunungfeminine | Femininum f

  list in fencing
  list in fencing

• Schrankenplural | Plural pl

  list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
  list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
• Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m

  list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
  list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
• Arenafeminine | Femininum f

  list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

  Kampfplatzmasculine | Maskulinum m

  list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
  list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen
  to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)

  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

• Leistefeminine | Femininum f

  list architecture | ArchitekturARCH listel

  Leistchenneuter | Neutrum n

  list architecture | ArchitekturARCH listel
  list architecture | ArchitekturARCH listel

• Leistefeminine | Femininum f

  list lath

  Lattefeminine | Femininum f

  list lath
  list lath

„list“: adjective

list

[list]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Stoffstreifen hergestellt

---

• aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt

  list
  list

Przykłady

• list slippers

  Flickenpantoffeln
  list slippers

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen

---

• (ein)säumen

  list hem
  list hem

• mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen

  list
  list

• in Streifen anordnen

  list arrange in strips
  list arrange in strips

• in abwechselnde Beete und Furchen pflügen

  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
• mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)

  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
  list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS

• abkanten

  list remove the edge from
  list remove the edge from

• grob zuhauen

  list hew roughly into shape
  list hew roughly into shape

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Inne tłumaczenia...

---

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f

  machine device

  Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine device
  machine device

• Automatmasculine | Maskulinum m

  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machine American English | amerikanisches EnglischUS
  machine American English | amerikanisches EnglischUS

• Getriebeneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism

  Triebwerkneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism
  machine drive mechanism

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)

  machine history | GeschichteHIST bathing machine
  machine history | GeschichteHIST bathing machine

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  technisches Bühnenhilfsmittel

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

• Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)

  machine in literature
  machine in literature

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I’m not a machine

  ich bin doch keine Maschine
  I’m not a machine

• Funktionäreplural | Plural pl

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Führungsgremiumneuter | Neutrum n

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• party machine, political machine

  Parteiapparat, -maschine
  party machine, political machine
• the machine of government

  der Regierungsapparat
  the machine of government

• Kriegsmaschinefeminine | Femininum f

  machine history | GeschichteHIST war machine
  machine history | GeschichteHIST war machine

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Werkneuter | Neutrum n

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

---

• maschinell herstellenor | oder od bearbeiten

  machine produce on a machine

  especially | besondersbesonders maschinell drucken

  machine produce on a machine
  machine produce on a machine

• mit der Maschine nähen

  machine with sewing machine
  machine with sewing machine

• stereotypor | oder od einheitlich machen, normen

  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschinell arbeiten

---

• maschinell arbeiten

  machine work mechanically
  machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinen… stereotyp, genormt

---

• Maschinen…

  machine
  machine

Przykłady

• machine age

  Maschinenzeitalter
  machine age
• machine parts

  Maschinenteile
  machine parts
• machine products

  Maschinenerzeugnisse
  machine products

• stereotyp, genormt

  machine standardized
  machine standardized

„listed“: adjective

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Denkmalschutz

---

• unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk

  listed
  listed

Przykłady

• it’s a listed building

  es steht unter Denkmalschutz
  it’s a listed building