• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• law on transfer of technology

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "law on transfer of technology"

"law on transfer of technology" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on, od. czy …transfer?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„technology transfer“: noun

technology transfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Technologietransfer

---

• Technologietransfermasculine | Maskulinum m

  technology transfer
  technology transfer

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

---

• hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)

  transfer carry, bring
  transfer carry, bring

• übermitteln, -tragen, -geben, verschieben

  transfer transmit
  transfer transmit

Przykłady

• to transfer money tosomebody | jemand sb

  jemandem Geld überweisen
  to transfer money tosomebody | jemand sb

• verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfer relocate
  transfer relocate

Przykłady

• he transferred the factory to a suburb

  er verlegte die Fabrik in einen Vorort
  he transferred the factory to a suburb
• the civil servant was transferred to Glasgow

  der Beamte wurde nach Glasgow versetzt
  the civil servant was transferred to Glasgow

• umbuchen

  transfer passenger
  transfer passenger

• übertragen

  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to transfer transparently

  transparent übertragen
  to transfer transparently

• übertragen, -lassen, abtreten, zedieren

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to transfer a land title tosomebody | jemand sb

  jemandem Landeigentum übertragen
  to transfer a land title tosomebody | jemand sb
• to transfer a debt

  eine Forderung abtreten
  to transfer a debt

• übertragen, abziehen

  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
• umdrucken

  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Przykłady

• to transfer a drawing to a lithographic stone

  eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
  to transfer a drawing to a lithographic stone

• übertragen, vortragen

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

---

• übertreten (to zu)

  transfer go over
  transfer go over

• verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)

  transfer be relocated
  transfer be relocated

Przykłady

• he transferred to the infantry

  er wurde zur Infanterie versetzt
  he transferred to the infantry

• umsteigen

  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

---

• Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  transfer

  Verlegungfeminine | Femininum f

  transfer
  transfer

Przykłady

• transfer of domicile

  Wohnsitzverlegung
  transfer of domicile

• Versetzungfeminine | Femininum f

  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player

  Transfermasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player
  transfer sports | SportSPORT of player

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Zessionfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transfer by death

  Eigentumsübergang von Todes wegen
  transfer by death
• transfer by endorsement

  Übertragung durch Indossament
  transfer by endorsement
• transfer of capital

  Kapitalübertragung
  transfer of capital
• transfer of funds

  Kapitalübertragung
  transfer of funds
• transfer of shares

  Aktienübertragung
  transfer of shares
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• cable transfer

  telegrafische Überweisung
  cable transfer
• transfer of foreign exchange

  Devisentransfer
  transfer of foreign exchange

• Abziehenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abziehbildneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK in crafts
  transfer BUCHDRUCK in crafts
• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

• Umsteigenneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fährbootneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  transfer exchange
  transfer exchange

Przykłady

• transfer of flavours

  Geschmacksaustausch
  transfer of flavours

„technological“: adjective

technological

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

technologisch, gewerbekundlich, technisch durch technische Fortschritte im Produktionsverfahren bedingt

---

• technologisch, gewerbekundlich, technisch

  technological
  technological

Przykłady

• technological dictionary

  technisches Fachwörterbuch
  technological dictionary
• technological school

  Technikum
  technological school

• durch technische Fortschritte im Produktionsverfahren bedingt

  technological commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  technological commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• technological unemployment

  durch Technisierungor | oder od technische Umstellung bedingte Arbeitslosigkeit
  technological unemployment

„transferable“: adjective

transferable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertragbar, abtretbar, begebbar versetzbar

---

• übertragbar, abtretbar, begebbar

  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transferable document

  übertragbares Dokument
  transferable document
• transferable vote

  übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)
  transferable vote
• transferable by endorsement

  indossierbar
  transferable by endorsement

• versetzbar

  transferable relocatable
  transferable relocatable

„non(-)waste technology“: noun

nonwaste technology

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abfallose saubere umweltfreundliche Technologie

---

• abfalloseor | oder od saubereor | oder od umweltfreundliche Technologie

  non(-)waste technology
  non(-)waste technology

„electronic funds transfer“: noun

electronic funds transfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektronischer Zahlungsverkehr

---

• elektronischer Zahlungsverkehr

  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• electronic funds transfer at point of sale

  elektronischer Zahlungsverkehr in Verbindung mit einem POS-System, EFTPOS
  electronic funds transfer at point of sale
• electronic funds transfer system

  elektronisches Zahlungsverkehrssystem, elektronisches Geldüberweisungssystem, elektronischer Zahlungsverkehr
  electronic funds transfer system

„non(-)transferable“: adjective

nontransferable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht übertragbar

---

• nicht übertragbar

  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Transfer“: Maskulinum

Transfer

[transˈfeːr]Maskulinum | masculine m <Transfers; Transfers>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transfer, transferal transfer transfer transfer transfer

---

• transfer

  Transfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im internationalen Zahlungsverkehr
  Transfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im internationalen Zahlungsverkehr
• auch | alsoa. transferal

  Transfer von Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Transfer von Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• transfer

  Transfer von Berufssportlern etc
  Transfer von Berufssportlern etc

• transfer

  Transfer Zubringerdienst
  Transfer Zubringerdienst

• transfer

  Transfer Schulwesen | schoolSCHULE
  Transfer Schulwesen | schoolSCHULE

• transfer

  Transfer von Wissen, Technologie
  Transfer von Wissen, Technologie

„acceptance“: noun

acceptance

[əkˈseptəns; æk-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annahme, Annehmen, Entgegennahme Hinnahme Akzeptierung Aufnahme, Empfang, Beifall, Billigung, Glaube, Genehmigung Annehmbarkeit Akzept, Annahme Anerkennung, Annahmeerklärung... Zustimmung, Einwilligung Sinn, verstandene Bedeutung Geltung Einwilligung, Gunst

---

• Annahmefeminine | Femininum f

  acceptance

  Annehmenneuter | Neutrum n

  acceptance

  Entgegennahmefeminine | Femininum f

  acceptance
  acceptance

• Hinnahmefeminine | Femininum f

  acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  acceptance toleration: of behaviour, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Akzeptierungfeminine | Femininum f

  acceptance of person
  acceptance of person

• (gute, günstige) Aufnahme, Empfangmasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Beifallmasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Billigungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Glaubemasculine | Maskulinum m

  acceptance reception, approval

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Einwilligungfeminine | Femininum f

  acceptance reception, approval

  Gunstfeminine | Femininum f (with bei)

  acceptance reception, approval
  acceptance reception, approval

Przykłady

• to gain acceptance

  Zustimmungor | oder od Anerkennung finden, anerkannt werden
  to gain acceptance
• acceptance of technology

  Technikakzeptanz
  acceptance of technology

• Annehmbarkeitfeminine | Femininum f

  acceptance rare | seltenselten (acceptability)
  acceptance rare | seltenselten (acceptability)

• Akzeptneuter | Neutrum n

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange

  angenommener Wechsel

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepted bill of exchange
• Annahmefeminine | Femininum for | oder od Anerkennungfeminine | Femininum f (eines Wechsels, einer Tratte)

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH acceptance or recognition
• Annahmeerklärungfeminine | Femininum f, -vermerkmasculine | Maskulinum m

  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance
  acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declaration of acceptance

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

  Einwilligungfeminine | Femininum f

  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement
  acceptance legal term, law | RechtswesenJUR agreement

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

  verstandene Bedeutung

  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word
  acceptance linguistics | SprachwissenschaftLING sense: of word

• Geltungfeminine | Femininum f

  acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)
  acceptance rare | seltenselten (worth or prestige) (of person)