• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• klassische linienfuehrung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "klassische linienfuehrung"

"klassische linienfuehrung" Tłumaczenie Angielski

„klassisch“: Adjektiv

klassisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

classical classical classical classic, typical classic marvellous, wonderful

---

• classical

  klassisch nicht modern
  klassisch nicht modern

Przykłady

• die klassischen Sprachen

  the classical languages
  die klassischen Sprachen
• das klassische Altertum

  classical antiquity
  das klassische Altertum
• klassische Philologie studieren

  to study the classics
  klassische Philologie studieren
• klassisches Ballett CHOREOGRAFIE

  classical ballet
  klassisches Ballett CHOREOGRAFIE
• klassische Musik

  classical music
  klassische Musik
• klassischer Jazz

  classical jazz
  klassischer Jazz
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• classic(al)

  klassisch mustergültig, vollendet
  klassisch mustergültig, vollendet

Przykłady

• ein klassisches Werk der deutschen Literatur

  a classic of German literature
  ein klassisches Werk der deutschen Literatur
• ein klassisches Profil

  a classical profile
  ein klassisches Profil
• ein klassischer Ausspruch

  a classical saying
  ein klassischer Ausspruch

• classical

  klassisch herkömmlich
  klassisch herkömmlich

Przykłady

• die klassische Physik

  classical physics meistSingular | singular sg
  die klassische Physik
• ein Krieg mit klassischen Waffen

  a war with classical (oder | orod conventional) weapons
  ein Krieg mit klassischen Waffen
• die klassische Tracht

  the classical (oder | orod traditional) costume
  die klassische Tracht

• classic

  klassisch typisch

  typical

  klassisch typisch
  klassisch typisch

Przykłady

• das ist ein klassischer Fehler

  that’s a typical mistake
  das ist ein klassischer Fehler
• ein klassischer Fall versuchten Betruges

  a classic case of attempted fraud
  ein klassischer Fall versuchten Betruges

• classic

  klassisch zeitlos
  klassisch zeitlos

Przykłady

• ein klassisches Kostüm

  a classic suit
  ein klassisches Kostüm

• marvel(l)ous, wonderful

  klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist klassisch!

  that’s marvellous!
  das ist klassisch!

„Linienführung“: Femininum

Linienführung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lines routing

---

• linesPlural | plural pl

  Linienführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Linienführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

• die Reinheit der Linienführung

  the purity of the lines
  die Reinheit der Linienführung

• routing

  Linienführung Eisenbahn | railwaysBAHN Bauwesen | buildingBAU Streckenführung
  Linienführung Eisenbahn | railwaysBAHN Bauwesen | buildingBAU Streckenführung

„Operette“: Femininum

Operette

[opeˈrɛtə]Femininum | feminine f <Operette; Operetten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

operetta, operette, comic opera

---

• operetta

  Operette Musik | musical termMUS

  operette

  Operette Musik | musical termMUS

  comic opera

  Operette Musik | musical termMUS
  Operette Musik | musical termMUS

Przykłady

• die klassische Operette

  (the) classic(al) operetta
  die klassische Operette

„Ringkampf“: Maskulinum

Ringkampf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wrestling wrestling match

---

• wrestling

  Ringkampf Ringen
  Ringkampf Ringen

Przykłady

• der klassische Ringkampf

  Gr(a)eco-Roman wrestling
  der klassische Ringkampf

• wrestling match (oder | orod bout)

  Ringkampf Einzelkampf
  Ringkampf Einzelkampf

„Philologie“: Femininum

Philologie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Philologie; Philologien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

study of languages and literature, philology

---

• study of languages and literature

  Philologie Studium
  Philologie Studium
• philology

  Philologie Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Philologie Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• neuere [klassische] Philologie

  modern [classical] philology
  neuere [klassische] Philologie

„Kühnheit“: Femininum

Kühnheit

Femininum | feminine f <Kühnheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bravery, braveness, courage, fearlessness, boldness boldness, daring audacity, impudence boldness daring

---

• bravery

  Kühnheit einer Person

  braveness

  Kühnheit einer Person

  courage

  Kühnheit einer Person

  fearlessness

  Kühnheit einer Person

  boldness

  Kühnheit einer Person
  Kühnheit einer Person

• boldness

  Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc

  daring

  Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc
  Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc

• audacity

  Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit

  impudence

  Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit
  Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit

Przykłady

• er brachte die Kühnheit auf, ihr alles ins Gesicht zu sagen

  he had the audacity to tell her everything to her face
  er brachte die Kühnheit auf, ihr alles ins Gesicht zu sagen

• boldness

  Kühnheit Eigenwilligkeit, Originalität
  Kühnheit Eigenwilligkeit, Originalität

Przykłady

• man bewunderte die Kühnheit der Linienführung

  people admired the boldness of the lines
  man bewunderte die Kühnheit der Linienführung

• daring

  Kühnheit Gewagtheit
  Kühnheit Gewagtheit

„punkto“: Präposition, Verhältniswort

punkto

[ˈpʊŋkto]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with regard to, as for, as regards Inne przykłady...

---

• with regard to

  punkto <Genitiv | genitive (case)gen>

  as for

  punkto <Genitiv | genitive (case)gen>

  as regards

  punkto <Genitiv | genitive (case)gen>
  punkto <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

• punkto klassischer Musik <Genitiv | genitive (case)gen>

  as regards classical music
  punkto klassischer Musik <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

• punkto Theater <Nominativ | nominative (case)nom>

  as far as the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS is concerned

  as far as the theatre britisches Englisch | British EnglishBr is concerned
  punkto Theater <Nominativ | nominative (case)nom>

„Latein“: Neutrum

Latein

[laˈtain]Neutrum | neuter n <Lateins; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latin

---

• Latin

  Latein Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Latein Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• klassisches [nicht klassisches] Latein

  classical [Low] Latin
  klassisches [nicht klassisches] Latein
• das Latein der Liturgie

  Liturgical Latin
  das Latein der Liturgie
• auf Latein

  in Latin
  auf Latein
• heute haben wir (Unterricht in) Latein

  we have Latin today
  heute haben wir (Unterricht in) Latein
• er kann Latein

  he knows Latin
  er kann Latein
• mit seinem Latein am Ende sein, am Ende seines Lateins sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be at one’s wit’s end
  mit seinem Latein am Ende sein, am Ende seines Lateins sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Sage“: Femininum

Sage

[ˈzaːgə]Femininum | feminine f <Sage; Sagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myth, legend legend, saga rumor, rumour

---

• myth

  Sage Götter-und | and u. Heldensage

  legend

  Sage Götter-und | and u. Heldensage
  Sage Götter-und | and u. Heldensage

Przykłady

• die Sage von den Nibelungen

  the myth (oder | orod legend) of the Nibelungen (oder | orod Nibelungs)
  die Sage von den Nibelungen
• die Sage n des klassischen Altertums

  the myths of classical antiquity
  die Sage n des klassischen Altertums

• legend

  Sage um Personen, Familien

  saga

  Sage um Personen, Familien
  Sage um Personen, Familien

Przykłady

• es geht die Sage, dass …

  legend has it (oder | orod the story goes) that …
  es geht die Sage, dass …
• der Sage nach

  according to legend
  der Sage nach
• um diesen See ranken sich viele Sagen

  this lake is wreathed in legends, many legends are associated with this lake
  um diesen See ranken sich viele Sagen

• rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Sage Gerücht
  Sage Gerücht
• rumour britisches Englisch | British EnglishBr

  Sage
  Sage

Przykłady

• die Sage geht, dass …

  rumo(u)r has it that …
  die Sage geht, dass …

„Klarheit“: Femininum

Klarheit

Femininum | feminine f <Klarheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clearness clarity, purity clearness, clarity Inne przykłady...

---

• clearness

  Klarheit des Himmels, der Luft, des Wassers etc
  Klarheit des Himmels, der Luft, des Wassers etc

• clarity

  Klarheit von Stimmen

  purity

  Klarheit von Stimmen
  Klarheit von Stimmen

• clearness

  Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  clarity

  Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Klarheit seiner Gedanken

  the clarity of his thought(s)
  die Klarheit seiner Gedanken
• darüber besteht jetzt Klarheit

  this is now quite clear
  darüber besteht jetzt Klarheit
• ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen

  I must try and clarify this matter
  ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen
• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Klarheit gewinnen

  to receive a clear picture ofetwas | something sth
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Klarheit gewinnen
• der Brief brachte Klarheit über ihr Schicksal

  the letter told us what had become of her
  der Brief brachte Klarheit über ihr Schicksal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Klarheit der Linienführung Architektur | architectureARCH

  clear linesPlural | plural pl
  Klarheit der Linienführung Architektur | architectureARCH