in seven-league boots- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„seven“: adjective

seven

[ˈsevn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sieben

sieben
seven

seven

Przykłady

seven and six history | GeschichteHIST

7 Shillingand | und u. 6 Pence, 7/6

seven and six history | GeschichteHIST
seven-league boots

Siebenmeilenstiefel

seven-league boots
the seven liberal arts

die 7 freien Künste (der antiken Bildung)

the seven liberal arts
seven senses manchmal für

5 Sinne (Spracheand | und u. Verstand eingeschlossen)

seven senses manchmal für
Seven Sisters astronomy | AstronomieASTRON

Siebengestirn, Plejaden

Seven Sisters astronomy | AstronomieASTRON
the Seven Years’ War 1756-63

der Siebenjährige Krieg

the Seven Years’ War 1756-63

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„seven“: noun

seven

[ˈsevn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sieben Sieben

Siebenfeminine | Femininum f (Zahland | und u. Ziffer 7or | oder od VII, Spielkarte, Uhrzeit)
seven

seven

Siebenplural | Plural pl
seven numbers of people, things <plural | Pluralpl>

seven numbers of people, things <plural | Pluralpl>

Przykłady

by sevens <plural | Pluralpl>

in Gruppen zu sieben

by sevens <plural | Pluralpl>
(the) Seven against Thebes <plural | Pluralpl>

(die) Sieben gegen Theben

(griech. Sage Tragödie von Äschylus)

(the) Seven against Thebes <plural | Pluralpl>

„league“: noun

league

[liːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liga, Bund Bündnis, Bund Liga

Ligafeminine | Femininum f
league

Bundmasculine | Maskulinum m
league

league

Przykłady

the Catholic League history | GeschichteHIST

die Katholische Liga (1609)

the Catholic League history | GeschichteHIST
League of Nations

Völkerbund (1920 - 46)

League of Nations

Bündnisneuter | Neutrum n
league

Bundmasculine | Maskulinum m
league

league

Przykłady

in league with

im Bunde mit, verbündet mit

in league with

Ligafeminine | Femininum f
league sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

league sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Przykłady

league football

Ligameisterschaft

league football
to be in a different league figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein anderes Format haben, besser sein

to be in a different league figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„league“: transitive verb

league

[liːg]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr leaguing>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einem Bund zusammenschließen, verbünden

zu einem Bund zusammenschließen, verbünden
league

league

Przykłady

leagued with

verbündet mit

leagued with

„league“: intransitive verb

league

[liːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbünden

sich verbünden
league

league

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorteil, Gewinn, Nutzen Zugabe Hilfe, Entsatz Entschädigung

Vorteilmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewinnmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nutzenmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to no boot

umsonst, vergebens

to no boot

Zugabefeminine | Femininum f
boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

to boot

obendrein, noch dazu

to boot

Hilfefeminine | Femininum f
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entsatzmasculine | Maskulinum m
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entschädigungfeminine | Femininum f
boot history | GeschichteHIST compensation

boot history | GeschichteHIST compensation

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfen, nützen, Vorteil bringen bereichern, beschenken

(jemandem) helfen, nützen, Vorteil bringen
boot profit

boot profit

bereichern, beschenken
boot enrich

boot enrich

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, von Vorteil Nutzen sein

selten nützen, von Vorteilor | oder od Nutzen sein
boot

boot

Przykłady

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

es ist nutzlos

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„league“: noun

league

[liːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Meile Quadratmeile

Meilefeminine | Femininum f (uneinheitliches Längenmaß, 3,9 bis 7,4 km
league linear unit of measure

league linear unit of measure

Przykłady

land league in Englisch sprechenden Ländern,usually | meist meist nur mehr poetisch gebraucht

= 4,83 km

land league in Englisch sprechenden Ländern,usually | meist meist nur mehr poetisch gebraucht
marine league

= 5,56 km

marine league

Quadratmeilefeminine | Femininum f (usually | meistmeist 5760 acresor | oder od als span. Maß 1796 ha)
league square unit of measure

league square unit of measure

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boat pleasure boat

boat
Boot Schiff

Boot Schiff

Przykłady

flaches Boot

flat-bottomed boat

flaches Boot
flaches Boot mit Staken fortbewegt

punt

flaches Boot mit Staken fortbewegt
zusammenlegbares Boot

collapsible boat

zusammenlegbares Boot
kleines Boot

small boat, dinghy

kleines Boot
großes Boot mit Motor

launch

großes Boot mit Motor
seetüchtiges Boot

seagoing craft, seaworthy boat

seetüchtiges Boot
wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are all in the same boat

wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Boot aussetzen [losmachen]

to launch (oder | orod lower) [to cast off] a boat

ein Boot aussetzen [losmachen]
Boot fahren

to go boating

Boot fahren
ein Boot an Land ziehen

to pull a boat ashore

ein Boot an Land ziehen
das Boot ist leck

the boat is leaky (oder | orod has a leak)

das Boot ist leck
in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to take to the boats

in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the boat is on the chocks

das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

double-banked boat

Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot führen Sport | sportsSPORT

to cox the boat

das Boot führen Sport | sportsSPORT
das Boot führen Segelboot

to stand at the helm

das Boot führen Segelboot

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(pleasure) boat
Boot Vergnügungsboot

Boot Vergnügungsboot

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchaftStiefel, hoher schwerer Schuh Fußtritt Laufpass, Entlassung Kofferraum span. Stiefel Beinharnisch Hufstiefel durchgehende Hornscheide Beinfedern Dienersitz Inne tłumaczenia...

(Schaft)Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot

hoheror | oder od schwerer Schuh
boot

boot
boot → zobaczyć „Wellington boot“

boot → zobaczyć „Wellington boot“
boot → zobaczyć „die“

boot → zobaczyć „die“

Przykłady

thigh boots

Kanonen-, Wasserstiefel

thigh boots
the boot is on the other foot

der Fall liegt ganz anders

die Verantwortung liegt bei der anderen Seite

the boot is on the other foot
he had his heart in his boots

ihm fiel (vor Angst) das Herz in die Hose

he had his heart in his boots
to die with one’s boots on

mitten aus der Arbeit hinweggerafft werden, in den Sielen sterben

to die with one’s boots on
you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

darauf können Sie Gift nehmenor | oder od sich hundertprozentig verlassen

you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fußtrittmasculine | Maskulinum m
boot kick

boot kick

Laufpassmasculine | Maskulinum m
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(unhöflicheor | oder od plötzliche) Entlassung
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to get the boot entlassen werden

fliegen

to get the boot entlassen werden
to givesomebody | jemand sb the boot

jemanden hinausschmeißen

to givesomebody | jemand sb the boot

Kofferraummasculine | Maskulinum m
boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

span. Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST torture instrument

boot history | GeschichteHIST torture instrument

Beinharnischmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST armour

boot history | GeschichteHIST armour

Hufstiefelmasculine | Maskulinum m, -schuhmasculine | Maskulinum m
boot for horse

boot for horse

durchgehende Hornscheide
boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

Beinfedernplural | Plural pl (Geflügel)
boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

Dienersitzmasculine | Maskulinum m
boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schoßlederneuter | Neutrum n (Kutscher)
boot rare | seltenselten (protective apron)

boot rare | seltenselten (protective apron)

Rohrschuhmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Flanschmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Schutzkappefeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH flange

boot engineering | TechnikTECH flange

(Autoreifen)Unterlegungfeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH of car tyre

boot engineering | TechnikTECH of car tyre

Flaschenstiefelmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH of corking machine

boot engineering | TechnikTECH of corking machine

Trinkschlauchmasculine | Maskulinum m
boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rekrutmasculine | Maskulinum m der amer. Marine
boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Schreckschraube

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Stiefel treten, kicken die Stiefel anziehen in span. Stiefel einzwängen

(mit dem Stiefel) treten
boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
kicken
boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rausschmeißen, entlassen

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

laden

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(jemandem) (die) Stiefel anziehen
boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in span. Stiefel (ein)zwängen
boot history | GeschichteHIST torture

boot history | GeschichteHIST torture

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich die Stiefel anziehen zu Fuß gehen, stiefeln

sich die Stiefel anziehen
boot rare | seltenselten (put boots on)

boot rare | seltenselten (put boots on)

zu Fuß gehen, stiefeln
boot rare | seltenselten (walk)

boot rare | seltenselten (walk)

„Hanseatic“: adjective

Hanseatic

[-siˈætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hansisch, hanseatisch, Hanse…

hansisch, hanseatisch, Hanse…
Hanseatic history | GeschichteHIST

Hanseatic history | GeschichteHIST

Przykłady

the Hanseatic League

die Hanse

the Hanseatic League

„Hanseatic“: noun

Hanseatic

[-siˈætik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hanseatin

Hanseat(in)
Hanseatic

Hanseatic

„Boots“: Plural

Boots

[buːts]Plural | plural pl Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moonboots basketball boots, ankle boots

moonboots
Boots Mode | fashionMODE Moonboots

Boots Mode | fashionMODE Moonboots

basketball boots
Boots Mode | fashionMODE Basketballboots

Boots Mode | fashionMODE Basketballboots
ankle boots
Boots Stiefel Mode | fashionMODE

Boots Stiefel Mode | fashionMODE

„SEV“: Maskulinum | Abkürzung

SEV

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk (= Schienenersatzverkehr)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

replacement bus service

replacement bus service
SEV

SEV

„antisaloon“: adjective

antisaloon

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend

Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend
antisaloon history | GeschichteHIST

antisaloon history | GeschichteHIST

Przykłady

The Anti-Saloon League

Verein, der für die Einführung der Prohibition kämpfte

(Art) Blaues Kreuz

The Anti-Saloon League

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in seven-league boots"