• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• immediate task

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "immediate task"

"immediate task" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Talk, Tank, Talk, Small Talk czy Talk-over?

„immediate“: adjective

immediate

[iˈmiːdiit; -djət]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend derzeitig, augenblicklich direkt, unmittelbar, aus erster Hand nächster, e, es intuitiv, direkt, unmittelbar direkt betreffend, unmittelbar berührend

---

• unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend

  immediate near in space
  immediate near in space

Przykłady

• in the immediate vicinity

  in der nächsten Umgebung
  in the immediate vicinity
• immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

  (größeres) Satzglied, Wortgruppe
  immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

• unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst

  immediate near in time
  immediate near in time

Przykłady

• in the immediate future

  in nächster Zukunft
  in the immediate future

• unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend

  immediate occurring without delay
  immediate occurring without delay

Przykłady

• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR

  Sofortsache
  immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR
• immediate steps

  Sofortmaßnahmen
  immediate steps

• derzeitig, augenblicklich

  immediate current
  immediate current

Przykłady

• my immediate plans

  meine momentanen Pläne
  my immediate plans

• direkt, unmittelbar, aus erster Hand

  immediate direct, first hand
  immediate direct, first hand

• nächst(er, e, es)

  immediate in family relationship
  immediate in family relationship

Przykłady

• the immediate family

  die engste Familie
  the immediate family

• intuitiv, direkt, unmittelbar

  immediate philosophy | PhilosophiePHIL
  immediate philosophy | PhilosophiePHIL

• direkt betreffend, unmittelbar berührend

  immediate affecting directly
  immediate affecting directly
• immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“
  immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“

„immediateness“

immediateness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• immediateness → zobaczyć „immediacy“
  immediateness → zobaczyć „immediacy“

„immediately“: adverb

immediately

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich

---

• unmittelbar, direkt

  immediately directly
  immediately directly

Przykłady

• immediately after the bank/church

  gleich nach der Bank/Kirche
  immediately after the bank/church

• sogleich, sofort, unverzüglich

  immediately at once
  immediately at once

„immediately“: conjunction

immediately

conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sobald als

---

• sobald als

  immediately
  immediately

Przykłady

• immediately you said that …

  in dem Moment, als du es gesagt …
  immediately you said that …

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

---

• Aufgabefeminine | Femininum f

  task
  task

Przykłady

• to setsomebody | jemand sb a task

  jemandem eine Aufgabe stellen
  to setsomebody | jemand sb a task
• to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

  zurechtweisen (for wegen)
  to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pflichtfeminine | Femininum f

  task duty

  (auferlegte) Arbeit

  task duty
  task duty

• Arbeitfeminine | Femininum f

  task work

  Pensumneuter | Neutrum n

  task work
  task work

Przykłady

• by task, to task

  stückweise
  by task, to task

• Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f

  task school exercise
  task school exercise

• schwierige Aufgabe, schwieriges Problem

  task difficult problem
  task difficult problem

• Steuerfeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auflagefeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• task syn → zobaczyć „assignment“
  task syn → zobaczyć „assignment“
• task → zobaczyć „chore“
  task → zobaczyć „chore“
• task → zobaczyć „duty“
  task → zobaczyć „duty“
• task → zobaczyć „job“
  task → zobaczyć „job“
• task → zobaczyć „stint“
  task → zobaczyć „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

---

• (jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden

  task burden with work
  task burden with work

• (jemandem) eine Aufgabe stellen

  task impose task on
  task impose task on

• (jemandem) eine Arbeit zuweisen

  task employ
  task employ
• (jemanden) beschäftigen

  task
  task

• stark beanspruchen, anstrengen

  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to task one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to task one’s memory

• (jemanden) auf die Probe stellen, prüfen

  task put to the test
  task put to the test

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

---

• undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar

  thankless
  thankless

Przykłady

• a thankless task

  eine undankbare Aufgabe
  a thankless task

• undankbar (Person)

  thankless ungrateful
  thankless ungrateful

• keinen Dank verdienend

  thankless deserving no thanks
  thankless deserving no thanks

„entrust“: transitive verb

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anvertrauen betrauen an-, zuweisen

---

• (etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  entrust
  entrust

• betrauen

  entrust charge
  entrust charge

Przykłady

• to entrustsomebody | jemand sb with a task

  jemanden mit einer Aufgabe betrauen
  to entrustsomebody | jemand sb with a task

• an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)

  entrust allocate
  entrust allocate
• entrust syn vgl. → zobaczyć „commit“
  entrust syn vgl. → zobaczyć „commit“

„proximity“: noun

proximity

[pr(ɒ)kˈsimiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe, Nachbarschaft, kurze Entfernung Inne przykłady...

---

• Nähefeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  kurze Entfernung

  proximity nearness, closeness
  proximity nearness, closeness

Przykłady

• close proximity, immediate proximity

  nächsteor | oder od unmittelbare Nähe
  close proximity, immediate proximity

Przykłady

• also | aucha. proximity of blood

  Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
  also | aucha. proximity of blood

„annuity“: noun

annuity

[əˈnjuiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahres-, Leibrente, jährliche Pfründe Jahrgeld, Jahresgehalt, jährliches Einkommen Annuität, Jahresrate jährlich zu zahlende Zinsen Rentenpapiere jährliche Austeilung an Indianer

---

• Jahres-, Leibrentefeminine | Femininum f

  annuity pension

  jährliche Pfründe

  annuity pension
  annuity pension

Przykłady

• contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bedingte Rente, Annuität mit unbestimmter Laufzeit
  contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Jahrgeldneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  Jahresgehaltneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  jährliches Einkommen

  annuity income, salary
  annuity income, salary

• Annuitätfeminine | Femininum f

  annuity payment

  Jahresratefeminine | Femininum f, -zahlungfeminine | Femininum f

  annuity payment
  annuity payment

• jährlich zu zahlende Zinsenplural | Plural pl

  annuity interest
  annuity interest

• Rentenpapiereplural | Plural pl

  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>
  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>

• jährliche Austeilung (usually | meistmeist von Warenand | und u. Lebensmitteln) an Indianer

  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS
  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS

„manageable“: adjective

manageable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu bewältigen, überschaubar leicht frisierbar, geschmeidig lenksam, fügsam, folgsam, willfährig gelehrig dressierbar handlich, leicht zu handhabend, handgerecht

---

• zu bewältigen, überschaubar

  manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a manageable task

  eine zu bewältigende Aufgabe
  a manageable task

• leicht frisierbar, geschmeidig

  manageable hair
  manageable hair

• lenksam, fügsam, folgsam, willfährig

  manageable obedient, maleable
  manageable obedient, maleable

• gelehrig

  manageable quick and eager to learn
  manageable quick and eager to learn

• dressierbar

  manageable trainable
  manageable trainable

• handlich, leicht zu handhaben(d), handgerecht

  manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy
  manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy

„buckle down“: intransitive verb

buckle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich dahinterklemmen

---

• sich dahinterklemmen

  buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to buckle down to a task

  sich hinter eine Aufgabe klemmen
  to buckle down to a task