Pensum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Pensum" Tłumaczenie Angielski

„Pensum“: Neutrum

Pensum

[ˈpɛnzʊm]Neutrum | neuter n <Pensums; Pensen [-zən], und | andu. Pensa [-za]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stint, quota, allotted task assigned task, lesson, syllabus, curriculum

allotted task (oder | orod work)
Pensum Arbeitsquantum

stint
Pensum Arbeitsquantum

quota
Pensum Arbeitsquantum

Pensum Arbeitsquantum

Przykłady

sie erledigt ihr tägliches Pensum

she does her daily stint

sie erledigt ihr tägliches Pensum

(assigned) task, lesson
Pensum Schulwesen | schoolSCHULE Lektion

Pensum Schulwesen | schoolSCHULE Lektion
syllabus
Pensum Schulwesen | schoolSCHULE Jahres-, Klassenpensum

curriculum
Pensum Schulwesen | schoolSCHULE Jahres-, Klassenpensum

Pensum Schulwesen | schoolSCHULE Jahres-, Klassenpensum

Przykłady

das Pensum erfüllen

to complete (oder | orod cover) the syllabus

das Pensum erfüllen
wir haben noch ein großes Pensum zu erledigen

we still have a great amount of work to do

wir haben noch ein großes Pensum zu erledigen

Przykładowe zdania dla "Pensum"

sein tägliches Pensum absolvieren

to do one’s daily stint

sein tägliches Pensum absolvieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Pensum"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Thus the Council has saddled itself with a very crowded agenda for 1999.

Damit hat der Rat für das Jahr 1999 ein enormes Pensum auf sich geladen.

Źródło: Europarl

These are massive tasks which the EU seeks to tackle in its proposed action plan.

In dem von ihr vorgeschlagenen Aktionsplan hat sich die EU also ein enormes Pensum vorgenommen.

Źródło: Europarl

But in the case of Slovakia too, preparations have not yet entirely finished.

Aber auch im Falle der Slowakei ist das Pensum noch nicht ganz bewältigt.

Źródło: Europarl

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt.

Źródło: Tatoeba

On that score, our Commissioner has a great deal of work to do.

Die Frau Kommissarin hat diesbezüglich ein enormes Pensum vor sich.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Pensum"