quota- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"quota" Tłumaczenie Niemiecki

„quota“: noun

quota

[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote

Quotefeminine | Femininum f
quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Anteilmasculine | Maskulinum m
quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Przykłady

a monthly quota of state aid

ein monatlicher Anteil an staatlicher Hilfe

a monthly quota of state aid

Kontingentneuter | Neutrum n
quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

(Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

Przykłady

introduction of quotas

Kontingentierung

introduction of quotas

Einwanderungsquotefeminine | Femininum f
quota of immigrants

quota of immigrants

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "quota"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Frauen besitzen Kompetenz- auch ohne Quoten!

Women do have the ability- and without imposing quotas.

Źródło: Europarl

Daher befürworten wir, diese Regelung nur mit Einschränkungen anwenden.

That is why we are in favour of establishing quotas for the scheme.

Źródło: Europarl

Wir haben starre Quoten eingeführt- ohne sie wird es nicht gehen.

We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.

Źródło: Europarl

Ich bin nicht für Quoten.

I am not calling for quotas.

Źródło: Europarl

Die Geschichte beginnt im Jahre 1984 mit den Milchquoten.

It all started with milk quotas back in 1984.

Źródło: Europarl

Wir sind der Auffassung, daß Quoten eigentlich die Diskriminierung institutionalisieren.

We think quotas of themselves institutionalise discrimination.

Źródło: Europarl

Was heißt das für die Europastaatsquote?

What does this mean for the European state quota?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "quota"