• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• freedom of the high sea

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "freedom of the high sea"

"freedom of the high sea" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o High Fidelity czy TAE?

„high seas“: plural

high seas

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Meere auf hoher See

---

Przykłady

• the high seas

  die Meereplural | Plural pl
  the high seas
• on the high seas

  auf hoher See
  on the high seas

„freedom“: noun

freedom

[ˈfriːdəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freiheit Unabhängigkeit Vorrecht, Privileg Willens-, Handlungsfreiheit, Selbstbestimmung Ungebundenheit, Kühnheit Frei-, Befreitsein Ausgenommensein, Freiheit Offenheit, Freimütigkeit Zwanglosigkeit, Vertraulichkeit Kühnheit, Dreistigkeit Inne tłumaczenia...

---

• Freiheitfeminine | Femininum f

  freedom
  freedom

Przykłady

• freedom of the press

  Pressefreiheit
  freedom of the press
• freedom of speech

  Redefreiheit
  freedom of speech
• freedom of the seas

  Seefreiheit
  freedom of the seas
• freedom of trade

  Gewerbefreiheit
  freedom of trade
• freedom of the will

  Willensfreiheit
  freedom of the will
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Unabhängigkeitfeminine | Femininum f

  freedom independence
  freedom independence

• Vorrechtneuter | Neutrum n

  freedom privilege

  Privilegneuter | Neutrum n

  freedom privilege
  freedom privilege

Przykłady

• freedom of a city

  (Ehren)Bürgerrecht
  freedom of a city

• Willens-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f

  freedom philosophy | PhilosophiePHIL self-determination

  Selbstbestimmungfeminine | Femininum f

  freedom philosophy | PhilosophiePHIL self-determination
  freedom philosophy | PhilosophiePHIL self-determination

• Ungebundenheitfeminine | Femininum f

  freedom freedom from obligation, boldness

  Kühnheitfeminine | Femininum f

  freedom freedom from obligation, boldness
  freedom freedom from obligation, boldness

• Frei-, Befreitseinneuter | Neutrum n

  freedom state of being free or freed
  freedom state of being free or freed

Przykłady

• freedom from contradiction

  Widerspruchsfreiheit
  freedom from contradiction
• freedom from distortion engineering | TechnikTECH

  Verzerrungsfreiheit
  freedom from distortion engineering | TechnikTECH
• freedom from wear and tear

  Verschleißfestigkeit
  freedom from wear and tear

• Ausgenommenseinneuter | Neutrum n

  freedom exemption

  Freiheitfeminine | Femininum f

  freedom exemption
  freedom exemption

Przykłady

• freedom from taxation

  Steuerfreiheit
  freedom from taxation

• Offenheitfeminine | Femininum f

  freedom openness, frankness

  Freimütigkeitfeminine | Femininum f

  freedom openness, frankness
  freedom openness, frankness

• Zwanglosigkeitfeminine | Femininum f

  freedom informality, familiarity

  Vertraulichkeitfeminine | Femininum f

  freedom informality, familiarity
  freedom informality, familiarity

Przykłady

• to take freedoms withsomebody | jemand sb

  sich jemandem gegenüber Vertraulichkeiten erlauben
  to take freedoms withsomebody | jemand sb

• Kühnheitfeminine | Femininum f

  freedom audacity

  Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  freedom audacity
  freedom audacity

• freier Zutritt (of zu)

  freedom free access or use

  freie Benutzung, Nutznießungsrechtneuter | Neutrum n

  freedom free access or use
  freedom free access or use
• freedom syn → zobaczyć „liberty“
  freedom syn → zobaczyć „liberty“
• freedom → zobaczyć „license“
  freedom → zobaczyć „license“

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

---

• See…, Meeres…

  sea
  sea

• Schiffs…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marine…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Inne przykłady...

---

• Seefeminine | Femininum f

  sea

  Meerneuter | Neutrum n

  sea
  sea

Przykłady

• by the sea

  am Meer
  by the sea
• by sea

  auf dem Seeweg
  by sea
• by sea and land

  zu Wasserand | und u. zu Lande
  by sea and land
• closed sea für fremdländische Schiffe

  geschlossenes Meer
  closed sea für fremdländische Schiffe
• the four seas

  die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
  the four seas
• the bottom of the sea

  der Meeresboden, -grund
  the bottom of the sea
• at the bottom of the sea

  auf dem Mereresboden
  at the bottom of the sea
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ozeanmasculine | Maskulinum m

  sea ocean

  (Welt)Meerneuter | Neutrum n

  sea ocean
  sea ocean
• sea → zobaczyć „seven seas“
  sea → zobaczyć „seven seas“

• Seemasculine | Maskulinum m

  sea rare | seltenselten (lake)
  sea rare | seltenselten (lake)

Przykłady

• the Sea of Galilee

  das Galiläische Meer, der See Genezareth
  the Sea of Galilee

• See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Przykłady

• a heavy sea

  ein schwerer Seegang
  a heavy sea
• long (short) sea

  lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
  long (short) sea
• a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

  eine spiegelglatte See
  a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

• Seefeminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Przykłady

• seas mountains high

  berghohe Wellen
  seas mountains high
• half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwipst

  betrunken
  half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)

  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a sea of troubles

  ein Meer von Mühsal
  a sea of troubles
• seas of blood

  Ströme von Blut, Blutströme
  seas of blood
• a sea of upturned faces

  ein Meer aufblickender Gesichter
  a sea of upturned faces

• brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“
  brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“

Przykłady

• at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  auf See, zur See
  at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ratlos, hilflos, im Ungewissen
  usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Dunkeln tappen, schwimmen
  to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond the seas, over sea(s)

  nachor | oder od in Übersee
  beyond the seas, over sea(s)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  in See stechen, absegeln
  to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea

  zur See gehen (Seemann werden)
  to go to sea
• the high seas

  die hohe See, die Hochsee
  the high seas
• in the open sea

  auf hoher See
  in the open sea
• on the sea

  auf See, zur See

  an der See, an der Küste (gelegen)
  on the sea
• out to sea

  aufs Meer hinaus
  out to sea
• to put to sea

  in See stechen
  to put to sea
• when the sea gives up its dead

  wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)
  when the sea gives up its dead
• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„high-sea“: adjective

high-sea

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochsee…

---

• Hochsee…

  high-sea
  high-sea

„high sea“: noun

high sea

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hohe See, offenes Meer

---

• hohe See, offenes Meer

  high sea
  high sea

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Przykłady

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„Achttausender“: Maskulinum

Achttausender

Maskulinum | masculine m <Achttausenders; Achttausender>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mountain

---

Przykłady

• 8,000-meter (-metre) (high)

  mountain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  8,000-meter (-metre) (high)

„bird of freedom“: noun

bird of freedom

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weißköpfiger Seeadler

---

• weißköpfiger Seeadler (im Wappenand | und u. auf Münzen der USA)

  bird of freedom
  bird of freedom

„high“: Adjektiv

high

[hai]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high high

---

• high

  high von Drogen
  high von Drogen

• high

  high in Hochstimmung
  high in Hochstimmung

„High“: Neutrum

High

Neutrum | neuter n <Highs; Highs> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high

---

• high

  High Drogenrausch
  High Drogenrausch