Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kühnheit"

"Kühnheit" Tłumaczenie Angielski

Kühnheit
Femininum | feminine f <Kühnheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • bravery
    Kühnheit einer Person
    braveness
    Kühnheit einer Person
    courage
    Kühnheit einer Person
    fearlessness
    Kühnheit einer Person
    boldness
    Kühnheit einer Person
    Kühnheit einer Person
  • boldness
    Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc
    daring
    Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc
    Kühnheit einer Tat, eines Entschlusses, eines Unternehmens etc
  • audacity
    Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit
    impudence
    Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit
    Kühnheit Keckheit, Unverschämtheit
Przykłady
  • boldness
    Kühnheit Eigenwilligkeit, Originalität
    Kühnheit Eigenwilligkeit, Originalität
Przykłady
  • daring
    Kühnheit Gewagtheit
    Kühnheit Gewagtheit
I urge the Commission to face this challenge with political courage.
Ich möchte anregen, daß die Kommission diese Aufgabe mit politischer Kühnheit in Angriff nimmt.
Źródło: Europarl
One would expect some signs of solidarity and generosity.
Man würde Zeichen der Solidarität erwarten, Zeichen von Kühnheit.
Źródło: Europarl
To make the Council's text more effective, if not bolder.
Sie sollen dem Text des Rates mehr Effizienz, ja sogar größere Kühnheit verleihen.
Źródło: Europarl
The current situation would benefit from a bold approach.
Zur Überwindung der gegenwärtigen Situation wäre eine gewisse Kühnheit angebracht.
Źródło: Europarl
On the other hand, they require politicians with insight and boldness.
Andererseits werden Politiker mit Einfühlungsvermögen und Kühnheit benötigt.
Źródło: Europarl
Portugal dared to have the Lisbon Strategy.
Portugal hatte die Kühnheit zur Strategie von Lissabon.
Źródło: Europarl
Secondly, we should show political audacity in a reworked Cotonou Agreement.
Dann müssen wir mit einem überarbeiteten Abkommen von Cotonou auch politische Kühnheit beweisen.
Źródło: Europarl
I should like to acknowledge the significance of this debate, which encourages us to be bold.
Ich möchte die Sachdienlichkeit dieser Aussprache hervorheben, die uns zu mehr Kühnheit ermutigt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: