• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• false-coiner

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "false-coiner"

"false-coiner" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Corner, Falke, Falle, Falte czy Falbe?

„false coiner“: noun

false coiner

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falschmünzer

---

• Falschmünzermasculine | Maskulinum m

  false coiner
  false coiner

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

---

• falsch

  false
  false
• unwahr

  false untrue
  false untrue
• unkorrekt, fehlerhaft

  false incorrect
  false incorrect
• treulos, unaufrichtig

  false disloyal
  false disloyal
• false syn → zobaczyć „faithless“
  false syn → zobaczyć „faithless“
• false → zobaczyć „wrong“
  false → zobaczyć „wrong“

Przykłady

• false tosomebody | jemand sb

  falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
  false tosomebody | jemand sb
• false to his principles

  untreu gegenüber seinen Prinzipien
  false to his principles

• täuschend, irreführend, vorgetäuscht

  false misleading
  false misleading

Przykłady

• to give a false impression

  ein falsches Bild (von sich) geben
  to give a false impression
• false labour (pains)

  Senkwehen
  false labour (pains)
• to raise false hopes

  falsche Hoffnungen wecken
  to raise false hopes
• false modesty

  falsche Bescheidenheit
  false modesty
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• offen, leer

  false HERALDIK
  false HERALDIK

• gefälscht, unecht

  false falsified
  false falsified

Przykłady

• false papers

  gefälschte Papiere
  false papers

• fälschlich so genannt

  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Przykłady

• the false acacia in Namen

  die Scheinakazie
  the false acacia in Namen

• Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch

  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Przykłady

• false bottom

  falscheror | oder od doppelter Boden
  false bottom
• false door

  blinde Tür
  false door

• unbegründet

  false rare | seltenselten (groundless)
  false rare | seltenselten (groundless)

Przykłady

• false shame

  falsche Scham
  false shame

• rechtswidrig

  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Przykłady

• false imprisonment

  rechtswidrige Verhaftung
  false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

---

• verräterisch, treulos, unaufrichtig

  false
  false

Przykłady

• to playsomebody | jemand sb false

  ein falsches Spiel mit jemandem treiben
  to playsomebody | jemand sb false

„coiner“: noun

coiner

[ˈkɔinə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Münzer, Münzschläger, Präger Präger Falschmünzer

---

• Münzermasculine | Maskulinum m

  coiner minter of coins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Münzschlägermasculine | Maskulinum m

  coiner minter of coins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prägermasculine | Maskulinum m

  coiner minter of coins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coiner minter of coins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prägermasculine | Maskulinum m

  coiner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  coiner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Falschmünzermasculine | Maskulinum m

  coiner counterfeiter British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coiner counterfeiter British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

---

• Syllogismusmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  Schlussfigurfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• false syllogism

  Trugschluss
  false syllogism

• Schließenneuter | Neutrum n

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

  streng logisches Folgern

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

---

• Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f

  allegation

  Aussagefeminine | Femininum f

  allegation

  Darstellungfeminine | Femininum f

  allegation
  allegation

Przykłady

• false allegation

  fälschliche Beschuldigung
  false allegation

• Aussage

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

• Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

---

• fälschlicherweise

  falsely
  falsely

Przykłady

• to be falsely accused ofsomething | etwas sth

  einer Sache zu Unrecht angeklagt werden
  to be falsely accused ofsomething | etwas sth

• falsch, unaufrichtig

  falsely smile
  falsely smile

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

---

• Falschheitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unrichtigkeitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unwahrheitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Unechtheitfeminine | Femininum f

  falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Falschheitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Treulosigkeitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„swearing“: noun

swearing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwören Fluchen Eid

---

• Schwörenneuter | Neutrum n

  swearing
  swearing

• Fluchenneuter | Neutrum n

  swearing cursing
  swearing cursing

• Eid(esleistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  swearing legal term, law | RechtswesenJUR
  swearing legal term, law | RechtswesenJUR
• swearing syn vgl. → zobaczyć „blasphemy“
  swearing syn vgl. → zobaczyć „blasphemy“

Przykłady

• swearing-in

  Ver-, Beeidigung
  swearing-in
• false swearing

  Mein-, Falscheid
  false swearing

„false move“: noun

false move

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein kleiner Fehler und ...

---

Przykłady

• one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein kleiner Fehler und ...
  one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„measles“: plural noun

measles

[ˈmiːzlz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Masern Finnen

---

• Masernplural | Plural pl

  measles medicine | MedizinMED
  measles medicine | MedizinMED

Przykłady

• false measles, German measles medicine | MedizinMED Name ähnlicher Krankheiten

  Röteln, Rabiola
  false measles, German measles medicine | MedizinMED Name ähnlicher Krankheiten

• Finnenplural | Plural pl (der Schweine, durch die Larven eines Tierbandwurms verursacht)

  measles veterinary medicine | TiermedizinVET
  measles veterinary medicine | TiermedizinVET