• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• erstes Geschoss

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erstes Geschoss"

"erstes Geschoss" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Geschiss czy erstens?

„Geschoss“: Neutrum

Geschoss

[-ˈʃɔs]Neutrum | neuter n <Geschosses; Geschosse> Geschoß <Geschosses; Geschosse> AR GeschoßNeutrum | neuter n <Geschoßes; Geschoße> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projectile, missile bullet, shot shell dart spear floor, story, storey shoot, sprig charged particle fired at target nucleus

---

• projectile

  Geschoss Militär, militärisch | military termMIL

  missile

  Geschoss Militär, militärisch | military termMIL
  Geschoss Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• ferngelenktes Geschoss

  guided missile
  ferngelenktes Geschoss

• bullet

  Geschoss eines Gewehres, einer Pistole

  shot

  Geschoss eines Gewehres, einer Pistole
  Geschoss eines Gewehres, einer Pistole

• shell

  Geschoss Granate
  Geschoss Granate

• dart

  Geschoss Pfeil
  Geschoss Pfeil

• spear

  Geschoss Wurfspeer
  Geschoss Wurfspeer

• floor

  Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk
  Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk
• story amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Geschoss Architektur | architectureARCH

  storey britisches Englisch | British EnglishBr

  Geschoss Architektur | architectureARCH
  Geschoss Architektur | architectureARCH

Przykłady

• sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss

  they live on the top [second amerikanisches Englisch | American EnglishUS first britisches Englisch | British EnglishBr floor
  sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss

• shoot

  Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

  sprig

  Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen
  Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

• charged particle (fired at target nucleus)

  Geschoss ATOM
  Geschoss ATOM

„erst“: adverb

erst

[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehedem, früher zuerst

---

• ehedem, früher

  erst
  erst

• zuerst

  erst at first
  erst at first

„Eigentor“: Neutrum

Eigentor

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

own goal own goal

---

• own goal

  Eigentor Sport | sportsSPORT
  Eigentor Sport | sportsSPORT

• own goal

  Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• damit hat er ein Eigentor geschossen

  he has scored an own goal by doing that
  damit hat er ein Eigentor geschossen

„tempieren“: transitives Verb

tempieren

[tɛmˈpiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to cut fuses for given ranges

---

Przykłady

• ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

  to cut fuses for given ranges
  ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first

---

• first

  Erste
  Erste

Przykłady

• der Erste von links

  the first from (the) left
  der Erste von links
• er war der Erste, der das erwähnte

  he was the first to mention it
  er war der Erste, der das erwähnte
• etwas als Erstes tun

  to doetwas | something sth first
  etwas als Erstes tun
• der Erste des Monats

  the first of the month
  der Erste des Monats
• er ist der Erste in der Klasse

  he is the best in his class, he is top of his class
  er ist der Erste in der Klasse
• der Erste unter Gleichen

  the first among equals, primus inter pares
  der Erste unter Gleichen
• der Erste und der Letzte

  the first and the last
  der Erste und der Letzte
• die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the last shall be first
  die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

  Otto I (oder | orod the First)
  Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„geschossen“: Partizip Perfekt

geschossen

[-ˈʃɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• geschossen → zobaczyć „schießen“
  geschossen → zobaczyć „schießen“

„Zwölf“: Femininum

Zwölf

Femininum | feminine f <Zwölf; Zwölfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number twelve number twelve streetcar, number twelve tram

---

• (number) twelve

  Zwölf Ziffer
  Zwölf Ziffer

Przykłady

• die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe

  carton
  die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe
• er hat eine Zwölf geschossen

  he hit the carton
  er hat eine Zwölf geschossen

• number twelve streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
• number twelve tram britisches Englisch | British EnglishBr

  Zwölf
  Zwölf

„Hagel“: Maskulinum

Hagel

[ˈhaːgəl]Maskulinum | masculine m <Hagels; Hagel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hail, graupel, sleet, small hail shower, hail torrent, stream pellet, small shot

---

• hail

  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
• graupel, sleet amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
• small (oder | orod soft) hail britisches Englisch | British EnglishBr

  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel

  hail fell (oder | orod it hailed) during the thunderstorm
  bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel

• shower

  Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  hail

  Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Hagel von Geschossen

  a hail of bullets
  ein Hagel von Geschossen

• torrent

  Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stream

  Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• pellet, (small) shot

  Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot
  Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot

„Erstere“: Adjektiv

Erstere

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the former …...

---

Przykłady

• der Erstere …, der Letztere

  the former …, the latter
  der Erstere …, der Letztere

„erste“: Adjektiv

erste

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first

---

• first

  erste
  erste
• erste → zobaczyć „Augenblick“
  erste → zobaczyć „Augenblick“
• erste → zobaczyć „Entwurf“
  erste → zobaczyć „Entwurf“
• erste → zobaczyć „Fall“
  erste → zobaczyć „Fall“
• erste → zobaczyć „Größe“
  erste → zobaczyć „Größe“
• erste → zobaczyć „Hand“
  erste → zobaczyć „Hand“
• erste → zobaczyć „Instanz“
  erste → zobaczyć „Instanz“
• erste → zobaczyć „Klasse“
  erste → zobaczyć „Klasse“
• erste → zobaczyć „Linie“
  erste → zobaczyć „Linie“
• erste → zobaczyć „Platz“
  erste → zobaczyć „Platz“
• erste → zobaczyć „Post“
  erste → zobaczyć „Post“
• erste → zobaczyć „Qualität“
  erste → zobaczyć „Qualität“
• erste → zobaczyć „Rang“
  erste → zobaczyć „Rang“
• erste → zobaczyć „Schritt“
  erste → zobaczyć „Schritt“
• erste → zobaczyć „Stelle“
  erste → zobaczyć „Stelle“
• erste → zobaczyć „Stock“
  erste → zobaczyć „Stock“
• erste → zobaczyć „Wahl“
  erste → zobaczyć „Wahl“

Przykłady

• die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate

  the first two months
  die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate
• der erste Buchstabe

  the first (oder | orod initial) letter
  der erste Buchstabe
• bei erster Gelegenheit

  at the first opportunity
  bei erster Gelegenheit
• etwas auf den ersten Blick sehen

  to seeetwas | something sth at the first glance
  etwas auf den ersten Blick sehen
• in den ersten Kreisen verkehren

  to move in the best circles
  in den ersten Kreisen verkehren
• der erste Beste

  the first best
  der erste Beste
• das erste Beste

  anything, the first (oder | orod next) thing
  das erste Beste
• zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen

  going, going, gone!
  zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen
• die erste Fassung

  the original version
  die erste Fassung
• die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte

  the early centuries of the world’s history
  die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte
• der erste Staatsmann seiner Zeit

  the foremost (oder | orod leading) statesman of his age
  der erste Staatsmann seiner Zeit
• einer der ersten Künstler

  one of the leading (oder | orod greatest) artists
  einer der ersten Künstler
• die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS

  to play first [second] violin
  die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS
• die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to play first [second] fiddle
  die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das erste [zweite, letzte] Mal

  the first [second, last] time
  das erste [zweite, letzte] Mal
• der Erste Weltkrieg

  World War I, the First World War
  der Erste Weltkrieg
• der erste [höchste] Gang

  first [top] gear
  der erste [höchste] Gang
• Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen

  first aid
  Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen
• jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten

  to givejemand | somebody sb first aid
  jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten
• der erste Mai Datum

  the first of May
  der erste Mai Datum
• der Erste Mai Feiertag

  May Day
  der Erste Mai Feiertag
• die erste [zweite, dritte] Person

  the first [second, third] person
  die erste [zweite, dritte] Person
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„erste“: Adverb

erste

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for now...

---

Przykłady

• fürs Erste

  for now, for the moment, for the time being
  fürs Erste
• zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …

  first of all (oder | orod firstly) I want to point out that …
  zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …