eigenen Widerstand verstärken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„verstärken“: transitives Verb

verstärken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reinforce, strengthen, fortify stiffen increase increase, augment increase add to, emphasize -s-, ntensify intensify, amplify, boost reinforce, intensify, increase truss, stiffen intensify Inne tłumaczenia...

reinforce
verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc

strengthen
verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc

fortify
verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc

verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc

stiffen
verstärken mit Verstärkungsring etc

verstärken mit Verstärkungsring etc

increase
verstärken Druck etc

verstärken Druck etc

increase
verstärken zahlenmäßig

augment
verstärken zahlenmäßig

verstärken zahlenmäßig

increase
verstärken Zweifel, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstärken Zweifel, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

add to, emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ntensify
verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intensify
verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
amplify
verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Signale

verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Signale
boost
verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Batterie

verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Batterie

reinforce
verstärken Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Wache

verstärken Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Wache
intensify
verstärken Militär, militärisch | military termMIL Feuer

verstärken Militär, militärisch | military termMIL Feuer
increase
verstärken Militär, militärisch | military termMIL Widerstand etc

verstärken Militär, militärisch | military termMIL Widerstand etc

truss
verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc

stiffen
verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc

verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc

intensify
verstärken Fotografie | photographyFOTO Negativ

verstärken Fotografie | photographyFOTO Negativ

intensify
verstärken FARBEN

verstärken FARBEN

reinforce
verstärken Musik | musical termMUS Chor, Orchester

verstärken Musik | musical termMUS Chor, Orchester

thicken
verstärken Schrift, Kurzschriftzeichen

verstärken Schrift, Kurzschriftzeichen

concentrate
verstärken Chemie | chemistryCHEM Lösung, Säure etc

verstärken Chemie | chemistryCHEM Lösung, Säure etc

„verstärken“: reflexives Verb

verstärken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intensify

Przykłady

sich verstärken von Zweifel etc

increase, grow

sich verstärken von Zweifel etc

intensify
verstärken von Eindruck

verstärken von Eindruck

„Verstärken“: Neutrum

verstärken

Neutrum | neuter n <Verstärkens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstärken → zobaczyć „Verstärkung“

Verstärken → zobaczyć „Verstärkung“

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-end

high-end
High-End-… im oberen Preisbereich

High-End-… im oberen Preisbereich

Przykłady

High-End-Verstärker

high-end amplifier

High-End-Verstärker

„Widerstand“: Maskulinum

Widerstand

Maskulinum | masculine m <Widerstand(e)s; Widerstände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resistance opposition, resistance obstacle resistance, resistor, rheostat resistance drag impedance Resistance) movement, underground movement

resistance
Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg>

Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg>

Przykłady

aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg>

active [passive, fierce, heroic] resistance

aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg>
hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

delaying action

hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg>

resistance to the occupation forces

Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg>
(jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

to offer (oder | orod put up) resistance (tojemand | somebody sb [to sth]), to resist (oder | orod oppose, withstand) (jemand | somebodysb [sth])

(jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

to offer (oder | orod put up [an]) armed resistance

bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg>

to stop resisting, to give in

den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg>
jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg>

to break [to overcome] sb’s resistance

jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg>
jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg>

to call (up)onjemand | somebody sb to resist

jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg>
den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg>

to organize resistance, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr resistance

den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg>
Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>

resistance to public authority

Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>
den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg>

to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

opposition
Widerstand Ablehnung

resistance
Widerstand Ablehnung

Widerstand Ablehnung

Przykłady

gegen den Widerstand der Eltern

despite the parents’ opposition

gegen den Widerstand der Eltern
etwas gegen alle Widerstände durchsetzen

to go through withetwas | something sth despite all opposition

etwas gegen alle Widerstände durchsetzen
bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen)

to meet with opposition fromjemand | somebody sb withetwas | something sth

bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen)
ohne Widerstand vonseiten seines Vaters

unopposed by his father

ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
er musste bei ihr innere Widerstände überwinden

he had to overcome her inhibitions

er musste bei ihr innere Widerstände überwinden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

obstacle
Widerstand Hindernis

Widerstand Hindernis

Przykłady

beim Graben stieß er auf einen Widerstand

he struck an obstacle while (he was) digging

beim Graben stieß er auf einen Widerstand

resistance (auch | alsoa. Resistance) (movement), underground movement
Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg>

Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg>

during the war he belonged to (oder | orod was a member of) the resistance

während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg>

resistance
Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg>

Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg>
resistor
Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>

rheostat
Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>

Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>

Przykłady

spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg>

specific resistance, (volume) resistivity

spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg>
ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg>

Ohmic (oder | orod true, active) resistance

ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg>
komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg>

impedance

komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg>
magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg>

reluctance

magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg>
einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg>

to instal(l) a resistor in a circuit arrangement

einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

resistance
Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg>

Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg>

drag
Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg>

Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg>

impedance
Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Eigen“: Neutrum

Eigen

Neutrum | neuter n <Eigens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

landed property, real estate, lands, property

Przykłady

es ist mein Eigen literarisch | literaryliter

it is my own, it is mine, it is my property, it belongs to me

es ist mein Eigen literarisch | literaryliter
etwas sein Eigen nennen

to calletwas | something sth one’s own, to ownetwas | something sth

etwas sein Eigen nennen

(landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
Eigen Grundbesitz

Eigen Grundbesitz
property
Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Verstärker“: Maskulinum

Verstärker

Maskulinum | masculine m <Verstärkers; Verstärker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amplifier repeater intensifier booster intensifier

amplifier
Verstärker Radio, Rundfunk | radioRADIO

Verstärker Radio, Rundfunk | radioRADIO

repeater
Verstärker Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Verstärker Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

(chromiumoder | or od mercury, silver, toning) intensifier
Verstärker Fotografie | photographyFOTO

Verstärker Fotografie | photographyFOTO

intensifier
Verstärker Chemie | chemistryCHEM

Verstärker Chemie | chemistryCHEM

booster
Verstärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Verstärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Ich-Widerstand“: Maskulinum

Ich-Widerstand

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ego resistance

ego resistance
Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH

Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH

„eigens“: Adverb

eigens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

especially, expressly especially, purposely, for the sole purpose, solely

(e)specially, expressly
eigens ausdrücklich

eigens ausdrücklich

Przykłady

ich brauche das nicht eigens zu erwähnen

I need not mention it expressly

ich brauche das nicht eigens zu erwähnen

(e)specially, purposely, for the sole purpose, solely
eigens ausschließlich

eigens ausschließlich

Przykłady

er kam eigens nach Berlin, um sich diese Aufführung anzusehen

he came to Berlin just (oder | orod solely) to see this performance

er kam eigens nach Berlin, um sich diese Aufführung anzusehen
das Zimmer wurde eigens für diesen Zweck eingerichtet

the room was fitted up (e)specially for this purpose

das Zimmer wurde eigens für diesen Zweck eingerichtet

„kapazitiv“: Adjektiv

kapazitiv

[kapatsiˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capacitive

capacitive
kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

kapazitiver Widerstand

capacitive reactance, capacitance

kapazitiver Widerstand

„vorgeschaltet“: Adjektiv

vorgeschaltet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

series resistor

Przykłady

vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

series resistor

vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„eig.“: Abkürzung

eig.

Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strictly speaking, actual, real

actual(lyAdverb | adverb adv)
eig.

real(lyAdverb | adverb adv)
eig.

eig.
strictly speaking
eig.

eig.

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eigenen Widerstand verstärken"