• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• eager

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eager"

"eager" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Elger?

„eager“: adjective

eager

[ˈiːgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begierig, ungeduldig wartend lebhaft, eifrig heiß, hitzig, verbissen gespannt heiß brennend

---

Przykłady

• (for, about)

  begierig (nach), erpicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (for, about)
• to be eager for knowledge

  wissbegierig sein
  to be eager for knowledge
• to be eager about swimming, to be eager to swim

  aufs Schwimmen erpicht sein, erpicht darauf sein zu schwimmen
  to be eager about swimming, to be eager to swim
• she is always eager to please

  sie will es immer jedem recht machen
  she is always eager to please
• she’s always eager to help

  sie ist immer hilfsbereit, sie hilft immer gern
  she’s always eager to help
• they’re very eager to buy the house

  sie würden das Haus sehr gerne kaufen
  they’re very eager to buy the house
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• begierig, ungeduldig (wartend)

  eager impatient
  eager impatient

Przykłady

• to be eager for news

  ungeduldig auf Nachricht warten
  to be eager for news

• lebhaft, eifrig

  eager lively
  eager lively

• heiß, hitzig, verbissen

  eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gespannt

  eager look
  eager look

• heiß brennend

  eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• eager syn → zobaczyć „anxious“
  eager syn → zobaczyć „anxious“
• eager → zobaczyć „athirst“
  eager → zobaczyć „athirst“
• eager → zobaczyć „avid“
  eager → zobaczyć „avid“
• eager → zobaczyć „keen“
  eager → zobaczyć „keen“

„fray“: noun

fray

[frei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit

---

• Schlägereifeminine | Femininum f

  fray fight

  Kampfmasculine | Maskulinum m

  fray fight

  Gefechtneuter | Neutrum n

  fray fight

  Streitmasculine | Maskulinum m

  fray fight
  fray fight

Przykłady

• eager for the fray

  kampflustig
  eager for the fray

„fray“: transitive verb

fray

[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschrecken

---

• erschrecken

  fray
  fray

„fray“: intransitive verb

fray

[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kämpfen

---

• kämpfen

  fray
  fray

„eagerness“: noun

eagerness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungeduld, Spannung Eifer, Begierde Begierde, heftiges Verlangen

---

• Ungeduldfeminine | Femininum f

  eagerness

  Spannungfeminine | Femininum f

  eagerness
  eagerness

• Eifermasculine | Maskulinum m

  eagerness avidity

  Begierdefeminine | Femininum f

  eagerness avidity
  eagerness avidity

• Begierdefeminine | Femininum f

  eagerness desire

  heftiges Verlangen

  eagerness desire
  eagerness desire

„eager“

eager

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flutwelle, Springflut

---

• Flutwellefeminine | Femininum f

  eager geography | GeografieGEOG eagre

  Springflutfeminine | Femininum f

  eager geography | GeografieGEOG eagre
  eager geography | GeografieGEOG eagre

„kindle“: transitive verb

kindle

[ˈkindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anzünden, entzünden, in Flammen setzen entflammen, entfachen, anfeuern, anreizen, wecken erleuchten, erhellen, hell machen

---

• anzünden, entzünden, in Flammen setzen

  kindle
  kindle

Przykłady

• to kindle a fire

  ein Feuer entzündenor | oder od anmachen
  to kindle a fire

• entflammen, entfachen, anfeuern, anreizen

  kindle incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kindle incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wecken (to zu to do zu tun)

  kindle Interesse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kindle Interesse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erleuchten, erhellen, hell machen

  kindle illuminate
  kindle illuminate

„kindle“: intransitive verb

kindle

[ˈkindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen hell werden entbrennen, -flammen, sich erregen erhitzen, Feuer fangen erglühen, sprühen sich begeistern

---

• sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen

  kindle catch fire
  kindle catch fire

• hell werden

  kindle become light
  kindle become light

• entbrennen, -flammen, sich erregenor | oder od erhitzen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  kindle be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kindle be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Feuer fangen, sich begeistern (at andative (case) | Dativ dat)

  kindle react enthusiastically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kindle react enthusiastically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (er)glühen, sprühen

  kindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his eyes kindled with eagerness

  seine Augen sprühten vor Eifer
  his eyes kindled with eagerness

„ravenous“: adjective

ravenous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgehungert, heißhungrig gierig gefräßig räuberisch, beute-, raubgierig

---

• ausgehungert, heißhungrig

  ravenous hungry
  ravenous hungry

• gierig (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  ravenous greedy
  ravenous greedy

Przykłady

• to have a ravenous appetite

  einen Bärenhunger haben
  to have a ravenous appetite
• ravenous eagerness

  Rieseneifer
  ravenous eagerness
• ravenous hunger

  Bärenhunger
  ravenous hunger

• gefräßig

  ravenous voracious
  ravenous voracious

• räuberisch, beute-, raubgierig

  ravenous rapacious: animal
  ravenous rapacious: animal

„eager beaver“: noun

eager beaver

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streberin, Übereifrige

---

• Streber(in), Übereifrige(r)

  eager beaver
  eager beaver